N° 461
|
布地にある赤いストライプの色検査 安全ベルトにある赤色のストライプの色を検査します。この検査では、赤色を特定の許容範囲内に維持します。
Color control of a red stripe on a fabric
The color of a red stripe on a safety belt should be controlled. At this, the red color should remain in a certain tolerance range.
|
|
N° 444
|
スクリーン印刷のプラスチック板のグレー値検査 スクリーン印刷のプラスチック板のグレースケール値を検査します。
Gray value control of screen printing plastic plates
The gray scale value of screen printing plastic plates should be controlled.
|
|
N° 443
|
シルクスクリーンの印刷カラーマークの検査 プラスチックシートの上からスクリーン印刷のカラーマークを検査します。
Control of silk-screen printing color marks
Screen printing color marks should be controlled on plastic sheets.
|
|
N° 325
|
編み込みホースワイヤの欠損と過度拡張の検査 編み込みホースに全てのワイヤがあるか検査します。また、ホースが過度に引き伸ばされていないかも検査します。
Braided hose wire absence and overstretch control
The presence of all wires inside a braided hose should be controlled. Furthermore it should be controlled, whether the hose is overstretched.
|
|
N° 202
|
アルミニウムホイル上に印刷された基準マークの検出 アルミニウムホイル上にあるレーザーによる基準マークを検出します。アルミニウムホイルの供給速度は最大でおよそ60m/分です。
Detection of a printed reference mark on an aluminum foil
A lasered reference mark on an aluminum foil should be detected. At this, the maximum rate of feed of the aluminum foil is approximately 60m/min.
|
|
N° 115
|
歯車の円錐表面の品質検査 歯車上の円錐の表面を検査します。適切な円錐の方面は非常に均等に見えますが、不良の円錐表面には溝や傷があります。検査には、歯車を軸中心に回転させます。センサを対象物からおよそ200mm離して検査します。
Quality control of the surface of a cone on a cogwheel
The surface of the cone on a cogwheel should be checked. The surface of a proper cone looks very homogeneous; the surface of a bad cogwheel shows grooves and scratches. For investigations the cogwheel can be turned around its axis. The distance from the sensor to the object should be around 200 mm.
|
|
N° 26
|
巻き線型電機子の溝と間隔の検出 電磁平衡プロセス中、巻き線型電機子の間隔とギザギザな溝を検出します。速度は最速で2500回転/分です。
Groove and gap detection on wire-wound armature
The gaps as well as the milled grooves on wire-wound armatures should be detected during the electronic balancing process. The maximum speed is around 2500 revolutions per minute.
|
|
N° 22
|
色つきガラス瓶の色識別 ガラスのリサイクル産業において、ビンを色ごとに分けて適切に素材を分別します。
Color differentiation of colored glass bottles
In the glass recycling industry it is necessary to separate the different colored bottles to get a correctly sorted material.
|
|
N° 17
|
透明なガラス瓶と乳濁したガラス瓶の検出 ガラス工業においては、医薬品用のガラス瓶の製造中、内側にコーティングを行います。検査では、ビンのコーティングの有無を判断します。
Detection of clear and milky glass bottles
In the glass industry during the process of glass bottle manufacturing for the pharmaceutical industry, the glass bottles must be coated inside. The task is to check, whether the bottle is coated or uncoated.
|
|
N° 12
|
インテリア部品に使用される2色の糸の検出 2色の異なる糸(ベージュとグレー)を適切に識別します。
Detection of two different colored threads on interior parts
The task is to distinguish properly between the two different colored threads (beige and gray).
|
|