N° 672
|
Control de presencia de una tapa fluorescente semitransparente en un recipiente de plástico blanco Se debe controlar la presencia de una tapa fluorescente semitransparente en una caja de plástico.
Presence control of a fluorescent semitransparent cover on a white plastic box
The presence of a fluorescent semitransparent cover should be controlled.
|
|
N° 414
|
Control de frecuencia de ventiladores industriales Se deben supervisar la frecuencia y el sentido de rotación de ventiladores. Para ello, se unió a una de las palas del rotor una pegatina que se vuelve fluorescente bajo luz ultravioleta.
Frequency control of industrial ventilators
The frequency as well as the direction of rotation of industrial ventilators should be controlled. At this, on one of the blades of the ventilator a fluorescent label is glued on.
|
|
N° 336
|
Detección de marcas fluorescentes en tablas Sobre tablas de madera se deben detectar marcas fluorescentes. Se deben detectar con precisión dos líneas fluorescentes muy próximas entre sí.
Detection of fluorescent marks on wooden board
Fluorescent marks should be detected on wooden boards. At this, two marks which are close together should be proper detected.
|
|
N° 333
|
Control de frecuencia de ventiladores industriales Se debe controlar la frecuencia de los ventiladores industriales utilizados, industrialmente para ser monitoreado. Además, se debe controlar la dirección de rotación.
Frequency control of industrial ventilators
Ventilators for industrial purposes should be frequency checked. Furthermore the direction of rotation should be controlled.
|
|