Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
SPECTRO-3-30-DIL
1) Sprache auswählen:
|
Araç emniyet kemeri tokasının renk kontrolü Araç emniyet kemeri tokasının rengi kontrol edilebilir. Color control of seat belt plugs Seat belt plugs should be color differentiated. |
|
||
|
Araç emniyet kemeri renk kontrolü Araç emniyet kemeri kumaşının renk kontrolü yapılabilir. Color control of seat belts The fabric of the seat belts should be color controlled. |
|
||
|
İç kısımlarda kullanılan farklı renklendirilmiş plastik parçaların ayırt edilmesi Farklı renklendirilmiş plastik parçalar ayırt edilebilir. Differentiation of different colored plastic parts in the interior field Different colored plastic parts should be differentiated. |
|
||
|
Farklı plastik tüpler üzerindeki farklı renklerin saptanması Farklı plastik tüpler üzerindeki farklı renkler saptanabilir. Detection of different color marks on different plastic tubes Different color marks should be detected on different plastic tubes. |
|
||
|
Siyah ve kahverengi iç bileşenler arasındaki renk ayrımı İki plastik iç bileşenin renksel ayrımı yapılabilir. Montaj nedenlerden dolayı iki bileşenin sırasıyla arka kısım ve ön kısımları kontrol edilebilir. Color differentiation between black and dark brown plastic interior components Two plastic interior parts should be color differentiated. Due to assembly reasons, the backside as well as the front side of the two components should be controlled, respectively. |
|
||
|
Kaplanmış ve kaplanmamış tüplerin birbirlerinden renksel ayrımının yapılması Tüpün iç kısmının kaplanıp kaplanmadığı kontrol edilmelidir. Burada, kaplanmış yüzey açık sarı, kaplanmamış yüzey gümüş renginde gözükür. Color differentiation between a coated and an uncoated tube The interior zone of a tube should be checked whether it is coated or uncoated. At this, the coated surface is slightly yellow in color whereas the uncoated surface is silver in color. |
|
||
|
Çelik Tel Üzerinde Renk İşareti Algılama Uçlarından kaynak yapılacak iki çelik tel kırmızı yada mavi ile işaretlenecektir.Dahası bu renk işaretleri işlem sırasında tespit edilmelidir. Color mark detection on steel wires The area where the ends of two steel wires are welded together will be marked with either a blue or a red color. During the further processing this color mark must be detected. |
|
||
|
Anotlanmış Alüminyum Tellerin Renk Ayrımı Anodize tel işlemi sırasında renklerin kontrol edilmesi ( Altın rengi, kırmızı, yeşil mavi)ve yanlış renk kullanılmasının engellenmesi gerekir. Color differentiation of anodized aluminum wires During the further processing of anodized aluminum wires the color (blue, gold-colored, red and green) must be controlled, to avoid that the wrong wire will be used. |
|
||
|
Farklı Galvanizli Çelik Tellerin Renk Kontrolü Kaliteyi korumak için galvenizleme işlemi sonrasında çelik tellerin yüzeylerindeki sabit rengin kontrol edilmesi gerekir. Color control of different galvanized steel wires To hold the quality of surface treated steel wire constant a color control after the galvanization process is necessary. |
|
||
|
Kapı kollarında renk ayrımı Kapı kollarının montajı sırasında yanlış renkteki parçanın montajlanmasını engellemek için renk kontrolü yapılmalıdır. Color differentiation of car door handles During the assembling of the car doors amongst others the car door handles must be color controlled to avoid that a wrong colored part will be mounted. |
|
||
|
Otomotiv endüstrisinde halıları ayırt etme (İç ekipman) İç ekipmanlarla halılar birleştirilirken kontrol edilmelidir. Uygulamalarda gri, bej ve siyah tonlar baskın gelir. Differentiation of carpets in the automotive industry (interior equipment) During the assembling of carpets into the interior equipment the color of the carpet must be controlled. In practice the gray, beige and black color tones of the carpets preponderates. |
|
||
|
Otomotivde cila renk kontrolü Otomotiv endüstrisinde cilalı bileşenler, araba üreticilerine yanlış ulaşmasını engellemek için kontrol edilmelidir. Örnek olarak: Tampon, ayna, ultrasonik sensörler, benzin deposu kapağı, araba kapı kolu,araba kapıları ve parlak cilalı ön kapaklar ve bazı yakın renktekiler. Automotive color lacquer control In the automotive industry lacquered components must be controlled to avoid wrong delivery to the car manufacturers. Components like bumpers, rearview mirror housings, ultrasonic sensors, fuel tank caps, car door handles, car doors and front lids are painted with a glossy lacquer and some colors lies close together. |
|
||
|
Kapak kafası rengi kontrolü Farklı plastik kapak kafalarının rengi kontrol edilebilir. Closure head color control Different plastic closure heads should be color controlled. |
|
||
|
Piston çubuğunun yüzey kontrolü: metal yüzey veya krom kaplama Piston çubuğunun krom kaplama olup olmadığı kontrol edilmelidir. Surface control of a piston rod: Steel surface or chrome-plated A piston rod must be controlled whether it is chrome-plated or not. |
|
||
|
Metal levhanın renk sensörü ile kaplanıp kaplanmadığının ayırt edilmesi Plaka kapağı ve teneke kutu üretiminde, metal levhanın yönü kontrol edilmelidir. (Ön taraf / arka taraf) Bu sebeple kaplanmış ve kaplanmamış tarafın ayırt edilmesi gerekir. Differentiation of coated and uncoated metal sheets with the color sensor During the production of cover plates and tin cans, the direction of the metal sheet (front side / rear side) must be checked. Thus it is necessary to distinguish between the coated and the uncoated side. |
|
||
|
Birleşme Yüzeyinin Tespiti Baskı devre kartının hammaddesi sonsuz bir kemer gibi bobin üzerinde bulunur ve birleşme yüzeyleri tespit edilmek zorundadır. Detection of the bonding surface of raw material for PCBs The raw material of the printed circuit board is normally placed on a coil as an “endless” belt and anywhere on the belt there is a bonding surface which has to be detected during the unwinding. |
|
TOP