Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
SPECTRO-3-30-DIL
1) Sprache auswählen:
|
安全带插头的色检 应监测安全带插头的颜色。 Color control of seat belt plugs Seat belt plugs should be color differentiated. |
|
||
|
安全带的色检 应区分安全带材的颜色。 Color control of seat belts The fabric of the seat belts should be color controlled. |
|
||
|
内饰领域彩色塑料组件的区分 不同的塑料组件须加以区分。 Differentiation of different colored plastic parts in the interior field Different colored plastic parts should be differentiated. |
|
||
|
检测不同的有色塑料瓶上的不同颜色标记 应识别不同款式塑料瓶上的颜色标记。 Detection of different color marks on different plastic tubes Different color marks should be detected on different plastic tubes. |
|
||
|
检测黑色及深棕色塑料内饰件的颜色 该应用中，传感器用于分辨黑色及棕色塑料内饰件的颜色，由于装配需要，传感器需分别检测部件的正反两面。 Color differentiation between black and dark brown plastic interior components Two plastic interior parts should be color differentiated. Due to assembly reasons, the backside as well as the front side of the two components should be controlled, respectively. |
|
||
|
镀层/未镀层管材的颜色识别 从内部检测管材是否被镀层，镀层材质偏黄，未镀层材质偏银，德国SI颜色传感器可准确识别该色差。 Color differentiation between a coated and an uncoated tube The interior zone of a tube should be checked whether it is coated or uncoated. At this, the coated surface is slightly yellow in color whereas the uncoated surface is silver in color. |
|
||
|
检测钢丝上的颜色标记 该应用中，钢丝的两端将要被焊接的部位已使用蓝色或红色标记出来，传感器需要在后续工艺对颜色标记进行检测。 Color mark detection on steel wires The area where the ends of two steel wires are welded together will be marked with either a blue or a red color. During the further processing this color mark must be detected. |
|
||
|
分辨电镀铝线的颜色 在该应用中，传感器需对电镀铝线的颜色进行控制（分辨蓝、金黄、红、绿），以避免后续工艺使用错误的线。 Color differentiation of anodized aluminum wires During the further processing of anodized aluminum wires the color (blue, gold-colored, red and green) must be controlled, to avoid that the wrong wire will be used. |
|
||
|
镀锌钢丝的颜色检测 为保证镀锌钢丝的表面处理质量，需使用传感器对其颜色进行检测。 Color control of different galvanized steel wires To hold the quality of surface treated steel wire constant a color control after the galvanization process is necessary. |
|
||
|
汽车门把手的颜色分辨 在汽车门把手的组装过程中，需使用传感器来分辨门把手的颜色以避免出现错误的安装。 Color differentiation of car door handles During the assembling of the car doors amongst others the car door handles must be color controlled to avoid that a wrong colored part will be mounted. |
|
||
|
汽车内饰地毯的颜色分辨 将地毯安装至车内时需要对地毯的颜色进行检测。实际上主要是对灰色、米色及黑色进行区分。 Differentiation of carpets in the automotive industry (interior equipment) During the assembling of carpets into the interior equipment the color of the carpet must be controlled. In practice the gray, beige and black color tones of the carpets preponderates. |
|
||
|
汽配行业彩漆颜色控制 在汽配行业中，需检测涂漆部件的颜色以避免将错误的部件发给汽车制造商，包括保险杠、后视镜外壳，超声波传感器，油箱盖，车门把手等。 Automotive color lacquer control In the automotive industry lacquered components must be controlled to avoid wrong delivery to the car manufacturers. Components like bumpers, rearview mirror housings, ultrasonic sensors, fuel tank caps, car door handles, car doors and front lids are painted with a glossy lacquer and some colors lies close together. |
|
||
|
顶盖颜色控制 检测不同颜色的塑料顶盖。 Closure head color control Different plastic closure heads should be color controlled. |
|
||
|
活塞杆表面检测：区分普通不锈钢表面和镀铬不锈钢表面 传感器用于检测活塞杆表面是否镀铬。 Surface control of a piston rod: Steel surface or chrome-plated A piston rod must be controlled whether it is chrome-plated or not. |
|
||
|
分辨覆膜/未覆膜金属薄板 生产易拉罐的过程中需要对金属薄板的正反面进行检测，因此需要使用传感器对其覆膜面和未覆膜面进行区分。 Differentiation of coated and uncoated metal sheets with the color sensor During the production of cover plates and tin cans, the direction of the metal sheet (front side / rear side) must be checked. Thus it is necessary to distinguish between the coated and the uncoated side. |
|
||
|
检测印刷电路板上的压焊区 该应用中，SI颜色传感器用于检测印刷电路板上的压焊区域。该印刷电路板从一个卷轴上以带状形式行进，经过传感器，由于压焊区域与其他区域有颜色区别，传感器可准确识别。 Detection of the bonding surface of raw material for PCBs The raw material of the printed circuit board is normally placed on a coil as an “endless” belt and anywhere on the belt there is a bonding surface which has to be detected during the unwinding. |
|
TOP