N° 524
|
Distinción de color y brillo en componentes interiores negros Se deben distinguir imitaciones de cuero negro de componentes textiles negros y piezas de plástico negras desnudas en interiores de la industria del automóvil.
Color-gloss differentiation of black interior parts
Black leather imitation components from the automotive interior field should be differentiated from black fabric as well as from black plain plastic parts.
|
|
N° 266
|
Detección de la separación de una cinta de embalaje de plástico Se debe detectar ópticamente en modo de reflexión la separación de una cinta de embalaje de plástico negro brillante .
Detection of the section point on black nonmetallic strapping
The section point on a shiny black nonmetallic strapping should be detected optically in the reflective way.
|
|
N° 174
|
Distinción de color de cuero o de imitación de cuero en el ámbito interior Se deben distinguir unos de otros varios componentes de interiores.
Differentiation of leather imitations of interior automotive components
Different colored interior components should be distinguished.
|
|
N° 120
|
Control de doble capa de película en un blister Durante la manipulación, es posible que en lugar de una película transparente se transporten varias láminas de plástico, lo que debe ser controlado apropiadamente y evitado siempre que sea posible.
Double transparency film control
The presence of a transparent blister foil should be controlled with a reflective sensor system. Furthermore it must be distinguished between one, two or three blisters.
|
|