N° 744
|
Farbmessung von Polyestergeweben Die Farbe von Polyestergeweben soll gemessen werden.
Color measurement of polyester mesh
The color of polyester mesh should be measured.
|
|
N° 708
|
Farbunterscheidung von lackierten Kunststoffkomponenten Lackierte Plastikteile sollen farblich unterschieden werden.
Color differentiation of painted plastic components
Lacquered plastic components should be color differentiated.
|
|
N° 707
|
Farbunterscheidung von lackierten Plastikteilen Onyx-schwarz lackierte Kunststoffkomponenten sollen von schwarz lackierten Kunststoffteilen farblich unterschieden werden.
Color differentiation of lacquered plastic components
Painted onyx-black components should be differentiated from lacquered black components.
|
|
N° 696
|
Farbunterscheidung von schwarzen und braunen Kunststoffkomponenten für den Interieurbereich Braune Lederimitate sollen von schwarzen Lederimitaten unterschieden werden.
Color differentiation of black and brown interieur plastic components
Black and brown interior plastic parts should be color differentiated.
|
|
N° 648
|
Farbmessung von Autolacken Kontrolliert werden soll, ob sich der Farbwert des jeweiligen Autolackes in Bezug zur dazugehörigen Referenzfarbe innerhalb des erlaubten Farbtoleranzbereiches dE befindet.
Color measurement of car paints
The color of car paints should be measured and controlled whether the respective color is inside a certain dE tolerance to the corresponding reference.
|
|
N° 647
|
Farbmessung von Glasplatten Die Farbe von Glasplatten soll gemessen werden, dabei ist zu berücksichtigen, dass die eingefärbte trübe Glasschicht von einer transparenten sowie glänzenden Glasschicht abgedeckt wird. Praktisch gemessen werden kann die Farbe aber nur durch die transparente Glasschicht, wobei ein Einfluss der Direktreflexion auf das Messergebnis vermieden werden muss.
Color measurement of glass plates
The color of glass plates should be measured. It should be noted, that the colored opaque glass layer is covered from a transparent shiny glass layer and the color should be measured through the transparent glass layer. The challenge is, to avoid that the direct reflection from the surface of the transparent glass layer is influencing the color measurement result.
|
|