N° 530
|
Contrôle de la couleur de coutures sur cuir dans l'habitacle La couleur de coutures sur différents composants de cuir doit être détectée.
Seam color detection on leather automotive interior components
The color of the seam on leather components should be controlled
|
|
N° 360
|
Détection de la présence de marques colorées bleues ou vertes La détection de marques colorées vertes ou bleues est necessaire sur les pièces plastiques grises.
Presence control of a blue and a green mark on a gray plastic component
A green as well as a blue mark should be present on a gray plastic component.
|
|
N° 300
|
Distinction des couleurs de feuilles en papier beiges Les feuilles en papier de différents tons beiges doivent être contrôlées. La tache de mesure doit avoir ici une mesure d’env. 25 mm.
Color differentiation of beige papers
Beige colored papers should be color differentiated. At this, the detecting area should be around 25mm in diameter.
|
|
N° 153
|
Distinction de deux pièces rotatives, d’une part avec une section plane et de l’autre avec une section dans laquelle il y a un pignon Deux pièces rotatives doivent être distinguées après une opération de positionnement. Les deux pièces se distinguent seulement dans une section, où il y a un pignon dans une pièce, et seulement une surface plane dans l’autre pièce.
Differentiation between a shaft with and without a tooth system
Two different metal shafts should be differentiated. The one has a flat cylindrical surface whereas the other type comes with a cogwheel.
|
|
N° 142
|
Contrôle de l’orientation de similicuirs dans les intérieurs Le positionnement de similicuirs doit être surveillé (sens longitudinal / sens transversal)
Control of the orientation of leather imitation
The orientation of different colored leather imitations should be controlled.
|
|