Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
SPECTRO-3-80-UV
1) Sprache auswählen:
|
Control de presencia de un adhesivo fluorescente líquido en una cavidad Se debe controlar la presencia de un adhesivo fluorescente líquido en una cavidad. Presence control of liquid fluorescent glue in a hole The presence of fluorescent liquid glue in a hole should be controlled. |
|
||
|
Control de presencia de aceite en rejillas de metal Se debe controlar la presencia de aceite en rejillas de metal. Oil presence control on metal grids The presence of oil should be detected on metal grids. |
|
||
|
Detección de un hilo fluorescente en una banda textil En la industria textil se utiliza un hilo fluorescente para marcar la unión entre dos bandas textiles. Se debe detectar ópticamente este hilo y diferenciarlo. Detection of a fluorescent seam on a fabric A fluorescent seam is used in the textile industry to mark the junction of two fabrics; the seam can be fluorescent in orange or yellow and should be detected with an optical sensor. |
|
||
|
Control de presencia de una tira adhesiva en una bolsa de plástico transparente Bajo la acción de luz UV, se debe supervisar la presencia de una tira adhesiva fluorescente. Presence control of plaster in a transparent plastic bag The presence of plaster in a transparent plastic bag should be controlled. At this, a part of the plaster is fluorescent if UV light is used. |
|
||
|
Detección de una capa adhesiva sobre una película de plástico Se debe detectar la presencia de una capa adhesiva sobre una película de plástico. Óptimamente se debe controlar todo el ancho de la capa adhesiva. La capa de pegamento es fluorescente cuando se utiliza la luz UV (365 nm ... 385 nm) y emite luz azul visible tras la excitación. Por el contrario, la superficie de plástico se comporta neutral respecto a la luz UV. Detection of glue on a plastic film The presence of a glue layer on a plastic film should be detected. Almost the whole width of the plastic film should be controlled. The glue is slightly UV fluorescent, whereas the plastic film is UV neutral. |
|
||
|
Detección de etiquetas fluorescentes en envases de láminas metálicas Se debe controlar la presencia de una etiqueta de papel fluorescente azul (bajo influencia de luz UV - con 365 nm ... 385 nm) en la parte delantera y en la parte posterior de envases de láminas metálicas doradas o plateadas. Fluorescent label detection on metal foil packages The presence of paper labels on the front- as well as on the backside of golden and silver colored metal foil boxes should be detected. At this, the basic material of the paper labels is fluorescent, thus a UV – color sensor should be used. |
|
||
|
La detección de una marca fluorescente en un paquete estampado Se debe detectar una marca fluorescente, que se ilumina de color amarillo bajo la luz UV, en el lado frontal de un paquete estampado. Detection of a fluorescent mark on a metal sheet matrix A fluorescent mark on the top side of a metal sheet matrix should be detected. |
|
||
|
Detección de fugas de costuras de soldadura en aparatos lavavajillas Se deben controlar las soldaduras en lavavajillas respecto fugas. Para este propósito, se pulveriza un líquido fluorescente en el interior por medio de robots y boquilla de pulverización. En el caso de una fuga en la soldadura, una parte del líquido se escapa y se puede detectar usando un sensor con luz UV. Leak detection of welding lines on dish washers Leaks should be detected on welding lines of dish washers. At this, a robot equipped with a spray nozzle sprays a fluorescent liquid into the inner chamber of a dish washer. If leaks are present in the welding line, the fluorescent liquid flows through these leaks and can be detected with a fluorescent color detector. |
|
||
|
Diferenciación de color en líquidos fluorescentes y marcas Los sensores fluorescentes disponibles solo detectan la intensidad de la luz pero no el color. Por eso, este tipo de sensores tienen problemas para detectar objetos de fluorescencia muy débil u objetos a más de 80mm, además de esto son sensibles a la luz externa. Para este propósito se debe utilizar un sensor de color para colores fluorescentes. Color differentiation of fluorescent liquids and marks Available fluorescent sensors so far detect only the intensity of a fluorescent object but not the color. Furthermore these sensors have a problem to detect very weak fluorescent objects or fluorescent objects at a distance more than 80mm and additionally they are sensitive against ambient light. For the purpose of fluorescent color mark detection a color sensor for fluorescent colors should be used. |
|
TOP