N° 461
|
Kontrola barvy červeného proužku na bezpečnostním pásu Na bezpečnostním pásu se má kontrolovat barva červeného proužku. Červená barva přitom musí ležet v určitém tolerančním rozsahu.
Color control of a red stripe on a fabric
The color of a red stripe on a safety belt should be controlled. At this, the red color should remain in a certain tolerance range.
|
|
N° 444
|
Kontrola hodnoty šedé sítotiskových plastových desek Má se kontrolovat hodnota šedé sítotiskových plastových desek.
Gray value control of screen printing plastic plates
The gray scale value of screen printing plastic plates should be controlled.
|
|
N° 443
|
Kontrola barev sítotiskových barevných značek Na plastových deskách se mají kontrolovat sítotiskové barevné značky.
Control of silk-screen printing color marks
Screen printing color marks should be controlled on plastic sheets.
|
|
N° 325
|
Kontrola zlomení drátku a kontrola nadměrného protažení hadic s pletivem U hadic s pletivem se má kontrolovat, zda nechybí jednotlivé dráty. Navíc se má hadice s pletivem kontrolovat, zda není nadměrně protažena.
Braided hose wire absence and overstretch control
The presence of all wires inside a braided hose should be controlled. Furthermore it should be controlled, whether the hose is overstretched.
|
|
N° 202
|
Rozpoznání referenční značky na hliníkové fólii Má být rozpoznána vylaserovaná referenční značka na hliníkové fólii. Fólie se přitom může přepravovat rychlostí až 60 m/s.
Detection of a printed reference mark on an aluminum foil
A lasered reference mark on an aluminum foil should be detected. At this, the maximum rate of feed of the aluminum foil is approximately 60m/min.
|
|
N° 115
|
Kontrola povrchu broušeného kužele na ozubeném kole Má se kontrolovat povrch kužele ozubeného kola, zda na něm nejsou rýhy nebo hrubé stopy po broušení. Ozubené kolo přitom může během kontroly rotovat a vzdálenost měřicí senzoriky od senzoru by měla činit cca 200 mm.
Quality control of the surface of a cone on a cogwheel
The surface of the cone on a cogwheel should be checked. The surface of a proper cone looks very homogeneous; the surface of a bad cogwheel shows grooves and scratches. For investigations the cogwheel can be turned around its axis. The distance from the sensor to the object should be around 200 mm.
|
|
N° 26
|
Detekce mezer a gravura na kotvách E-motoru Na kotvách E-motorů se má provádět detekce mezer a gravur. Max. otáčky přitom činí 2500 ot./min.
Groove and gap detection on wire-wound armature
The gaps as well as the milled grooves on wire-wound armatures should be detected during the electronic balancing process. The maximum speed is around 2500 revolutions per minute.
|
|
N° 22
|
Barevné rozlišení různobarevných lahví Po vymytí vratných lahví se mají skleněné lahve rozlišovat podle barvy (např. čiré sklo, zelené sklo, hnědé sklo, žlutozelené sklo, modré sklo).
Color differentiation of colored glass bottles
In the glass recycling industry it is necessary to separate the different colored bottles to get a correctly sorted material.
|
|
N° 17
|
Rozlišování povrstvených a nepovrstvených lahví Skleněné lahvičky pro farmacii mají být v průběhu výroby testovány, zda mají nebo nemají vnitřní povrstvení. Povrstvené lahvičky mají lehce mléčný vzhled, zatímco nepovrstvené lahvičky jsou transparentní.
Detection of clear and milky glass bottles
In the glass industry during the process of glass bottle manufacturing for the pharmaceutical industry, the glass bottles must be coated inside. The task is to check, whether the bottle is coated or uncoated.
|
|
N° 12
|
Rozlišení dvou interiérových komponent podle švů V oblasti interiérů automotive se mají rozlišovat komponenty se stejnou strukturou a stejnou barvou, které ale mají švy s různou barvou (béžové a šedé).
Detection of two different colored threads on interior parts
The task is to distinguish properly between the two different colored threads (beige and gray).
|
|