Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
SPECTRO-3-50-POL
1) Sprache auswählen:
|
Distinción de color de piezas de plástico en interiores de automóviles Se deben distinguir piezas de plástico en interiores de automóviles respecto al color. Color differentiation of plastic automotive interior components Automotive interior plastic parts should be color differentiated. |
|
||
|
Distinción de granulados de plástico Se deben separar unos de otros granulados de plástico ligeramente diferentes químicamente y en su color. Differentiation of plastic pellets Chemically and in terms of color different plastic pellets should be distinguished. |
|
||
|
Detección de una película de plástico transparente sobre una superficie lacada brillante a una distancia de 100 mm Se debe detectar de forma fiable una película de plástico transparente sobre una superficie lacada brillante. Se debe observar que la película tiene un efecto polarizador. Detection of a transparent film on a lacquered surface at a distance of 100mm A transparent film should be detected on a shiny lacquered surface. It has to be taken into account that the plastic film has a certain polarization effect. |
|
||
|
Distinción de color de sensores ultrasónicos Se deben distinguir sensores ultrasónicos según el color. Se debe observar que la superficie a examinar brilla extremadamente fuerte. Color differentiation of ultrasonic sensors Ultrasonic sensors should be color differentiated. It has to be taken into account, that the surface is very glossy. |
|
||
|
Distinción de color de piezas interiores con una superficie aterciopelada Se deben distinguir componentes para interiores con superficie aterciopelada de color negro o Color differentiation of interior components with velvet surface Parts made for the interior field with a black or dark gray velvet surface should be color differentiated. |
|
||
|
Distinción de color de piezas de plástico lacadas Se deben separar piezas de plástico lacadas según el color. Se debe observar que la superficie es extremadamente brillante. Color differentiation of lacquered plastic components Lacquered plastic parts should be differentiated. It should be taken into account, that the surface is very glossy. |
|
||
|
Distinción de color de piezas de plástico en el ámbito interior En el ámbito interior se deben distinguir piezas de plástico de color gris de piezas gris oscuro. Color differentiation of plastic parts in the interior field Gray plastic parts should be separated from dark gray plastic parts. |
|
||
|
Detección de una lámina de plástico transparente sobre piezas de plástico lacadas Se debe detectar una lámina adhesiva transparente en componentes de plástico lacados de color negro o blanco. Se debe observar que tanto las partes lacadas como las láminas de plástico tienen un brillo muy fuerte. Detection of transparent film on lacquered plastic components A transparent film should be detected on a black as well as white lacquered plastic part. It has to be taken into account, that the white and the black surface are very shiny and the plastic film as well. |
|
||
|
Distinción de color diferentes textiles para partes interiores Se deben controlar textiles de diferentes colores para ambiente interior. Color differentiation of fabrics in the interior field of the automotive industry Different fabrics should be distinguished by color control. |
|
||
|
Control de presencia de tapones de corcho en las botellas de vino Durante el embotellado del vino se debe supervisar la presencia de tapones de corcho. Se debe observar que las botellas a supervisar son de diferente altura y color. Además, se debe tener en cuenta las tonalidades diferentes de los corchos. Presence control of cork on wine bottles The presence control of a cork on a wine bottle must be realized in a production line. At this different bottles, different in color and slightly different in height must be controlled. Another problem is that the color of the cork can also differ from batch to batch. |
|
||
|
Control de color en tapa Los colores de diferentes tapas de plástico debe ser controlado. Closure head color control Different plastic closure heads should be color controlled. |
|
TOP