Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
SPECTRO-3-50-POL
1) Sprache auswählen:
|
Diferenciação de cor das peças de plástico da zona interior do automóvel Componentes de plástico da zona interior do automóvel devem ser diferenciados em relação à sua cor. Color differentiation of plastic automotive interior components Automotive interior plastic parts should be color differentiated. |
|
||
|
Diferenciação da cor de granulados plásticos Tanto química quanto em questão da coloração, granulados devem ser classificados de acordo com sua tonalidade. Differentiation of plastic pellets Chemically and in terms of color different plastic pellets should be distinguished. |
|
||
|
Detecção de filme transparente em superfícies envernizadas a distâncias de 100mm Para detectar corretamente o filme plástico, deve-se levar em consideração que o filme possui um efeito polarizador e deve ser controlado a distâncias de 100 mm, motivo pelo qual a linha de sensores SPECTRO-3-50-POL fora escolhida para solucionar tal tarefa. Detection of a transparent film on a lacquered surface at a distance of 100mm A transparent film should be detected on a shiny lacquered surface. It has to be taken into account that the plastic film has a certain polarization effect. |
|
||
|
Diferenciação da cor de sensores ultrassônicos de estacionamento A diferenciação deve ser feita levando-se em consideração o alto brilho das superfícies. Color differentiation of ultrasonic sensors Ultrasonic sensors should be color differentiated. It has to be taken into account, that the surface is very glossy. |
|
||
|
Diferenciação da cor de veludos utilizados no interior de veículos Deve-se fazer a diferenciação entre veludos preto e cinza escuro, evitando a troca entre os produtos similares. Color differentiation of interior components with velvet surface Parts made for the interior field with a black or dark gray velvet surface should be color differentiated. |
|
||
|
Diferenciação da cor de componentes plásticos envernizados Devido ao alto brilho das superfícies e à falta de componentes da mesma cor, onde a única diferença seja o tipo de verniz ou acabamento, deve-se, antes de analisar a cor em específico, suprimir o brilho, podendo, então, analisar detalhadamente as cores por trás das camadas de verniz. Color differentiation of lacquered plastic components Lacquered plastic parts should be differentiated. It should be taken into account, that the surface is very glossy. |
|
||
|
Diferenciação de cor das peças de plástico da zona interior Na zona interior, as peças de plástico cinzentas devem diferenciar-se das cinzentas escuras. Color differentiation of plastic parts in the interior field Gray plastic parts should be separated from dark gray plastic parts. |
|
||
|
Detecção de filme transparente em componentes plásticos envernizados Deve ser garantida a presença de filmes tanto em componentes plásticos brancos quanto pretos, sendo ambos envernizados, levando-se em consideração o alto nível de brilho das superfícies e do próprio filme plástico. Detection of transparent film on lacquered plastic components A transparent film should be detected on a black as well as white lacquered plastic part. It has to be taken into account, that the white and the black surface are very shiny and the plastic film as well. |
|
||
|
Diferenciação de tecidos de automóveis Como as estruturas são muito similares, pode-se utilizar um modelo de sensor que suprima o brilho dos tecidos e avalie tão somente a cor dos mesmos, classificando-os e indicando falhas de qualidade relacionadas à sua montagem. Color differentiation of fabrics in the interior field of the automotive industry Different fabrics should be distinguished by color control. |
|
||
|
Controle da presença de rolhas em garrafas de vinho Deve-se padronizar o controle da presença de rolhas em diferentes modelos de garrafa de vinho, levando-se em consideração as possíveis variações de altura e cor das garrafas, bem como a variação da cor das próprias rolhas de lote para lote. Presence control of cork on wine bottles The presence control of a cork on a wine bottle must be realized in a production line. At this different bottles, different in color and slightly different in height must be controlled. Another problem is that the color of the cork can also differ from batch to batch. |
|
||
|
Controle da cor de tampas Devido à sua semelhança, diversas tampas coloridas devem ter suas cores inspecionadas, visando evitar falhas de processo. Closure head color control Different plastic closure heads should be color controlled. |
|
TOP