Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
SPECTRO-3-FIO
1) Sprache auswählen:
|
Contrôle de la couleur d'une bande sur un tissu La couleur d'une bande rouge sur une ceinture de sécurité doit être contrôlée. De plus, la couleur rouge doit rester dans une certaine plage de tolérance. Color control of a red stripe on a fabric The color of a red stripe on a safety belt should be controlled. At this, the red color should remain in a certain tolerance range. |
|
||
|
Contrôle de valeur de gris de plaques en plastique de sérigraphie La valeur d'échelle de niveau de gris des plaques plastique en sérigraphie doit être contrôlée. Gray value control of screen printing plastic plates The gray scale value of screen printing plastic plates should be controlled. |
|
||
|
Contrôle des marques de couleur sérigraphiées Les marques de couleur sérigraphiées doivent être contrôlée sur des feuilles plastiques. Control of silk-screen printing color marks Screen printing color marks should be controlled on plastic sheets. |
|
||
|
Contrôle de la qualité de la traisse autour de câbles La présence de la totalité des fils ainsi que la qualité de la gaine doivent être analysées. Braided hose wire absence and overstretch control The presence of all wires inside a braided hose should be controlled. Furthermore it should be controlled, whether the hose is overstretched. |
|
||
|
Détection d’une marque de référence sur un film en aluminium Une marque de référence marquée au laser sur un film en aluminium doit être détectée. Le film peut ici être déplacé à une vitesse allant jusqu’à 60 m/min. Detection of a printed reference mark on an aluminum foil A lasered reference mark on an aluminum foil should be detected. At this, the maximum rate of feed of the aluminum foil is approximately 60m/min. |
|
||
|
Contrôle de surface d’un cône rectifié sur un pignon La surface sur le cône d’un pignon doit être inspectée par rapport aux rainures ou de traces de ponçage relativement grandes. Le pignon peut ici effectuer une rotation et la distance des capteurs de mesure doit être d’env. 200 mm. Quality control of the surface of a cone on a cogwheel The surface of the cone on a cogwheel should be checked. The surface of a proper cone looks very homogeneous; the surface of a bad cogwheel shows grooves and scratches. For investigations the cogwheel can be turned around its axis. The distance from the sensor to the object should be around 200 mm. |
|
||
|
Détection de rainures et d’intervalles sur corps bobiné Les intervalles ainsi que les repères de marquage sur bobines doivent être détectés pendant l’équilibrage. La vitesse maiximale est de 2500 tr/min. Groove and gap detection on wire-wound armature The gaps as well as the milled grooves on wire-wound armatures should be detected during the electronic balancing process. The maximum speed is around 2500 revolutions per minute. |
|
||
|
Distinction de différent coloris de bouteille de verre Dans le recyclage des produits verriers il est necessaire de trier les différentes couleurs de bouteilles afin d’accroitre la qualité du résultat. Color differentiation of colored glass bottles In the glass recycling industry it is necessary to separate the different colored bottles to get a correctly sorted material. |
|
||
|
Distinction de bouteilles en verre Dans l’industrie du verre destiné aux utilisations Pharmaceutiques, les bouteilles ont un traitement à l’intérieur. L’application consiste à détecter si ce traitement est réalisé. Detection of clear and milky glass bottles In the glass industry during the process of glass bottle manufacturing for the pharmaceutical industry, the glass bottles must be coated inside. The task is to check, whether the bottle is coated or uncoated. |
|
||
|
Dinstinction de deux fils de couture sur des revêtements pour des intérieurs automobiles L’objectif est de distinguer les deux fils de couture beige et gris. Detection of two different colored threads on interior parts The task is to distinguish properly between the two different colored threads (beige and gray). |
|
TOP