Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
SPECTRO-3-30-DIL
1) Sprache auswählen:
|
Farvekontrol på sikkerhedsselenøgler Sikkerhedsselekomponenter skal overvåges med hensyn til farve. Color control of seat belt plugs Seat belt plugs should be color differentiated. |
|
||
|
Farvekontrol på sikkerhedsseler Stoffet på sikkerhedsseler skal kontrolleres for at skelne dem farvemæssigt. Color control of seat belts The fabric of the seat belts should be color controlled. |
|
||
|
Skelne forskelligt farvede interiørdele Forskellige kunststofdele skal skelnes i automobilbranchen. Differentiation of different colored plastic parts in the interior field Different colored plastic parts should be differentiated. |
|
||
|
Detektering af forskellige farvemærker på forskelligt farvede plastbeholdere På kunststoftuber i forskellige udførsler, skal farvemærker genkendes. Detection of different color marks on different plastic tubes Different color marks should be detected on different plastic tubes. |
|
||
|
Skelne mellem sort og mørk brun plast interiørdele To plast interiørdele, skal skelnes på farven. Af montagegrunde skal både for- og bagside på de to dele begge kontrolleres. Color differentiation between black and dark brown plastic interior components Two plastic interior parts should be color differentiated. Due to assembly reasons, the backside as well as the front side of the two components should be controlled, respectively. |
|
||
|
Farvegenkendelse mellem overfladebehandlede og ubehandlede rør Den indvendige side af et rør skal kontrolleres for at se om det er overfladebehandlet eller ej. Det overfladebehandlede emne er let gult, hvor den ubehandlede er sølvfarvet. Color differentiation between a coated and an uncoated tube The interior zone of a tube should be checked whether it is coated or uncoated. At this, the coated surface is slightly yellow in color whereas the uncoated surface is silver in color. |
|
||
|
Aftastning af farvemærker på stål tråde I området hvor de to ender skal svejses sammen er de mærkede med blå eller rød farve. Under den videre bearbejdning skal disse farver detekteres. Color mark detection on steel wires The area where the ends of two steel wires are welded together will be marked with either a blue or a red color. During the further processing this color mark must be detected. |
|
||
|
Farvegenkending af anodiserede aluminium tråd Under videreforarbejdningen af anodiserede aluminium tråd skal farven (blå, guld, rød og grøn) kontrolleres, for at undgå anvendelse af den forkerte tråd. Color differentiation of anodized aluminum wires During the further processing of anodized aluminum wires the color (blue, gold-colored, red and green) must be controlled, to avoid that the wrong wire will be used. |
|
||
|
Farvekontrol af forskellige galvaniserede stålwirere For at holde kvaliteten på overfladen af behandlet stålwire, skal der foretages kontrol efter galvaniseringen. Color control of different galvanized steel wires To hold the quality of surface treated steel wire constant a color control after the galvanization process is necessary. |
|
||
|
Farvegenkending af dørhåndtag på biler. Under montage af dørene på biler, skal farven kontrolleres for at undgå forkert farve monteres. Color differentiation of car door handles During the assembling of the car doors amongst others the car door handles must be color controlled to avoid that a wrong colored part will be mounted. |
|
||
|
Skelne mellem tæpper indenfor automobilindustrien (interiør) Under montage af tæpper som interiør, skal farven kontrolleres. I praksis anvendes for det meste grå, beige og sorte farvetoninger. Differentiation of carpets in the automotive industry (interior equipment) During the assembling of carpets into the interior equipment the color of the carpet must be controlled. In practice the gray, beige and black color tones of the carpets preponderates. |
|
||
|
Kontrol af lakerede emner I automobilsegmentet I automobilindustrien skal lakerede komponenter kontrolleres for at undgå fejllevering til bilproducenter. Komponenter som kofangere, bakspejlhuse, ultralydssensorer, tankdæksler, dørhåndtag er lakeret med højglanslak, hvor enkelte ligger meget tæt på hinanden. Automotive color lacquer control In the automotive industry lacquered components must be controlled to avoid wrong delivery to the car manufacturers. Components like bumpers, rearview mirror housings, ultrasonic sensors, fuel tank caps, car door handles, car doors and front lids are painted with a glossy lacquer and some colors lies close together. |
|
||
|
Kontrol af farven på låg Kontrol af forskellige låg skal farvekontrolleres. Closure head color control Different plastic closure heads should be color controlled. |
|
||
|
Overfladekontrol på en stempelstang: ståloverflade eller forkromet En stempelstang skal kontrolleres, for hvorvidt den er forkromet eller ej. Surface control of a piston rod: Steel surface or chrome-plated A piston rod must be controlled whether it is chrome-plated or not. |
|
||
|
Genkendelse mellem coatet og ikke coatet metalplader med farvesensor Under produktionen af låg til dåser, skal orienteringen af metalbåndet aftastes (for/bagside). På denne måde kan der skelnes om man kan se den coatede og ikke coatede side. Differentiation of coated and uncoated metal sheets with the color sensor During the production of cover plates and tin cans, the direction of the metal sheet (front side / rear side) must be checked. Thus it is necessary to distinguish between the coated and the uncoated side. |
|
||
|
Aftastning af klæbested på råmateriale for printplader Råmaterialet til printplader (som typisk er spolet op i endeløse bånd) skal Detection of the bonding surface of raw material for PCBs The raw material of the printed circuit board is normally placed on a coil as an “endless” belt and anywhere on the belt there is a bonding surface which has to be detected during the unwinding. |
|
TOP