Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
SPECTRO-3-50-FCL
1) Sprache auswählen:
|
Kontrola barwy rur ze stali szlachetnej Rury ze stali szlachetnej barwione na niebiesko powinny być odróżniane od rur nielakierowanych. Color control of stainless steel tubes Blue painted stainless steel tubes should be differentiated from uncolored tubes. |
|
||
|
Odróżnianie Alcantara od materiału tekstylnego w strefie wnętrza Obicie Alcantara powinno różnić się od obicia tekstylnego. Differentiation Alcantara (Ultrasuede) and fabric interior equipment Alcantara and fabric interior equipment should be differentiated. |
|
||
|
Kontrola położenia drutów metalowych na przezroczystej folii z tworzywa sztucznego Na przezroczystej folii należy sprawdzić, czy druty metalowe znajdują się na przedniej, ale także i na tylnej strony folii. Position monitoring of metal wires on a transparent plastic layer The back side / front side position of metal wires on a transparent plastic film should be controlled. |
|
||
|
Rozróżnianie czarnych i ciemnoszarych kolorów skóry syntetycznej Zadaniem czujnika jest rozróżnianie czarnych i ciemnoszarych kolorów skóry syntetycznej. Differentiation of black and dark gray leather imitation Dark gray and black leather imitation should be distinguished. |
|
||
|
Rozróżnianie kolorów skóry syntetycznej oraz innych materiałów Czujnik rozróżnia kolor materiałów oraz skóry syntetycznej w branży automotive. Color differentiation of fabrics and leather imitations Fabrics as well as leather imitations should be differentiated in the automotive interior field. |
|
||
|
Rozróżnianie koloru komponentów wnętrza auta Czujnik rozróżnia kolory 6 różnych komponentów wnętrza auta. Odległość czujnika wynosi 50mm, a plamka ma średnicę ok. 20mm. Color differentiation of interior components Six different interior components should be color differentiated. The sensor distance should be around 50mm and the detecting range of the color sensor at this distance should be approximately 20mm in diameter. |
|
||
|
Kontrola obecności plastikowej siatki Kontrola obecności plastikowej siatki. Presence control of a plastic grid The presence of a white plastic grid on a black background should be detected. |
|
||
|
Odróżnianie kolorów dwóch elementów plastikowych Czujnik odróżnia kolory dwóch elementów plastikowych wyposażenia wnętrza auta. Color differentiation of two plastic parts Two different colored plastic components used in the interior field should be differentiated. |
|
||
|
Odróżnianie koloru pokrywy schowka konsoli środkowej auta Zadaniem czujnika jest odróżnianie koloru pokrywy schowka konsoli środkowej auta. Color differentiation between a brown and a black cap in a console A brown plastic cap should be differentiated from a black plastic cap in a console. |
|
||
|
Kontrola koloru herbatników Czujnik kontroluje kolor ciastek podczas produkcji. Color control of cookies During the production of cookies the color should be controlled. |
|
||
|
Rozróżnianie warstw włókniny Czujnik rozróżnia jedną od dwóch warstw włókniny materiału. Double layer control of fleece material It should be differentiated between one and two layers of a fleece material. |
|
||
|
Odróżnianie koloru elementów plastikowych różniących się strukturą powierzchni Zadaniem czujnika jest rozróżnianie elementów plastikowych o zmiennej strukturze powierzchni. Color differentiation of two different structured plastic moldings Two different structured plastic components should be distinguished. At this, the background color is exactly the same. |
|
||
|
Odróżnianie koloru listew z tworzywa Czujnik rozróżnia różnokolorowe listwy ozdobne. Powierzchnia detali jest bardzo błyszcząca. Color differentiation of garnish moldings Different colored garnish moldings should be distinguished. It has to be taken into account, that the components are very shiny. |
|
||
|
Kontrola obecności etykiety na wkładkach laktacyjnych Zadaniem czujnika jest kontrola obecności etykiety na wkładkach laktacyjnych. Presence control of a label on a nursing pad The presence of a label on a nursing pad should be controlled. |
|
||
|
Rozróżnianie pomiędzy suchymi i mokrymi płytkami ceramicznymi Zadaniem czujnika jest kontrola ilości środka „nawilżającego” zastosowanego na powierzchni płytki. Płytki są jaśniejsze jeśli ilość środka nawilżającego jest zbyt mała i są ciemniejsze jeśli ilość środka jest zbyt duża. Differentiation between water moistened and dry floor tiles After the moisturization the floor tiles should be checked, whether the amount of moisture is in the right range or out of range (too much or too little moisture content). The tiles looks brighter if the degree of moisture is too small and the tiles looks darker as normal if too much water is on the tiles. In the normal case the tiles looks gray in color. |
|
||
|
Detekcja sęków i ubytków w drewnianych słupkach Czujnik eliminuje słupki drewniane posiadające uszkodzenia powierzchni. Detection of knots and bark in wooden stakes Wooden stakes should be produced free of knots and bark. |
|
||
|
Detekcja arkuszy stalowych na stosie Robot pobiera arkusze ze stosu. Czujnik powinien wykryć pobranie ostatniego arkusza, aby zapobiec pobraniu przez robota podstawy wykonanej z gumy, stali lub płyty MDF. Detection of a metal sheet on a stack Metal plates are removed from a stack with a robot. After the last metal sheet is removed a sensor should inform the robot to avoid that the base plate will be sucked up from the robot too. The base plate can consist of MDF (medium density fiberboard), wood, rubber or even a metal which is different from the metal sheet. |
|
||
|
Rozróżnianie połysku komponentów wnętrza auta Czujnik rozróżnia połysk komponentów wnętrza auta. Różnica w kolorze pomiędzy elementami jest niewielka, jednak różnica w połysku pozwala je odróżnić z uwagi na strukturę powierzchni. Color gloss differentiation of door interior components Different colored interior parts must be differentiated. The color differences between the respective components are relatively small but there is a good difference in the gloss factor due to the different structure of the part. |
|
||
|
Kontrola koloru przyciemnianych szyb Podczas montażu elementów auta konieczna jest kontrola koloru szyb bocznych. Można ją przeprowadzić tylko z 1 strony bez dodatkowego oświetlenia. Color control of tinted glass plates During the assembling of cars the color of the glasses from the side door must be checked. It is only possible to control from one side and even an additional reflector cannot be used. |
|
||
|
Rozróżnianie kolorów szkła Zadaniem czujnika jest rozróżnianie kolorów szkła barwionego i przyciemnianego. Color differentiation of tinted and colored glass plates During the subsequent processing of glass plates the different tinted and colored glasses must be controlled and discerned. |
|
||
|
Odróżnianie połysku powierzchni skóry naturalnej i jej imitacji używanych we wnętrzu auta Zdarza się, że materiały posiadają identyczny kolor. Możliwe jest zastosowanie czujnika wykrywająćego niewielkie różnice w połysku powierzchni materiału. Color-gloss differentiation of leather and leather imitations in the automotive interior field In the automotive interior field the different materials looks sometimes very similar. For a proper differentiation of the different products color-gloss detection should be used. |
|
||
|
Odróżnianie połysku kolorów skóry naturalnej i syntetycznej w przemyśle motoryzacyjnym W przemyśle motoryzacyjnym zarówno skóry naturalne jak i syntetyczne wykorzystywane są do produkcji elementów wnętrza auta. Aby zapobiec montażowi niewłaściwych komponentów, przeprowadzana jest kontrola jakości przy użyciu czujnika koloru. Color gloss differentiation of leather and leather imitations in the automotive industry In the automotive interior field components made of leather as well as of leather imitations are available. To avoid, that the wrong parts will be mounted a quality check with a color gloss sensor must be done. |
|
||
|
Rozróżnianie kolorów skóry i tkanin użytych we wnętrzu auta Zadaniem czujnika jest kontrola rozmaitych skór i tkanin użytych w elementach tapicerowanych wnętrza auta. Color differentiation of leather imitations and textiles in the automotive interior field Different leather imitations and textiles which are used especially for car doors, car seats and headliners must be controlled to avoid failures during the assembling. |
|
||
|
Rozróżnianie koloru skóry naturalnej i syntetycznej Skóra naturalna i syntetyczna są używane do produkcji elementów wyposażenia wnętrza auta. Color differentiation of leather and leather imitation (interior equipment) Leather and leather imitations are used for the interior equipment in the automotive industry. |
|
||
|
Odróżnianie powierzchni tkaniny powlekanej od powierzchni niepowlekanej poduszki powietrznej Zadaniem czujnika jest detekcja właściwej strony materiału (strona z pokryciem) w procesie produkcji poduszek powietrznych. Dodatkowym utrudnieniem jest niewielka różnica w kolorze i połysku pomiędzy stronami materiału. Differentiation of the coated surface from the uncoated surface of an airbag textile During the manufacturing of airbags the coated side of an airbag textile must be detected. There is just a very small difference in color and gloss between the coated and uncoated side of the airbag textile. |
|
||
|
Kontrola okleiny podczas produkcja drzwi 1. Detekcja przypaleń I przetarć na powierzchni okleiny podczas produkcja drzwi: Okleina jest klejona do płyty MDF podczas ruchu płyty, jednak może się zdarzyć, że gorący pistolet uszkodzi powierzchnię okleiny. Wszelkie przetarcia i przypalenia powinny być wykryte przez czujnik. 2. Rozróżnianie pomiędzy błyszczącą i matową biała okleiną: Zadaniem czujnika jest rozróżnianie pomiędzy błyszczącą i matową biała okleiną. Veneer control during the door production 1. Detection of slightly burned veneer zones and veneer tear-off during the door production: The veneer will be glued onto the mdf plate during the movement, however, if the process will be interrupted due to any reason, it can happen, that the hot air gun, which will be used normally to warm up the glue, scorches or burns the veneer surface slightly. Furthermore the color sensor should detect a veneer tear-off. 2. Differentiation between white glossy veneer and white matt veneer: The task is to distinguish between white glossy and white matt veneer. |
|
||
|
Kontrola jakości produkcji poduszek powietrznych w przemyśle motoryzacyjnym 1. Kontrola powierzchni z pokryciem i bez pokrycia: Jedna strona materiału posiada specjalne pokrycie. Zadaniem jest odróżnianie stron materiału. 2. Detekcja obecności przekładki foliowej w materiale poduszki powietrznej.: Detekcja obecności przekładki foliowej powinna być przeprowadzona w miejscu wycięcia materiału. Quality control during the airbag manufacturing in the automotive industry 1. Surface control of the airbag textile coated / uncoated: One side of the airbag textile is coated, whereas the other side is uncoated. The task is to check, whether the top side is coated. 2. Check of the presence of the plastic foil interlining in the airbag textile: The presence of a plastic foil interlining should be checked through a cut-out of the airbag textile. |
|
TOP