N° 344
|
Controllo doppia lamina di impiallacciature Durante il trasporto di fogli di impiallacciatura può che erroneamente vengano presi più strati dalla pila, cosa che deve essere monitorata.
Double sheet control of veneers
During the transportation of veneers, it should be controlled whether one or more than one veneer was picked up from a handling system.
|
|
N° 127
|
Controllo diametro dei fori Dovrebbe essere controllato il diametro dei fori in un blocco di alluminio. Devono essere misurati i fori con diametro fino a 8 mm.
Diameter control of holes
The diameter of holes in an aluminum bloc should be controlled. Holes with diameters up to 8mm must be measured.
|
|
N° 70
|
Rilevamento di un marchio inciso su una lastra metallica Deve essere rilevato un marchio inciso utilizzato per il posizionamento della lastra sull’asse x, y e z.
Detection of an engraving mark on a metal plate
An engraving mark which is used for positioning in x-, y- and roll-direction has to be detected.
|
|