Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
1) Einsatzbereich auswählen:
Packaging Industry (Verpackungsindustrie)
2) Sprache auswählen:
APP N° 792
|
Frontside-backside differentiation of coated aluminum foils The coated front side of aluminum foils should be differentiated from the backside. |
|
|||||
APP N° 791
|
Presence control of a flask inside a medicine pack The presence of a flask inside a medicine pack should be controlled. |
|
|||||
APP N° 783
|
Edge detection on paper bags and corrugated boards The edges on scaled transported and folded paper bags as well as corrugated boards should be detected and counted. |
|
|||||
APP N° 773
|
Presence control of transparent labels on plastic caps The presence of transparent labels on plastic caps should be controlled. |
|
|||||
APP N° 771
|
Color control of wooden sticks The color of wooden sticks should be controlled. |
|
|||||
APP N° 738
|
Detection of glue lines on cigarettes The glue line on cigarettes should be detected. |
|
|||||
APP N° 737
|
Welding line detection of tin cans The welding line on tin cans should be detected. |
|
|||||
APP N° 728
|
Detection of a welding line on a tin can A welding line should be detected on a printed tin can. |
|
|||||
APP N° 717
|
Counting folds on aluminum tubes Folds on aluminum tubes should be counted. It must be considered that the distance between the folds is not constant. |
|
|||||
APP N° 716
|
Counting of transparent plastic lids Transparent plastic lids should be counted. |
|
|||||
APP N° 715
|
Counting of semitransparent plastic cups Semitransparent plastic cups should be counted. |
|
|||||
APP N° 713
|
Counting of transparent plastic boxes Close lined up transparent plastic boxes should be counted. |
|
|||||
APP N° 712
|
Counting of paper bags Paper bags transported on a conveyor belt should be counted. It should be noted that there is a double edge on each bag. Furthermore, the transport height is changing, dependent of the degree of overlap of the respective bag. |
|
|||||
APP N° 710
|
Counting of stacked plastic lids Stacked plastic lids should be counted. |
|
|||||
APP N° 702
|
Color mark detection on paper bags Color marks on paper bags should be detected. Here, it should be taken into account, that black color marks on a white background and white color marks on a black background should be detected. |
|
|||||
APP N° 692
|
Tear-off strip presence control on cigarette-boxes The presence of tear-off strips should be controlled on cigarette boxes. |
|
|||||
APP N° 691
|
Color mark detection on metal foil Different color-marks should be detected on different colored metal foils. |
|
|||||
APP N° 690
|
Detection of a gap in a glue film on an aluminum foil A gap in the glue film should be detected on an aluminum foil. At this, gaps with the dimensions starting from 5mm x 1mm should be detected. |
|
|||||
APP N° 688
|
Splice inspection of cigarette filters The splices of cigarettes should be controlled. |
|
|||||
APP N° 687
|
Presence control of transparent labels The presence of transparent labels should be controlled. |
|
|||||
APP N° 685
|
Glue thickness control on plastic tapes The thickness of a glue layer on plastic tapes should be controlled. |
|
|||||
APP N° 674
|
Counting of metal lids Metal lids should be counted in a stack. |
|
|||||
APP N° 672
|
Presence control of a fluorescent semitransparent cover on a white plastic box The presence of a fluorescent semitransparent cover should be controlled. |
|
|||||
APP N° 670
|
Glue line detection on cigarette filter paper A glue line should be detected on cigarette filter paper. It should be noted, that the solvent used for the glue is water based. |
|
|||||
APP N° 669
|
Color differentiation of capsules inside cigarette filters Different colored capsules inside cigarette filters should be detected. |
|
|||||
APP N° 662
|
Ultra-low spray jet control The presence as well as the density of an ultra-low spray jet should be controlled. |
|
|||||
APP N° 657
|
Color differentiation of balls in transparent plastic film tubes Semitransparent colored balls, located in the transparent plastic tube sections of filter rods should be color differentiated. |
|
|||||
APP N° 656
|
Color controls of balls in transparent plastic tubes Semitransparent but colored balls located in transparent plastic film sections of a filter tube should be color controlled. |
|
|||||
APP N° 646
|
Color mark detection on aluminum foil Black shiny color marks on a black matt aluminum foil and dark orange marks on an orange background should be detected. |
|
|||||
APP N° 645
|
Detection of a color mark on an aluminum foil Color marks on an aluminum foil should be detected. |
|
|||||
APP N° 628
|
Backside - front side differentiation from slightly fluorescent glue-coated filter paper The slightly fluorescent front side glue-coated paper should be controlled, whether the backside or the front side is on top. |
|
|||||
APP N° 625
|
Slit detection in metalized plastic card A slit in a metalized plastic card should be detected. |
|
|||||
APP N° 594
|
タバコの箱から透明なプラスチックラベルの有無を検出 タバコの箱から透明なプラスチックラベルの有無を検査します。 Presence control of transparent plastic label on cigarette box The presence of a transparent plastic label on a cigarette box should be controlled. |
|
|||||
APP N° 574
|
プラスチックフィルムからテープ検出 プラスチックフィルムをつなぎ合わせるためのテープを検出します。 Tape detection on plastic films A tape, which is used to joint plastic films, should be detected. |
|
|||||
APP N° 572
|
タバコの箱の粘着面の検出 タバコの箱から粘着部の有無を検査します。 Adhesive surface detection on cigarette boxes The presence of adhesive joints should be detected on cigarette boxes. |
|
|||||
APP N° 571
|
タバコのフィルターの識別 タバコのフィルター部分を識別します。 Cigarette filter differentiation Cigarette filter segments should be differentiated. |
|
|||||
APP N° 570
|
たばこのフィルターのギャップ検出 たばこのフィルター間のギャップを検出します。 Gap detection of cigarette filters The gaps between the cigarette filter components should be detected. |
|
|||||
APP N° 562
|
紙や布の接着剤検出 紙や布から、接着剤の線の有無を検査します。 Detection of a glue line on paper or fabric The presence of a glue line on paper or fabric should be detected. |
|
|||||
APP N° 558
|
透明なラベル上から接着剤のギャップ検出 透明なラベル上にある接着剤の線のギャップを検出します。 Glue line gap detection on transparent label On a transparent label a gap in a glue line should be detected. |
|
|||||
APP N° 462
|
折りたたんだ紙袋のカウント コンベアベルトで運ばれた折りたたまれた紙袋をカウントします。 Folded paper cone counting Folded paper cones transported on a conveyor belt should be counted. |
|
|||||
APP N° 436
|
タバコのフィルターポジションの検出 タバコ用のフィルター部分の位置を、数m/sの高速でも正確に検出します。 Cigarette filter position detection The position of the filter segments, which are made for cigarettes, should be precisely detected, even at a high speed of a few m/s. |
|
|||||
APP N° 433
|
プラスチック製キャップの白識別 ペットボトル用のプラスチックキャップを色で識別します。蓋は光沢があることを考慮に入れて検査を行います。 Color differentiation of plastic caps Plastic caps for drinking bottles should be color differentiated. It has to be taken into account, that the closures are very glossy. |
|
|||||
APP N° 421
|
ブラスチック袋からの蛍光接着剤のストライプ検出 UV光によって蛍光になる接着剤ストライプを、プラスチック袋から検出します。この検査では、接着剤ストライプが透明なプラスチックフィルムにカバーされています。 Fluorescent glue strip detection on a plastic bag A glue strip, which becomes fluorescent in the presence of UV light, should be detected on a plastic bag. At this, the glue strip is covered with a transparent plastic film. |
|
|||||
APP N° 420
|
プラスチック製封筒の接着剤ストライプの検出 プラスチック封筒から接着剤のストライプを検出します。接着剤ストライプによってプラスチック素材の反対側にしわ模様が現れます。接着剤側は高光沢の金属フィルムで覆われていることから、検査は裏側から行います。 Glue strip detection on plastic envelopes A glue strip should be detected on a plastic envelope. At this, the glue strip causes a corrugated pattern at the opposite side of the plastic material. Due to the fact, that the glue strip is covered with a metal coated high reflective plastic film, the only chance to detect it is from the opposite side. |
|
|||||
APP N° 392
|
カートンのプラスチックフィルムポジションの検査 カートンにあるプラスチックフィルムの適切な位置をモニタリングします。カートンの上端およそ10mmまでプラスチックフィルムで覆っているかを検査します。 Plastic film position control on cartons The correct position of a plastic film on a carton should be monitored. At this, the plastic film should cover the upper end of the carton around 10mm. |
|
|||||
APP N° 369
|
プラスチックフィルムのカラーマーク検出 光沢のあるプラスチックフィルムから黒色のカラーマークを検出します。背景の色が異なることを考慮して検査してください。 Color mark detection on plastic film A black color mark should be detected on a shiny plastic film. At this, it has to be taken into account that different background colors can occur. |
|
|||||
APP N° 367
|
プラスチック部品のシールの有無検査 プラスチック部品内にシールがあるかを検査します。 Presence control of a seal in plastic components The presence of a seal in a plastic part should be controlled. |
|
|||||
APP N° 342
|
プラスチックフィルムの有無検査 封筒の上にプラスチックフィルムがあるか検査します。封筒の接着線がUV光を当てるとわずかに蛍光に光る一方で、(接着線を覆う)無光沢なプラスチックフィルムはUV光をわずかに吸収することを考慮して検査します。 Plastic film presence control The presence of a plastic film on an envelope should be controlled. It has to be taken into account that the glue stripe of the envelope is slightly fluorescent in the presence of UV light, whereas the matt plastic film (which covers the glue stripe) absorbs the UV light a bit. |
|
|||||
APP N° 330
|
透明なプラスチックフィルム上の透明で蛍光なラベルの検出 透明なプラスチックフィルムから透明なプラスチックラベルを検出します。UV光を当てた場合、ラベルは蛍光に光ります。 Detection of a transparent fluorescent label on transparent plastic film A transparent plastic label should be detected on a transparent plastic film. It should be taken into account, that the label is fluorescent in using UV-light. |
|
|||||
APP N° 321
|
包装紙の接着線検出 包装紙から接着線を検出します。接着剤にUV光を当てると蛍光に光ります。 Glue line detection on packaging paper A glue line should be detected on packaging paper. At this, the glue is fluorescent if UV light is used. |
|
|||||
APP N° 317
|
チケットの蛍光カラーストライプの検出 チケットから蛍光なカラーストライプを検出します。 Fluorescent color stripe detection on tickets A fluorescent color stripe on a ticket should be detected. |
|
|||||
APP N° 312
|
異なるプラスチックチューブ上の複数のカラーマークの検出 異なるプラスチックチューブから異なるカラーマークを検出します。 Detection of different color marks on different plastic tubes Different color marks should be detected on different plastic tubes. |
|
|||||
APP N° 308
|
透明なプラスチック袋にあるプラスターの有無検査 透明なプラスチック袋からプラスターの有無を検査します。プラスター部分にUV光を当てると蛍光に光ります。 Presence control of plaster in a transparent plastic bag The presence of plaster in a transparent plastic bag should be controlled. At this, a part of the plaster is fluorescent if UV light is used. |
|
|||||
APP N° 301
|
シリコンチューブの表側のエッジ検出 シリコンチューブのエッジを検出します。レーザーエッジ検出器のレーザースポットが表側に当たっている間、シリコンチューブは自分を軸に回転します。 Detection of an edge on the front side of a silicon tube An edge on a silicon tube should be detected. At this, the silicon tube is turning around its own axis while the laser spot of the laser edge detector is directed onto the front side. |
|
|||||
APP N° 294
|
光沢のあるアルミニウムクッションの厚み検査 異なる光沢のあるアルミニウムクッションの厚みを測定します。アルミニウムクッションは断熱に使用されます。クッションはコンベアベルトに乗せられて、高さにあまり変動なく移動します。よって、基準距離としてコンベアベルトまでの距離を使用できます。 Thickness control of shiny aluminum cushions The thickness of different shiny aluminum cushions should be measured. These aluminum cushions are used for heat insulation. At this, the cushions will be transported on a conveyor belt with a very small fluctuation in height, thus the distance to the belt can be used as a reference. |
|
|||||
APP N° 287
|
アルミニウムコーティングをしたプラスチックフィルムのカラーマーク検出 アルミニウムでコーティングしたプラスチックホイルからカラーマークを検出します。アナログ信号とデジタル信号が、センサ出力に必要となります。 Color mark detection on aluminum coated plastic film Color marks should be detected on aluminum coated plastic foil. An analog as well as a digital signal is required at the sensor output. |
|
|||||
APP N° 280
|
プラスチックチューブのエッジ検出 プラスチックツー部の回転中、チューブの上部にあるエッジを検出します。 Detection of an edge on a plastic tube During the rotation of a plastic tube, an edge on the upper side of the tube should be detected. |
|
|||||
APP N° 252
|
白色の非金属の湿布の切り離し位置検出 白い非金属の湿布の切り離し部分を反射光モードで検査します。 Cutoff point detection of white nonmetallic strapping The cutoff point of white nonmetallic strapping should be detected in a reflective way. |
|
|||||
APP N° 241
|
プラスチックフィルムラベルのカラーマーク検出 プラスチックフィルムラベルにある黒色のカラーマークを認識します。カラーマークを、透明な背景と印刷部分と区別します。 Color mark detection on plastic film labels A black color mark on a plastic film label should be recognized. At this, the color mark must be differentiated from transparent background as well as from the printed part. |
|
|||||
APP N° 233
|
金属ホイルパッケージの蛍光ラベル検出 正面にある紙ラベルと、金色と銀色の金属ホイルボックスの裏側を検出します。検査では、紙ラベルの基礎材料は蛍光であるため、UV-カラーセンサを使用します。 Fluorescent label detection on metal foil packages The presence of paper labels on the front- as well as on the backside of golden and silver colored metal foil boxes should be detected. At this, the basic material of the paper labels is fluorescent, thus a UV – color sensor should be used. |
|
|||||
APP N° 231
|
透明な色つきプラスチック蓋のシュリーレン検出 色つきの透明なプラスチック蓋のシュリーレンを検出します。 Schlieren detection on transparent colored plastic closures Schlieren on transparent colored plastic closures should be detected. |
|
|||||
APP N° 230
|
透明なプラスチック蓋の色検査 透明なプラスチックの蓋を検査します。オレンジ、バイオレット、マゼンダなどの色の異なる透明な蓋が製造され、各色がそれぞれ所定の範囲内にあるかを検査します。 Color control of transparent plastic closures The color of transparent plastic closures should be controlled. At this, different colored transparent closures (e.g. orange, violet, magenta) will be produced and the task is to hold the respective color in a certain range. |
|
|||||
APP N° 224
|
厚みの異なるプラスチック製ボトルの識別 厚みが異なるプラスチックボトルを識別します。 Differentiation of plastic bottles with different wall thickness Plastic bottles with different wall thickness should be differentiated. |
|
|||||
APP N° 212
|
煙草箱用の印刷紙上の蛍光ラベルの検出 印刷済み煙草箱の紙にある粘着表面は蛍光ラベルでマーク付けされています。検査では、この蛍光ラベルを検出します。 Detection of fluorescent labels on printed cigarette box paper An adhesion surface area of printed cigarette box paper is marked with a fluorescent label. The task is to detect this fluorescent label. |
|
|||||
APP N° 202
|
アルミニウムホイル上に印刷された基準マークの検出 アルミニウムホイル上にあるレーザーによる基準マークを検出します。アルミニウムホイルの供給速度は最大でおよそ60m/分です。 Detection of a printed reference mark on an aluminum foil A lasered reference mark on an aluminum foil should be detected. At this, the maximum rate of feed of the aluminum foil is approximately 60m/min. |
|
|||||
APP N° 201
|
プラスチック蓋の色検査 プラスチックの蓋の色を検査します。検査の主な目的は、色による識別ではなく、同じ色の蓋が設定された色の許容値内にあるかを検査します。 Color control of plastic closures The color of plastic closures should be controlled. The main task is not to distinguish between different colors but to check, whether the same closure is in a certain color tolerance. |
|
|||||
APP N° 200
|
PETプリフォームの色検査 ボトル産業に使用する色の異なるPETプリフォームを識別します。 Color control of PET preforms Different colored PET preforms which are used in the bottle industry should be differentiated. |
|
|||||
APP N° 180
|
プラスチックフィルムにあるミシン線の検出 プラスチックフィルムにあるミシン線を検出します。プラスチックフィルムは数m/秒の速度で移動し、穴の直径はおよそ0.3mmです。 Detection of a perforation line in a plastic film A perforation line should be detected in a plastic film. At this, the speed of the plastic film is a few m/s and the diameter of the holes in the plastic film is approximately 0.3mm. |
|
|||||
APP N° 178
|
プラスチックフィルムにあるプラスチックラベルのエッジ検出 プラスチックフィルム上にあるプラスチックラベルのエッジを検出します。 Edge detection of a plastic label on a plastic film The edge of a plastic label should be detected on a plastic film. |
|
|||||
APP N° 176
|
ペットボトルの色識別 リサイクル工程では、色の異なるペットボトルを分別する必要があります。わずかに青色のペットボトルでも、透明なペットボトルと区別しなければなりません。検査では、ペットボトルが数m/秒の速度で移動します。ボトル内部で水が蒸発し水滴が発生することがあります。また、ペットボトルにはラベルが貼られています。 Color differentiation of plastic bottles During the recycling process different colored PET-bottles should be separated. Even light blue colored plastic bottles must be differentiated from clear transparent PET-bottles. At this the speed of the bottles is a few m/s. There can be condense water accumulated in the bottles, which causes water drops inside the bottles. Furthermore the bottles come with a label. |
|
|||||
APP N° 172
|
アルミニウムチューブのヒダのカウント アルミニウムチューブのひだを、チューブの移動中(数m/秒)にカウントします。 Precise counting of folds of aluminum tubes The folds of aluminum tubes should be counted during a fast movement (a few m/s) of the tubes. |
|
|||||
APP N° 158
|
透明なプラスチックフィルムのエッジポジション検査 透明なプラスチックフィルムのエッジポジションを検査します。 Edge position control of a transparent plastic film The position of the edge of a transparent plastic film should be controlled. |
|
|||||
APP N° 148
|
スプレー缶のカラーマーク検出 異なるスプレー缶からカラーマークを検出します。背景の色と接着線に気をつけて検査します。 Detection of color marks on spray cans Color marks should be detected on different spray cans. Attention should be paid to the background color as well as to the glue line. |
|
|||||
APP N° 147
|
タンポンにある糸の位置検査 タンポンの裏側にある糸が正しい位置にあるかを検査します。この場合正しい位置というのは、シアン色の糸がタンポンの裏面ほとんどを覆っている状態を指します。糸の位置は、透明なプラスチックフィルムを通じて検査されます。 Position control of a thread on a tampon The right position of a thread on the backside of a tampon should be controlled. Right position means in this case, that the cyan colored thread should cover nearly the whole backside of the tampon. The position of the thread must be checked through a transparent plastic film. |
|
|||||
APP N° 140
|
金属シートのコーティング有無検査 金属シート上のコーティングの有無を検査します。 Presence control of a coating on metal sheet The presence of a coating on a metal sheet should be controlled. |
|
|||||
APP N° 128
|
煙草箱にある蛍光塗料の色検査 煙草箱にある蛍光塗料の色と強度を検査します。煙草箱には他にも蛍光マークがありますが、このマークの色は蛍光塗料とは異なります(マーク:青色、塗料:緑色)。 Color control of a fluorescent lacquer on a cigarette box The color as well as the intensity of a fluorescent lacquer on a cigarette box should be controlled. It should be noted that there are also other fluorescent marks on the cigarette box, but these colors are different (blue) from the fluorescent lacquer (green). |
|
|||||
APP N° 122
|
カプセルの方向検査 機械ガイドに乗せられたカプセルの向きを検査します。カプセルは2つのコンポーネンツから構成されており、片方がもう片方よりも0.3mm直径が大きくなります。カプセルは0.4m/秒の速度で直線に移動します。直径はタイプによっておよそ3mmから8mmと変化します。カプセルの色は白色や黒色をはじめ、透明なタイプも含めて全色対応可能です。 Capsule direction control The direction of capsules in a mechanical guide should be controlled. The capsules consist of two parts at which one component has a diameter which is approximately 0.3mm bigger as the other. The capsules will be linearly moved with a speed of 0.4m/s and the diameter of the different types is between roughly 3mm and 8mm. The color of the capsules can change from white to black, all colors even transparent types are possible. |
|
|||||
APP N° 121
|
透明なプラスチック蓋にある直線上のローレット加工の有無検査 透明なプラスチック蓋に対して、直線のローレット加工を検出します。不適切な蓋では、この直線ローレット加工が部分的に欠けています。 Control of the presence of straight knurling on a transparent plastic closure On a transparent plastic closure the straight knurling should be detected. On incorrect closures the straight knurling is partly not present. |
|
|||||
APP N° 120
|
2重の透明なフィルムの検査 反射センサシステムを使用して、透明なブリスターホイルの有無を検査します。また、1つ、2つ、3つのブリスターの識別も行います。 Double transparency film control The presence of a transparent blister foil should be controlled with a reflective sensor system. Furthermore it must be distinguished between one, two or three blisters. |
|
|||||
APP N° 105
|
スプレージェットの量の検査 スプレージェットの密度を検査します。 Spray jet amount control The density of the spray jet should be controlled. |
|
|||||
APP N° 103
|
ブリスターパッケージの数の検査 ブリスターペッケージの処理中、1つよりも多くのブリスターパッケージが同時に供給される場合があります。この不良を回避するために、検査します。 Control of the number of blister packages During the handling process of blister packages it can happen, that more than one blister package will be transported simultaneously, this should be avoided. |
|
|||||
APP N° 96
|
蓋の裏表の識別 ウェットティッシュのディスペンサー容器の製造中、蓋の位置を検査します。 Differentiation between front side and back side of closures During the production of dispensers for moist wipes the closure site (front side and back side) must be controlled. |
|
|||||
APP N° 95
|
煙草箱のシール検査 煙草箱にシールがあるかを検査します。検査時、煙草箱とシールは透明な光沢のあるプラスチックフィルムにカバーされています。 Seal control on cigarette boxes On cigarette boxes the seal must be controlled, whether it is present or not. At this the cigarette box as well as the seal is already packed into a transparent shiny plastic film. |
|
|||||
APP N° 94
|
ミシン目のある煙草箱の検査 煙草箱のレーザー穴あけ工程中、穴周辺の紙が部分的に焦げることがあります。特定の距離から見ると、その煙草箱はやや灰色がかった白色に見えます。ミシン目ストライプをインラインで検査し、色と強度が灰色に変化しているかを調べます。また、焦げたストライプ、わずかに焦げたストライプ、適切なストライプ、ストライプ無しを識別することも可能です。 Inspection of perforated cigarette paper During the laser perforation of cigarette paper it happens sometimes that around the holes the paper is partially burned. Observed from a certain distance, the cigarette paper looks like a white paper with more or less gray stripes. The perforated stripes should be inline controlled, whether there is a color as well as intensity shift into the gray range. Furthermore, a distinction between burned stripes, slightly burned stripes, proper stripes and no stripes should be possible. |
|
|||||
APP N° 90
|
ワインボトルの欠け検査 ワインボトルに欠けがないかを製造中に検査します。色や高さが異なるボトルも検査します。別の問題として、バッチごとに欠けの色も異なります。 Presence control of cork on wine bottles The presence control of a cork on a wine bottle must be realized in a production line. At this different bottles, different in color and slightly different in height must be controlled. Another problem is that the color of the cork can also differ from batch to batch. |
|
|||||
APP N° 78
|
紙袋のカウント 紙袋の製造において、パッキングの直前に紙袋の数を数えます。紙袋の製造速度と紙袋とセンサの距離は変化するため、80mmまでの変更がカバーされます。また、センサは1時間に0から50000までの紙袋製造速度に対応できます。連続する紙袋のエッジ同士の距離が変化したり、移送メカニズムにより紙の表面に小さな穴があいたりすることもあります。 Paper bag counting During the production of paper bags and just before packaging the number of bags must be counted. At this the production speed as well as the distance from the paper bag to the sensor can be changed, therefore a distance change of 80mm must be covered. Furthermore the sensor must be applicable for a speed range starting from 0 up to 50000 bags / hour. In addition the distance between the edges of the sequent bags can be fluctuating and there are due to the transport mechanism sometimes small holes in the paper surface. |
|
|||||
APP N° 76
|
薬剤小瓶の蓋にある蛍光マークの検査 もとの薬剤小瓶と模造品を識別するには、もとの蓋に蛍光マークでマーク付けをします。このカラーマークを包装工程中に検出します。 Fluorescent mark control on closures of pharmaceutical flacons To distinguish between original pharmaceutical flacons and counterfeits the closure of the original will be marked with a fluorescent color. This color mark must be detected during the packaging process. |
|
|||||
APP N° 72
|
炭素繊維強化プラスチックフィルムにある粉体塗装の検出 炭素繊維強化プラスチックフィルウの粉体塗装の間、コーティングの品質(層の厚み)を検査します。 Detection of powder coating on carbon fiber reinforced plastic films During the powder coating of carbon fiber reinforced plastic films the quality of the coating (thickness of the layer) has to be controlled. |
|
|||||
APP N° 64
|
色によるチューブのコーティング有無の識別 チューブ内部を検査してコーティングの有無を識別します。この検査では、コーティングされた表面はわずかに黄色がかっており、コーティングされていない表面は銀色をしています。 Color differentiation between a coated and an uncoated tube The interior zone of a tube should be checked whether it is coated or uncoated. At this, the coated surface is slightly yellow in color whereas the uncoated surface is silver in color. |
|
|||||
APP N° 29
|
製造中の、金属製組立チューブの長さ測定 金属チューブの製造中、チューブのカッティング工程後にチューブの長さを検査します。金属チューブを数10ミリメートルの精度で管理します。 Measurement of length of metal collapsible tubes during the production process During the production of metal tubes, the length of the tubes must be controlled, because of the previous cutting process of the tubes. The accuracy of the metal tubes should be in a range of a tenth of a millimeter. |
|
|||||
APP N° 28
|
紙袋の蛍光糊検査 紙袋の製造には、蛍光糊を使い袋の下部を閉じます。場合によって、なんらかの理由により糊が適切に塗られず、不良品が発生してしまいます。 Fluorescent glue control on paper bags During the production of paper bags fluorescent glue will be used to close the bags at the bottom side. Sometimes, due to different reasons (defects on the printing die, cured glue and absence of glue) there is not any glue applied and the paper bags will be produced as cull. |
|
|||||
APP N° 27
|
カラーマーク(商標マーク)の検出 食品業界においてプラスチックホイルへの印刷中に、ユニットごとにカラーマークを適切に検出します。 Detection of color marks (register marks) During the printing process of plastic foils for the food industry the color mark must be properly detected on each printing units. |
|
|||||
APP N° 20
|
フタの色検査 異なるプラスチック製のフタの色を検査します。 Closure head color control Different plastic closure heads should be color controlled. |
|
|||||
APP N° 14
|
透明なプラスチックのカバーがついたラベルの高さ検査 光学的に透明なプラスチックカバーが追加ラベルの距離を、0.1mmの精度で測定します。 Height control of labels with a transparent plastic covering The distance of labels with an optical transparent plastic cover should be measured with an accuracy of 0.1mm. |
|
TOP