Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
1) Einsatzbereich auswählen:
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)
2) Sprache auswählen:
APP N° 792
|
Frontside-backside differentiation of coated aluminum foils The coated front side of aluminum foils should be differentiated from the backside. |
|
|||||
APP N° 791
|
Presence control of a flask inside a medicine pack The presence of a flask inside a medicine pack should be controlled. |
|
|||||
APP N° 783
|
Edge detection on paper bags and corrugated boards The edges on scaled transported and folded paper bags as well as corrugated boards should be detected and counted. |
|
|||||
APP N° 773
|
Presence control of transparent labels on plastic caps The presence of transparent labels on plastic caps should be controlled. |
|
|||||
APP N° 771
|
Color control of wooden sticks The color of wooden sticks should be controlled. |
|
|||||
APP N° 738
|
Detection of glue lines on cigarettes The glue line on cigarettes should be detected. |
|
|||||
APP N° 737
|
Welding line detection of tin cans The welding line on tin cans should be detected. |
|
|||||
APP N° 728
|
Detection of a welding line on a tin can A welding line should be detected on a printed tin can. |
|
|||||
APP N° 717
|
Counting folds on aluminum tubes Folds on aluminum tubes should be counted. It must be considered that the distance between the folds is not constant. |
|
|||||
APP N° 716
|
Counting of transparent plastic lids Transparent plastic lids should be counted. |
|
|||||
APP N° 715
|
Counting of semitransparent plastic cups Semitransparent plastic cups should be counted. |
|
|||||
APP N° 713
|
Counting of transparent plastic boxes Close lined up transparent plastic boxes should be counted. |
|
|||||
APP N° 712
|
Counting of paper bags Paper bags transported on a conveyor belt should be counted. It should be noted that there is a double edge on each bag. Furthermore, the transport height is changing, dependent of the degree of overlap of the respective bag. |
|
|||||
APP N° 710
|
Counting of stacked plastic lids Stacked plastic lids should be counted. |
|
|||||
APP N° 702
|
Color mark detection on paper bags Color marks on paper bags should be detected. Here, it should be taken into account, that black color marks on a white background and white color marks on a black background should be detected. |
|
|||||
APP N° 692
|
Tear-off strip presence control on cigarette-boxes The presence of tear-off strips should be controlled on cigarette boxes. |
|
|||||
APP N° 691
|
Color mark detection on metal foil Different color-marks should be detected on different colored metal foils. |
|
|||||
APP N° 690
|
Detection of a gap in a glue film on an aluminum foil A gap in the glue film should be detected on an aluminum foil. At this, gaps with the dimensions starting from 5mm x 1mm should be detected. |
|
|||||
APP N° 688
|
Splice inspection of cigarette filters The splices of cigarettes should be controlled. |
|
|||||
APP N° 687
|
Presence control of transparent labels The presence of transparent labels should be controlled. |
|
|||||
APP N° 685
|
Glue thickness control on plastic tapes The thickness of a glue layer on plastic tapes should be controlled. |
|
|||||
APP N° 674
|
Counting of metal lids Metal lids should be counted in a stack. |
|
|||||
APP N° 672
|
Presence control of a fluorescent semitransparent cover on a white plastic box The presence of a fluorescent semitransparent cover should be controlled. |
|
|||||
APP N° 670
|
Glue line detection on cigarette filter paper A glue line should be detected on cigarette filter paper. It should be noted, that the solvent used for the glue is water based. |
|
|||||
APP N° 669
|
Color differentiation of capsules inside cigarette filters Different colored capsules inside cigarette filters should be detected. |
|
|||||
APP N° 662
|
Ultra-low spray jet control The presence as well as the density of an ultra-low spray jet should be controlled. |
|
|||||
APP N° 657
|
Color differentiation of balls in transparent plastic film tubes Semitransparent colored balls, located in the transparent plastic tube sections of filter rods should be color differentiated. |
|
|||||
APP N° 656
|
Color controls of balls in transparent plastic tubes Semitransparent but colored balls located in transparent plastic film sections of a filter tube should be color controlled. |
|
|||||
APP N° 646
|
Color mark detection on aluminum foil Black shiny color marks on a black matt aluminum foil and dark orange marks on an orange background should be detected. |
|
|||||
APP N° 645
|
Detection of a color mark on an aluminum foil Color marks on an aluminum foil should be detected. |
|
|||||
APP N° 628
|
Rozlišení přední strany filtračního papíru s vrstvou lepidla od nepovrstvené zadní strany Má se kontrolovat, zda je filtrační papír otočen povrstvenou nebo nepovrstvenou stranou nahoru. Přitom je pouze přední strana povrstvena mírně fluoreskující vrstvou lepidla. Backside - front side differentiation from slightly fluorescent glue-coated filter paper The slightly fluorescent front side glue-coated paper should be controlled, whether the backside or the front side is on top. |
|
|||||
APP N° 625
|
Rozpoznání výřezů v pokovených plastových kartách Rozpoznat se má výřez v pokovené plastové kartě. Slit detection in metalized plastic card A slit in a metalized plastic card should be detected. |
|
|||||
APP N° 594
|
Kontrola přítomnosti transparentních plastových štítků na obalu cigaret Má být kontrolována přítomnost transparentních plastových etiket na cigaretových krabičkách. Presence control of transparent plastic label on cigarette box The presence of a transparent plastic label on a cigarette box should be controlled. |
|
|||||
APP N° 574
|
Rozpoznání lepicí pásky na plastových pásech Má probíhat detekce lepicí pásky na plastových pásech. Tape detection on plastic films A tape, which is used to joint plastic films, should be detected. |
|
|||||
APP N° 572
|
Rozpoznání lepeného spoje na cigaretových krabičkách Kontrolovat se mají lepené spoje na cigaretových krabičkách. Adhesive surface detection on cigarette boxes The presence of adhesive joints should be detected on cigarette boxes. |
|
|||||
APP N° 571
|
Rozlišení cigaretových filtrů Mají se rozlišovat segmenty cigaretových filtrů. Cigarette filter differentiation Cigarette filter segments should be differentiated. |
|
|||||
APP N° 570
|
Rozpoznání mezer cigaretových filtrů Mají se zaznamenávat mezery mezi prvky cigaretového filtru. Gap detection of cigarette filters The gaps between the cigarette filter components should be detected. |
|
|||||
APP N° 562
|
Detekce lepicí plochy na nosném materiálu z papíru nebo textilu Má se kontrolovat výskyt lepicí plochy na papíru nebo textilu. Detection of a glue line on paper or fabric The presence of a glue line on paper or fabric should be detected. |
|
|||||
APP N° 558
|
Rozpoznání mezery v lepicích místech na transparentních etiketách Na transparentních etiketách se má rozpoznat případná mezera v lepicím místě. Glue line gap detection on transparent label On a transparent label a gap in a glue line should be detected. |
|
|||||
APP N° 462
|
Počítání složených papírových sáčků Mají se počítat složené papírové sáčky, přepravované dopravníkem. Folded paper cone counting Folded paper cones transported on a conveyor belt should be counted. |
|
|||||
APP N° 436
|
Zjištění polohy cigaretových filtrů Má být přesně zaznamenána poloha cigaretových filtrů, a to i při vysoké rychlosti objektu několika m/s. Cigarette filter position detection The position of the filter segments, which are made for cigarettes, should be precisely detected, even at a high speed of a few m/s. |
|
|||||
APP N° 433
|
Barevné rozlišení plastových uzávěrů Plastová víčka, jaká se používají pro lahve na pití, se mají třídit podle barvy. Přitom se musí vzít v úvahu, že se víčka extrémně lesknou. Color differentiation of plastic caps Plastic caps for drinking bottles should be color differentiated. It has to be taken into account, that the closures are very glossy. |
|
|||||
APP N° 421
|
Rozpoznání fluoreskující lepicí vrstvy na plastové obálce Na plastové obálce se má rozpoznat vrstva lepidla, která fluoreskuje pod UV světlem. Přitom je nutné pamatovat na to, že lepicí vrstva je zakryta transparentním plastovým páskem. Fluorescent glue strip detection on a plastic bag A glue strip, which becomes fluorescent in the presence of UV light, should be detected on a plastic bag. At this, the glue strip is covered with a transparent plastic film. |
|
|||||
APP N° 420
|
Rozpoznání lepicí vrstvy na plastových kapsách Na plastových kapsách má být rozpoznána vrstva lepidla. Vrstva lepidla způsobuje na protilehlé straně materiálu určité zvlnění plastové fólie. Protože je lepicí strana zakryta pokovenou fólií s vysokým leskem, musí se nutně kontrolovat na zadní straně. Glue strip detection on plastic envelopes A glue strip should be detected on a plastic envelope. At this, the glue strip causes a corrugated pattern at the opposite side of the plastic material. Due to the fact, that the glue strip is covered with a metal coated high reflective plastic film, the only chance to detect it is from the opposite side. |
|
|||||
APP N° 392
|
Kontrola polohy plastové fólie na kartonu Má se kontrolovat poloha plastové fólie na kartonu. Fólie by přitom měla horní hranu kartónu překrývat o 10 mm. Plastic film position control on cartons The correct position of a plastic film on a carton should be monitored. At this, the plastic film should cover the upper end of the carton around 10mm. |
|
|||||
APP N° 369
|
Rozpoznání barevné značky na plastových fóliích Na silně se lesknoucí plastové fólii s měnícím se barevným pozadím má být bezpečně a přesně rozpoznána černá lesknoucí se značka. Color mark detection on plastic film A black color mark should be detected on a shiny plastic film. At this, it has to be taken into account that different background colors can occur. |
|
|||||
APP N° 367
|
Kontrola přítomnosti pryžové zátky v plastovém šroubovacím uzávěru Má se kontrolovat přítomnost pryžového těsnění v plastovém dílu. Presence control of a seal in plastic components The presence of a seal in a plastic part should be controlled. |
|
|||||
APP N° 342
|
Kontrola přítomnosti plastového proužku Má se kontrolovat přítomnost semitransparentní plastové fólie na obálce. Přitom se nesmí zapomínat na to, že lepicí film na nosném materiálu má mírně fluorescenční vlastnosti, naproti tomu matný plastový film tlumí UV světlo, čímž se intenzita fluorescence lepicí vrstvy snižuje. Plastic film presence control The presence of a plastic film on an envelope should be controlled. It has to be taken into account that the glue stripe of the envelope is slightly fluorescent in the presence of UV light, whereas the matt plastic film (which covers the glue stripe) absorbs the UV light a bit. |
|
|||||
APP N° 330
|
Rozpoznání transparentní fluoreskující etikety na transparentním nosném materiálu Transparentní plastová etiketa má být detekována na transparentním plastovém pásu. Etiketa při dopadu UV světla fluoreskuje. Detection of a transparent fluorescent label on transparent plastic film A transparent plastic label should be detected on a transparent plastic film. It should be taken into account, that the label is fluorescent in using UV-light. |
|
|||||
APP N° 321
|
Rozpoznání stop lepidla na balicím papíře Má se kontrolovat stopa lepidla na balicím papíře. Přitom se nesmí zapomínat, že stopa lepidla fluoreskuje. Glue line detection on packaging paper A glue line should be detected on packaging paper. At this, the glue is fluorescent if UV light is used. |
|
|||||
APP N° 317
|
Rozpoznání fluorescenčního proužku na jízdence Pod UV světlem má být detekován fluorescenční proužek. Fluorescent color stripe detection on tickets A fluorescent color stripe on a ticket should be detected. |
|
|||||
APP N° 312
|
Detekce různých barevných značek na různobarevných plastových tubách Na plastových tubách nejrůznějšího provedení se mají rozpoznat barevné značky. Detection of different color marks on different plastic tubes Different color marks should be detected on different plastic tubes. |
|
|||||
APP N° 308
|
Kontrola přítomnosti náplasti na transparentním plastovém sáčku Kontrolovat se má přítomnost náplasti, která pod UV světlem fluoreskuje. Presence control of plaster in a transparent plastic bag The presence of plaster in a transparent plastic bag should be controlled. At this, a part of the plaster is fluorescent if UV light is used. |
|
|||||
APP N° 301
|
Rozpoznání hrany na přední straně silikonové tuby Během otáčení se má rozpoznat značka ve formě vyvýšeniny. Použije se k tomu detektor hran, který umí zaznamenat přesnou úhlovou polohu tuby. Detection of an edge on the front side of a silicon tube An edge on a silicon tube should be detected. At this, the silicon tube is turning around its own axis while the laser spot of the laser edge detector is directed onto the front side. |
|
|||||
APP N° 294
|
Měření tloušťky polštářků potažených lesklou hliníkovou fólií Má být měřena tloušťka polštářků potažených lesklou hliníkovou fólií. Polštářky se používají pro tepelnou izolaci (izolaci teploty). Hliníkové polštářky jsou přitom přepravovány na dopravníku, který nevykazuje téměř žádné výškové výkyvy, a může tedy být použit jako reference vzdálenosti. Thickness control of shiny aluminum cushions The thickness of different shiny aluminum cushions should be measured. These aluminum cushions are used for heat insulation. At this, the cushions will be transported on a conveyor belt with a very small fluctuation in height, thus the distance to the belt can be used as a reference. |
|
|||||
APP N° 287
|
Rozpoznání barevné značky na potištěné, hliníkem povrstvené fólii Mají být rozpoznány černé značky na potištěné, hliníkem povrstvené plastové fólii. Pro přesné polohování plastové fólie má být poskytnut jak analogový, tak i digitální signál. Color mark detection on aluminum coated plastic film Color marks should be detected on aluminum coated plastic foil. An analog as well as a digital signal is required at the sensor output. |
|
|||||
APP N° 280
|
Záznam polohy hrany na čelní straně plastové tuby Během otáčení plastové tuby se má rozpoznat hrana na přední straně tuby. Detection of an edge on a plastic tube During the rotation of a plastic tube, an edge on the upper side of the tube should be detected. |
|
|||||
APP N° 252
|
Detekce dělicích míst bílého plastového pruhu Pomocí senzoru pracujícího v reflexním režimu se má rozpoznat dělicí linie bílého plastového pruhu. Cutoff point detection of white nonmetallic strapping The cutoff point of white nonmetallic strapping should be detected in a reflective way. |
|
|||||
APP N° 241
|
Detekce barevných značek na potištěné plastové fólii Má se rozpoznat černá tisková značka na barevně potištěném plastovém filmu. Musí tedy být možné rozlišit tiskovou značku jak od transparentního pozadí, tak i od jiných tiskařských barev. Color mark detection on plastic film labels A black color mark on a plastic film label should be recognized. At this, the color mark must be differentiated from transparent background as well as from the printed part. |
|
|||||
APP N° 233
|
Rozpoznání fluoreskujících etiket na baleních kovových fólií Má se kontrolovat přítomnost modře fluoreskující (za působení UV světla v rozsahu 365nm … 385nm) papírové nálepky na přední a zadní straně zlatě, popř. stříbrně zbarvených obalů kovových fólií. Fluorescent label detection on metal foil packages The presence of paper labels on the front- as well as on the backside of golden and silver colored metal foil boxes should be detected. At this, the basic material of the paper labels is fluorescent, thus a UV – color sensor should be used. |
|
|||||
APP N° 231
|
Detekce šmouh na transparentních barevných plastových uzávěrech Během otáčení plastových uzávěrů se mají zaznamenat případné šmouhy v transparentních barevných plastových uzávěrech. Schlieren detection on transparent colored plastic closures Schlieren on transparent colored plastic closures should be detected. |
|
|||||
APP N° 230
|
Kontrola barev transparentních plastových uzávěrů Má se kontrolovat barva transparentních plastových uzávěrů. Přitom je nutné pamatovat na to, že kontrolovány mají být plastové uzávěry, které jsou různé podle šarže, a úkol nyní spočívá také v tom, aby byl příslušný produkt udržen v dovoleném rozmezí tolerance. Color control of transparent plastic closures The color of transparent plastic closures should be controlled. At this, different colored transparent closures (e.g. orange, violet, magenta) will be produced and the task is to hold the respective color in a certain range. |
|
|||||
APP N° 224
|
Rozlišení plastových dóz s různou tloušťkou stěny Kontrolovat se mají plastové dózy stejné barvy a obrysu, avšak s různou tloušťkou stěny. Differentiation of plastic bottles with different wall thickness Plastic bottles with different wall thickness should be differentiated. |
|
|||||
APP N° 212
|
Rozpoznání fluoreskující nálepky na papíře pro cigaretové krabičky Lepený spoj papíru pro cigaretové krabičky je z černé fluoreskující nálepky. Při použití UV světla etiketa emituje světlo v modrém rozsahu. Detection of fluorescent labels on printed cigarette box paper An adhesion surface area of printed cigarette box paper is marked with a fluorescent label. The task is to detect this fluorescent label. |
|
|||||
APP N° 202
|
Rozpoznání referenční značky na hliníkové fólii Má být rozpoznána vylaserovaná referenční značka na hliníkové fólii. Fólie se přitom může přepravovat rychlostí až 60 m/s. Detection of a printed reference mark on an aluminum foil A lasered reference mark on an aluminum foil should be detected. At this, the maximum rate of feed of the aluminum foil is approximately 60m/min. |
|
|||||
APP N° 201
|
Kontrola barvy plastových šroubových uzávěrů Kontrolovat se má barva různých šroubových uzávěrů. Zde se nesmí zapomenout na to, že každá barva leží v rámci předepsaných tolerancí. Color control of plastic closures The color of plastic closures should be controlled. The main task is not to distinguish between different colors but to check, whether the same closure is in a certain color tolerance. |
|
|||||
APP N° 200
|
Kontrola barev prefabrikátů PET lahví Má se hlídat barva extrémně tmavých prefabrikátů PET lahví. Color control of PET preforms Different colored PET preforms which are used in the bottle industry should be differentiated. |
|
|||||
APP N° 180
|
Rozpoznání perforované linie v plastové fólii Má se provádět detekce perforované linie v plastové fólii. Přitom se nesmí zapomenout na to, že plastová fólie se transportuje rychlostí několika mm/s a průměr děr činí asi 0.3 mm. Detection of a perforation line in a plastic film A perforation line should be detected in a plastic film. At this, the speed of the plastic film is a few m/s and the diameter of the holes in the plastic film is approximately 0.3mm. |
|
|||||
APP N° 178
|
Rozpoznání hrany etikety na plastovém filmu Má být rozpoznána hrana etikety na transparentní plastové fólii. Edge detection of a plastic label on a plastic film The edge of a plastic label should be detected on a plastic film. |
|
|||||
APP N° 176
|
Barevné rozlišování plastových lahví Během recyklačních procesů se mají třídit různobarevné PET lahve. Dokonce i jen mírně namodralé plastové lahve musí být rozlišeny od čirých transparentních PET lahví. Rychlost lahví činí několik m/s. V lahvích se může tvořit kondenzát, který vede ke vzniku kapek vody uvnitř lahví. Navíc se na lahvích nacházejí etikety. Color differentiation of plastic bottles During the recycling process different colored PET-bottles should be separated. Even light blue colored plastic bottles must be differentiated from clear transparent PET-bottles. At this the speed of the bottles is a few m/s. There can be condense water accumulated in the bottles, which causes water drops inside the bottles. Furthermore the bottles come with a label. |
|
|||||
APP N° 172
|
Počítání záhybů na hliníkových hadicích Po procesu řezání se musí na hliníkových hadicích kontrolovat počet záhybů. Hliníkové hadice se přitom mohou pohybovat rychlostí několika m/s. Precise counting of folds of aluminum tubes The folds of aluminum tubes should be counted during a fast movement (a few m/s) of the tubes. |
|
|||||
APP N° 158
|
Záznam hrany transparentní plastové fólie v průběhu výroby Během procesu převíjení se má zaznamenávat poloha transparentní plastové fólie. Edge position control of a transparent plastic film The position of the edge of a transparent plastic film should be controlled. |
|
|||||
APP N° 148
|
Rozpoznání barevné značky na aerosolové nádobce Na různých aerosolových nádobkách se má provádět detekce různých barevných značek. Přitom se nesmí zapomenout na to, že nános barvy barevné značky se může silně lesknout, navíc je nutné počítat i se svary. Detection of color marks on spray cans Color marks should be detected on different spray cans. Attention should be paid to the background color as well as to the glue line. |
|
|||||
APP N° 147
|
Kontrola přítomnosti tyrkysově zbarvené šňůrky na zadní straně tamponu Kontrolovat se má správná poloha tyrkysově zbarvené šňůrky na zadní straně tamponu. Správná poloha se vyznačuje tím, že šňůrka téměř pokrývá zadní stranu bílého tamponu. Position control of a thread on a tampon The right position of a thread on the backside of a tampon should be controlled. Right position means in this case, that the cyan colored thread should cover nearly the whole backside of the tampon. The position of the thread must be checked through a transparent plastic film. |
|
|||||
APP N° 140
|
Kontrola přítomnosti povrstvení na kovovém povrchu Kontrolovat se má výskyt povrstvení na kovovém povrchu. Presence control of a coating on metal sheet The presence of a coating on a metal sheet should be controlled. |
|
|||||
APP N° 128
|
Kontrola barvy fluoreskujícího nánosu barvy na cigaretové krabičce Během výroby se má hlídat barva, jakož i intenzita fluoreskujícího nánosu barvy, a to pod UV světlem. Přitom se nesmí zapomínat na to, že na povrchu kartonu jsou další fluoreskující oblasti, které ale pod UV světlem svítí modře, zatímco kontrolovaná tiskařská barva vydává zelené světlo. Color control of a fluorescent lacquer on a cigarette box The color as well as the intensity of a fluorescent lacquer on a cigarette box should be controlled. It should be noted that there are also other fluorescent marks on the cigarette box, but these colors are different (blue) from the fluorescent lacquer (green). |
|
|||||
APP N° 122
|
Kontrola směru během transportu kapslí Má být kontrolován směr kapslí během přepravy v mechanickém vedení. Polovina kapsle o větším průměru má být během transportu vpředu. Rozdíl průměru obou kapslí přitom činí cca 0,3 mm. Kapsle jsou přepravovány konstantní rychlostí cca 0,4 m/s. Kontrolovány musí být různé velikosti kapslí od 3 mm do 8 mm. Capsule direction control The direction of capsules in a mechanical guide should be controlled. The capsules consist of two parts at which one component has a diameter which is approximately 0.3mm bigger as the other. The capsules will be linearly moved with a speed of 0.4m/s and the diameter of the different types is between roughly 3mm and 8mm. The color of the capsules can change from white to black, all colors even transparent types are possible. |
|
|||||
APP N° 121
|
Kontrola přítomnosti drážkovaného profilu na transparentním plastovém víčku Na transparentním plastovém víčku se má testovat, zda je na něm drážkovaný profil po celém obvodu. U vadných dílů se může stát, že drážkovaný profil je jen v některých místech. Control of the presence of straight knurling on a transparent plastic closure On a transparent plastic closure the straight knurling should be detected. On incorrect closures the straight knurling is partly not present. |
|
|||||
APP N° 120
|
Kontrola dvojité vrstvy blistrových fólií Během procesu handlingu se může stát, že namísto jedné vylisované průhledné fólie bude transportováno hned několik plastových fólií, což se má odpovídajícím způsobem kontrolovat a podle možnosti se tomu má také zabránit. Double transparency film control The presence of a transparent blister foil should be controlled with a reflective sensor system. Furthermore it must be distinguished between one, two or three blisters. |
|
|||||
APP N° 105
|
Kontrola množství rozprašovaného paprsku Má se kontrolovat množství, které se v paprsku rozprašuje. Spray jet amount control The density of the spray jet should be controlled. |
|
|||||
APP N° 103
|
Kontrola vícenásobné vrstvy blistrových balení Během manipulačního procesu s blistrovými baleními se má kontrolovat, zda se ze stohu odebralo jedno nebo více blistrových balení. Control of the number of blister packages During the handling process of blister packages it can happen, that more than one blister package will be transported simultaneously, this should be avoided. |
|
|||||
APP N° 96
|
Rozlišení přední strany / zadní strany plastového uzávěru V průběhu výroby plastových boxů je nutné kontrolovat správnou polohu plastových víček (přední/zadní strana). Differentiation between front side and back side of closures During the production of dispensers for moist wipes the closure site (front side and back side) must be controlled. |
|
|||||
APP N° 95
|
Kontrola přítomnosti kolku pro výběr daně nebo otisku razítka na balení cigaret Má se kontrolovat, zda jsou balení cigaret opatřena kolkem pro výběr daně nebo otiskem razítka. Seal control on cigarette boxes On cigarette boxes the seal must be controlled, whether it is present or not. At this the cigarette box as well as the seal is already packed into a transparent shiny plastic film. |
|
|||||
APP N° 94
|
Kontrola perforovaného cigaretového papíru Během laserové perforace cigaretového papíru se může stát, že se na okrajích otvorů perforace vyskytují mírně spálená místa. Při pohledu z určité vzdálenosti se tato perforace jeví jako šedý proužek. Nyní tedy má být kontrolována hodnota šedé barvy perforačního proužku. Kontrolovat se má nejen výskyt spálených míst, ale také to, zda vůbec existuje perforace. Inspection of perforated cigarette paper During the laser perforation of cigarette paper it happens sometimes that around the holes the paper is partially burned. Observed from a certain distance, the cigarette paper looks like a white paper with more or less gray stripes. The perforated stripes should be inline controlled, whether there is a color as well as intensity shift into the gray range. Furthermore, a distinction between burned stripes, slightly burned stripes, proper stripes and no stripes should be possible. |
|
|||||
APP N° 90
|
Kontrola přítomnosti korkových uzávěrů v lahvích s vínem Během stáčení vína do lahví se má kontrolovat přítomnost korkových uzávěrů. Přitom se nesmí zapomenout, že kontrolovat se musí lahve různé výšky a barvy. Navíc se musí počítat s různým barevným odstínem korku. Presence control of cork on wine bottles The presence control of a cork on a wine bottle must be realized in a production line. At this different bottles, different in color and slightly different in height must be controlled. Another problem is that the color of the cork can also differ from batch to batch. |
|
|||||
APP N° 78
|
Počítání složených papírových pytlů Během výroby a bezprostředně před stohováním složených papírových pytlů je nutné tyto přepočítat. Přitom se musí počítat s různými výrobními rychlostmi od téměř 0 až do 50 000 kusů/hodinu. Kromě toho může v závislosti na výrobní rychlosti a tloušťky produktu kolísat vzdálenost povrchu objektu od senzoru, a to v rozsahu cca 80 mm; navíc může být v proudu šupin variabilní i vzdálenost hran. Protože se jedná o již potištěné papírové pytle, může se lišit jak barva, tak i stupeň lesku. Paper bag counting During the production of paper bags and just before packaging the number of bags must be counted. At this the production speed as well as the distance from the paper bag to the sensor can be changed, therefore a distance change of 80mm must be covered. Furthermore the sensor must be applicable for a speed range starting from 0 up to 50000 bags / hour. In addition the distance between the edges of the sequent bags can be fluctuating and there are due to the transport mechanism sometimes small holes in the paper surface. |
|
|||||
APP N° 76
|
Kontrola fluoreskující značky plastových uzávěrů pro skleněné lahvičky z oblasti farmacie Kontrolovat se má existence fluoreskujícího přetisku na povrchu víčka plastového uzávěru. Barevná značka přitom při působení UV světla fluoreskuje modře. Fluorescent mark control on closures of pharmaceutical flacons To distinguish between original pharmaceutical flacons and counterfeits the closure of the original will be marked with a fluorescent color. This color mark must be detected during the packaging process. |
|
|||||
APP N° 72
|
Rozpoznání práškového nánosu barvy na plastovém proužku, zesíleném uhlíkovým vláknem Po procesu práškového nástřiku se má kontrolovat tloušťka vrstvy na plastovém proužku, zesíleném uhlíkovým vláknem. Detection of powder coating on carbon fiber reinforced plastic films During the powder coating of carbon fiber reinforced plastic films the quality of the coating (thickness of the layer) has to be controlled. |
|
|||||
APP N° 64
|
Barevné rozlišení povrstvených a nepovrstvených kovových tub Kontrolovat se má vnitřek kovové tuby, zda je povrstven. Přitom lze díky barevnému přechodu ze „stříbrné“ (nepovrstveno) na „zlatou“ (povrstveno) pracovat se senzorikou barev. Color differentiation between a coated and an uncoated tube The interior zone of a tube should be checked whether it is coated or uncoated. At this, the coated surface is slightly yellow in color whereas the uncoated surface is silver in color. |
|
|||||
APP N° 29
|
Zjištění délky hliníkové tuby Během výrobního procesu hliníkových tub se má kontrolovat jejich délka po stříhání. Délková tolerance by měla být v rozsahu desetin milimetru. Measurement of length of metal collapsible tubes during the production process During the production of metal tubes, the length of the tubes must be controlled, because of the previous cutting process of the tubes. The accuracy of the metal tubes should be in a range of a tenth of a millimeter. |
|
|||||
APP N° 28
|
Kontrola přítomnosti fluoreskujícího lepidla Během výroby papírových pytlů se nanáší lepidlo, které pod UV světlem fluoreskuje. Má se kontrolovat, zda je lepidlo naneseno bez mezer. Fluorescent glue control on paper bags During the production of paper bags fluorescent glue will be used to close the bags at the bottom side. Sometimes, due to different reasons (defects on the printing die, cured glue and absence of glue) there is not any glue applied and the paper bags will be produced as cull. |
|
|||||
APP N° 27
|
Rozpoznání barevných značek (registračních značek) Během tiskového procesu se má zaznamenávat poloha registračních značek. Detection of color marks (register marks) During the printing process of plastic foils for the food industry the color mark must be properly detected on each printing units. |
|
|||||
APP N° 20
|
Kontrola barev plastových uzávěrů Má se kontrolovat barva plastových uzávěrů. Closure head color control Different plastic closure heads should be color controlled. |
|
|||||
APP N° 14
|
Kontrola tloušťky transparentní vrstvy plastu na etiketách Tloušťka transparentní vrstvy plastu na etiketách má být měřena s přesností 0.1 mm. Height control of labels with a transparent plastic covering The distance of labels with an optical transparent plastic cover should be measured with an accuracy of 0.1mm. |
|
.png){kind=small}
.jpg)
%20Erkennen%20schwarzer%20Partikel_Titelbild-DE.jpg)
TOP