Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
SPECTRO-3-FIO-UV
1) Sprache auswählen:
|
Presence control of fluorescent coating The presence of a fluorescent coating on rubber seal should be controlled. |
|
|||
|
在尿片的生产过程中检查其中是否存在荧光线 应在加工期间检测尿片中是否有荧光线。 Fluorescent thread presence control in diapers during the production The presence of fluorescent threads in diapers should be inline controlled. |
|
|||
|
检测金属膜上的荧光 应检测金属膜上是否有荧光层。 Fluorescence detection on metal foils The presence of fluorescence coating on a metal foil should be controlled. |
|
|||
|
在不同的密封垫片上识别发荧光的油 应检测密封垫片上是否存在油。在此应注意，在紫外线的照射下，油会发出荧光。 Detection of fluorescent oil on flat washers The presence of oil on different flat washers should be controlled. It has to be taken into account, that the oil is fluorescent, if UV light is used. |
|
|||
|
识别金属销上的荧光润滑剂 应检测是否存在在紫外线下会发出荧光的润滑剂涂层。 Detection of fluorescent lubricant on metal pins Fluorescent lubricant should be detected on metal pins. |
|
|||
|
识别螺钉的螺纹上的粘胶剂 应检测出一个螺钉的螺纹上存在的发荧光的 (在紫外线的照射下发荧光) 粘胶剂。 Glue detection on the thread of a screw The presence and amount of fluorescent (fluorescent under the influence of UV light) glue on the thread of a screw should be detected. |
|
|||
|
在钢表面检查油滴 应在钢表面监测是否存在油滴。 Oil drop presence control on a steel surface The presence of an oil drop on a steel surface should be controlled. |
|
|||
|
识别塑料袋上的荧光粘胶层 应能在一个塑料袋上识别会在紫外线下发出荧光的粘胶层。在此应注意，粘胶层是被一个透明的塑料带覆盖住的。 Fluorescent glue strip detection on a plastic bag A glue strip, which becomes fluorescent in the presence of UV light, should be detected on a plastic bag. At this, the glue strip is covered with a transparent plastic film. |
|
|||
|
检测发荧光的标签 应监测在紫外线下发荧光的标签以及标签之间的间隙。 Fluorescent label detection Fluorescent labels should be detected on semitransparent carriers. |
|
|||
|
识别透明基材上的透明荧光标签 应能在一条透明塑料带上识别出一个透明的塑料标签。该标签在紫外线下会发荧光。 Detection of a transparent fluorescent label on transparent plastic film A transparent plastic label should be detected on a transparent plastic film. It should be taken into account, that the label is fluorescent in using UV-light. |
|
|||
|
识别车票上的荧光条 应能检测在紫外线下发荧光的条纹。 Fluorescent color stripe detection on tickets A fluorescent color stripe on a ticket should be detected. |
|
|||
|
荧光油的颜色分辨 该应用中，需要区分不同类型的引擎用油。矿物油本身有荧光特性，检测过程中还会在油中加入荧光液体以使传感器能够通过颜色来区分不同类型的油。 Color differentiation of fluorescent oil Different oil types which are used for engines should be differentiated. At this, the natural effect of UV fluorescence of mineral oil is used. Furthermore fluorescent liquid will be added to some of the mineral oils, which allows a differentiation of the adequate types. |
|
|||
|
检测轴上的荧光胶水 该应用中，轴与卷筒之间的缝隙用荧光色胶水密封，传感器用于检测胶水的有无。 Detection of fluorescent cured glue on a shaft On a shaft fluorescent glue is used to seal the intersection between the shaft and a roll. |
|
|||
|
药盒里是否放置压舌板的检测 在此应用中，SI颜色传感器用于检测药盒里是否放置了压舌板，该压舌板为荧光材质，在检测过程中，药盒必须打开。 Control of the presence of the spatula in a pharmaceutical box The presence of a fluorescent spatula in a pharmaceutical box should be checked. During the tests the front side is open. |
|
|||
|
废水中含油量的检测 油压机的废水中的含油量是需要被检测的。这种废水中一般含油量是500ppm，而我们的目标值是100ppm。这种检测也有效的利用了荧光效应。 Oil containing waste water detection On an oil press the amount of oil in the waste water must be controlled. Typical values are 500ppm of flux oil in the waste water and the goal is to reach the 100ppm. At this the fluorescent effect of the flux oil can be used. |
|
|||
|
砂带上荧光黏合剂的检测 用于检测砂带上的荧光黏合剂。在此应用中，检测距离是20mm，光斑大小是2mm x 10mm。 Fluorescent glue control on an abrasive belt During the production of abrasive belt material with a 10mm wide glue stripe the presence of the fluorescent glue must be observed. Defects greater than 2mm in length must be proper detected. The distance of the sensor head to the object should be approximately 20mm and the detecting range around 2mm x 10mm. |
|
|||
|
检测木板上的荧光标记 木板上有缺陷的地方已使用荧光标记出来。荧光标记的宽度通常在15mm左右，有时两条标记的间距仅有20mm，传感器需要能够分别识别这两条标记。传感器需在距离被测物200mm处进行检测，且要能够识别宽度仅有5mm的标记。 Color detection of fluorescent marks on wood plates On wooden plates defects will be marked with a fluorescent marker. The fluorescent mark has normally a width of about 15mm and it can happen, that two of this marks lie 20 mm away of each other, but must be detected as two separate marks. Furthermore the fluorescent marks should be detected at a distance of 200 mm to the object and even a mark with a width of 5mm should be detected. |
|
TOP