Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
1) Einsatzbereich auswählen:
Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie)
2) Sprache auswählen:
APP N° 730
|
Fiber density control of fiber sheets The density of fiber sheets should be controlled. |
|
|||||
APP N° 714
|
Single paper sheet counting Single sheets imbricated and transported on a conveyor belt should be counted. |
|
|||||
APP N° 712
|
Counting of paper bags Paper bags transported on a conveyor belt should be counted. It should be noted that there is a double edge on each bag. Furthermore, the transport height is changing, dependent of the degree of overlap of the respective bag. |
|
|||||
APP N° 670
|
Glue line detection on cigarette filter paper A glue line should be detected on cigarette filter paper. It should be noted, that the solvent used for the glue is water based. |
|
|||||
APP N° 666
|
Frontside / backside detection of black laminated paper sheets The correct direction of black laminated paper sheets should be detected. It should be noted, that the frontside is slightly marked with a rectangular pattern. |
|
|||||
APP N° 663
|
Fluorescent print presence control The presence of a fluorescent print on plastic film should be controlled. |
|
|||||
APP N° 634
|
인쇄 된 용지위에 Glue라인 컨트롤. 인쇄 된 용지에 있는 접착제 라인의 존재, 그리고 양 및 틈이 감지 되어야 한다. Glue line control on printed paper The presence, amount and gaps of a glue line on printed paper should be detected. |
|
|||||
APP N° 629
|
종이 웹의 앞면-뒷면을 구분. 노란색 및 백색 용지 웹의 뒷면은 각각의 앞면과 구별 된다. Front side – backside differentiation of paper web The backside of yellow and white paper web should be differentiated from the respective front side. |
|
|||||
APP N° 607
|
엠보스 지의 엣지 트레이스 엠보스 지의 엣지를 트레이스 합니다. Continuous edge pursuit on embossed paper The edge on embossed paper should be traced. |
|
|||||
APP N° 597
|
떨어져있는 거리에서 흰 배경의 검은 색 선을 검출 멀리 떨어져있는 거리에서 흰 배경의 검은선을 검출합니다. Black line detection on white background at a big distance A black line on a white background should be detected at a big distance. |
|
|||||
APP N° 583
|
종이의 습기검사 종이의 수분을 검사합니다. Moisture control of paper The moisture of paper should be controlled. |
|
|||||
APP N° 577
|
페이퍼 웹의 점착층 유무검사 페이퍼 웹의 점착층 유무를 검사합니다. Adhesive layer presence detection on paper web The presence of an adhesive layer on paper web should be controlled. |
|
|||||
APP N° 576
|
안전지 은사 검출 안전지에서 은사를 검출합니다. Watermark detection on safety paper Water reference marks should be detected on safety paper. |
|
|||||
APP N° 560
|
투명한 플라스틱 필름에서의 UVC흡수 코팅 검출 투명한 플라스틱 필름에서 UVC흡수 코팅을 검출합니다. Detection of an UVC absorbing coating on transparent plastic film UVC absorbing coating should be detected on transparent plastic films. |
|
|||||
APP N° 529
|
종이 웨브 인라인으로 색 감별 종이웨브 제작 중에 색을 인라인으로 측정합니다. 종이 웨브의 색을 측정하는 장소는 환경온도와 습도가 높아져 있는 것을 고려하여 검사합니다. Inline color measurement of paper web The color of a paper web should be measured inline. It has to be taken into account, that the ambient temperature as well as the humidity is very high at the place where the paper web should be color measured. |
|
|||||
APP N° 493
|
금속 호일의 형광 검출 금속 호일에서 형광 코팅의 유무를 검사합니다 Fluorescence detection on metal foils The presence of fluorescence coating on a metal foil should be controlled. |
|
|||||
APP N° 462
|
접은 종이의 수량 파악 컨베이어 벨트로 실려온 접은 종이의 수량을 계산합니다. Folded paper cone counting Folded paper cones transported on a conveyor belt should be counted. |
|
|||||
APP N° 431
|
카트리지의 품질 검사 카트리지의 품질을 검사합니다. 카트리지의 표면의 반사율은 카트리지의 사용 상태에 따라 줄어들 수 있는 것을 고려하여 검사를 진행 해야 합니다. Quality control of cartridges The quality of cartridges should be controlled. It has to be taken into account, that the reflectivity of the surface of the cartridges will be decreased with the increase of the usage of the cartridges. |
|
|||||
APP N° 417
|
형광 라벨 검출 반투명의 운송장에서 형광 라벨을 검출 합니다. Fluorescent label detection Fluorescent labels should be detected on semitransparent carriers. |
|
|||||
APP N° 329
|
주름 모양의 마분지 색상 검사 주름 모양으로 된 마분지의 색상을 검사합니다. 특히 검은 부분을 감지합니다. 센서와 마분지를 120mm 이상 떨어 뜨려 사용합니다 Corrugated cardboard color control The color of corrugated cardboards should be controlled. Especially black areas should be detected and the distance from the cardboard to the sensor should be larger than 120mm. |
|
|||||
APP N° 328
|
겹쳐진 종이 시트 검사 두 개로 겹쳐진 종이와 낱장인 종이 시트를 식별 합니다 Double layered paper sheet control Double-layered paper sheets should be differentiated from single sheets. |
|
|||||
APP N° 321
|
포장지의 접착선 검출 포장지에서 접착 선을 검출 합니다. 접착제는 UV광을 닿으면 형광으로 빛이 납니다. Glue line detection on packaging paper A glue line should be detected on packaging paper. At this, the glue is fluorescent if UV light is used. |
|
|||||
APP N° 300
|
베이지 종이의 색상 식별 베이지 색의 종이를 색으로 식별합니다. 감지 범위는 직경 약 10mm입니다. Color differentiation of beige papers Beige colored papers should be color differentiated. At this, the detecting area should be around 25mm in diameter. |
|
|||||
APP N° 241
|
플라스틱 필름 라벨의 컬러 마크 검출 플라스틱 필름 라벨이 있는 검정색의 컬러마크를 인식 합니다. 컬러 마크를 투명한 배경과 인쇄 부분 구분이 가능합니다. Color mark detection on plastic film labels A black color mark on a plastic film label should be recognized. At this, the color mark must be differentiated from transparent background as well as from the printed part. |
|
|||||
APP N° 239
|
투명한 플라스틱 필름 위의 컬러 마크 검출 투명한 플라스틱 필름 위에 있는 컬러 마크를 검출 합니다. 센서를 Ɛx– 범위에서 사용하며, 광 파이버 제품 검사에서 사용합니다 Detection of a color mark on a transparent plastic film A color mark on a transparent plastic film should be detected. The sensor is used in the Ɛx – range, thus, an optical fiber unit is necessary. |
|
|||||
APP N° 237
|
컬러 마크의 위치 검사 알루미늄 호일과 플라스틱 호일에 인쇄된 칼라 마크의 위치를 검사합니다. 센서 시스템은 칼라 마크의 수직의 아날로그 신호를 보냅니다. 컬러 마크 및 컬러 마크의 배경색은 배치한 곳마다 변화가 있기 때문에, 조작이 간단한 유연성이 있는 시스템이 필요합니다. 디지털 출력을 추가한, 실제 컬러 마크의 위치를 전달하는 아날로그 출력도 사용 가능합니다(광 포트 출력마크의 반정도 가려진 상태에서는 신호가 전환됩니다) 5V는 스포트 컬러 마크의 50 %를 덮은 것을 의미하고, 0V에서 10V는 광 스포트 컬러의 배경 또는 컬러 마크만을 비추고 있다는 것을 의미합니다. Color mark position control The position of printed color marks on aluminum foils and plastic films should be controlled. At this, the sensor system should deliver an analogue signal which is proportional to the position of the color mark. At this, the color of the background as well as of the color mark can change from batch to batch, which means, that a flexible “easy to handle” system is required. Beside the digital output (a signal change should happen if the light spot is covered by 50% of the color mark) there is an analog output desired, which informs about the actual position of the color mark: 5V means, that the light spot covers to 50% the color mark and 0V and 10V shows, that the light spot falls either only onto the background or onto the color mark. |
|
|||||
APP N° 226
|
홀로 그래픽의 투명한 필름의 색 검사 홀로 그래픽의 투명한 필름의 제조 중, 색상을 인 라인으로 검사합니다. 홀로 그래픽에 직선에 광이 닿을 경우, 수직 축에 대해 30°각도로 색을 검출 합니다. 또한 프런트 엔드는 홀로그램 필름의 이송 방향에 수직으로 향해야 합니다 Color control of a holographic transparent film During the production of a holographic transparent film the color should be inline controlled. At this the color can only be detected under an angle of 30° to the vertical axis if the light falls perpendicular onto the holographic film. Furthermore the frontend should be directed perpendicular to the transport direction of the holographic film. |
|
|||||
APP N° 219
|
인쇄한 반투명의 플라스틱 필름 라인 검출 반투명의 플라스틱 필름 상에 있는 금색 라인을 검출 합니다 Line detection on printed semi transparent plastic film A golden colored line should be detected on a semi transparent plastic film. |
|
|||||
APP N° 202
|
알루미늄 호일 위에 인쇄된 기준 마크 검출 알루미늄 호일 위의 인쇄된 레이저를 상용하여 기준 마크 검출합니다. 알루미늄 호일의 공급속도는 최대로 분당 약 60m 입니다 Detection of a printed reference mark on an aluminum foil A lasered reference mark on an aluminum foil should be detected. At this, the maximum rate of feed of the aluminum foil is approximately 60m/min. |
|
|||||
APP N° 199
|
알루미늄 호일 위의 레이저에 의한 표준 마크의 검출 및 레이저 선을 식별 광택 알루미늄 호일 위에서 레이저에 의한 표준 마크를 검출합니다. 기준 마크의 검출 해야 하기 때문에 레이저 선을 기준 마크와 구별합니다. Detection of a lasered reference mark on an aluminum foil and differentiation from a lasered stripe A lasered reference mark on a shiny aluminum foil should be detected. A proper detection of the reference mark should be guaranteed, which means, that the lasered stripe must not be detected as a reference mark. |
|
|||||
APP N° 166
|
보안용지 인쇄중의 색상과 콘트라스트(대비)의 검사 보안용지 인쇄 중, 색상과 콘트라스트를 기준의 컬러 선 타입의 2종류 면 위에서 검사합니다 Color and contrast control during the printing process of safety paper During the printing of safety paper the color as well as the contrast should be controlled on two fields on the reference color stripe. |
|
|||||
APP N° 148
|
스프레이 컬러 마크 검출 종류가 다른 스프레이 캔에서 색상 표시를 검출 합니다. 배경 색상과 접착 선을 조심해서 검사합니다. Detection of color marks on spray cans Color marks should be detected on different spray cans. Attention should be paid to the background color as well as to the glue line. |
|
|||||
APP N° 130
|
전 단지의 형광 띠 검출 광고 소재에 형광선을 검출합니다. 인쇄소는 여러 상점에서 전단지 의뢰를 받습니다. 상점의 책자는 주소가 다를 뿐 거의 비슷하기 때문에 포장 중에 오류가 없는지 철저히 검사 해야 합니다. 검사는 다른 주소의 10 장의 전단지에 형광 선이 도포되어 있습니다. 도포 공정의 소개 센서에 형광선를 인식하여, 광고의 형광 및 광학적 흡수 효과를 보정 할 수 있습니다. Detection of a fluorescent stripe on leaflets On an advertising material a fluorescent stripe should be detected. Print shops get orders for promotion material from chain of stores. The stores of a chain have exactly the same leaflet except the address of the respective store, thus it must be paid attention during the packaging process in the print shop. At this a fluorescent stripe will be painted onto the first ten leaflets with the other address. At the beginning of the printing process it is possible to teach the sensor onto the fluorescent stripe, thus the fluorescent as well as optical absorption effects from the paper of the advertising material can be compensated. |
|
|||||
APP N° 94
|
절취 선이 있는 담뱃갑 검사 담뱃갑의 레이저 공정 중 홀 주변의 종이가 부분적으로 타버릴 때가 있습니다. 특정 거리에서 보면 그 담뱃갑은 약간 칙칙한 흰색으로 보입니다. 절취선 스트라이프를 인 라인으로 검사하고 색상과 강도가 회색으로 변화하고 있는지를 확인합니다. 또한 많이 탄 스트라이프, 약간 탄 스트라이프 적절한 스트라이프, 스트라이프 없음을 식별 할 수 있습니다. Inspection of perforated cigarette paper During the laser perforation of cigarette paper it happens sometimes that around the holes the paper is partially burned. Observed from a certain distance, the cigarette paper looks like a white paper with more or less gray stripes. The perforated stripes should be inline controlled, whether there is a color as well as intensity shift into the gray range. Furthermore, a distinction between burned stripes, slightly burned stripes, proper stripes and no stripes should be possible. |
|
|||||
APP N° 89
|
종이 띠의 컬러 마크 검출 색이 다른 스트라이프에 흰색의 색상 표시를 감지합니다. 지폐에 따라 스트라이프의 색깔이 노란색, 갈색, 적색, 청색, 녹색, 자주색, 회색으로 다릅니다. 제조 속도는 최대 약 10m / s 컬러 표시의 크기는 약 6mm × 4mm입니다. 센서는 흰색 칼라 마크의 위치에 대한 적절한 정보를 제공합니다. Color mark detection on a paper banderole A white color mark must be detected on a different colored stripe. Depended of the bank note, the stripe can have a color of e.g. yellow, brown, red, blue, green, violet and grey. The product runs with a maximum speed of approximately 10m/s and the size of the color mark is about 6mm x 4mm. The sensor should deliver precise information about the position of the white color mark. |
|
|||||
APP N° 75
|
인쇄 공정 중의 측면과 횡의 레지스터 제어의 컬러 표시 검출 웹 오프셋 인쇄는 컬러 마크 같은 사다리꼴이 측면과 수직 레지스터 제어에 사용됩니다. 각 색상에 색상 표시가 사용 된 모든 색상 표시는 검은 색 색상 표시에 동조합니다. Color mark detection for side and longitudinal register control in the printing industry In the web offset printing trapezoid like color marks will be used for the side register as well as the longitudinal register control. For each color a color mark is used, at which all color marks will be synchronized to the black color mark. |
|
|||||
APP N° 71
|
광학 투명 플라스틱 호일 위치 검사 광학 투명 플라스틱 필름의 위치는 약 50mm 범위에서 검사해야 합니다 Optical transparent plastic foil position control The position of an optical transparent plastic film should be controlled in a range of approximately 50mm. |
|
|||||
APP N° 69
|
종이 테두리 위치 검사 종이의 라인 테두리위치를 50mm의 범위로 검사합니다. 시스템은 종이의 테두리위치에 비례하여 아날로그 신호(0V … +10V)로 효시합니다 Paper edge position control The position of the edge of a paper line must be controlled in a range of 50mm. The system should deliver an analogue signal (0V … +10V) which is proportional to the position of the edge of the paper. |
|
|||||
APP N° 68
|
신문지의 형광 줄 검출 품질에 문제가 있는 신문지를 형광의 줄로 빛을 노출시켜 검사합니다. 이 형광 스트립 센서 시스템에 의해 검출이 가능합니다. Fluorescence stripe detection on newspapers Newspapers with quality defects will be marked with a fluorescence stripe. These newspapers must be automatically detected and rejected from the normal product stream. |
|
|||||
APP N° 65
|
보안 용지에 워터 마크 검출 워터마크를 인 라인에서 검사합니다. 기준 마크 (워터 마크)의 정확한 위치를 감시한다. Detection of a reference water mark on safety paper The position of a reference water mark must be inline detected. During the printing process it is necessary to synchronize the consecutive registers to the reference water mark. |
|
|||||
APP N° 63
|
인쇄 업계에서 홀로 그래픽의 초고속 탐지 홀로그램 마크의 특징은 평행 광을 특정 각도에서 직접 반사시키는 것입니다. 대부분의 홀로그램 마크의 경우 각도는 45 °이며 평행 빔은 인쇄 된 호일의 이송 방향으로 수직으로 향하게 됩니다. 직접 후방 반사 경향은 금속화 된 홀로그램 필름뿐만 아니라 투명 필름에서도 관찰 될 수 있습니다. Super fast detection of holographic reference marks in the printing industry One of the properties of holographic marks is the direct back reflection of collimated, parallel light under a certain angle. For most of the holographic marks this angle is equal to 45° and the collimated beam is directed perpendicular to the transport direction of the printed foil. This behavior of direct back reflection can be observed on transparent as well as on metalized holographic foils. |
|
|||||
APP N° 60
|
형광 액체 및 마크의 색상 차별화 현재 사용 가능한 형광 센서는 형광체의 강도만 감지하고 색상은 감지하지 않습니다. 또한 이 센서는 매우 약한 형광체 또는 80mm 이상의 거리에 있는 형광체를 감지하는 데 문제가 있으며 주변 광에 민감합니다. 형광 컬러 마크 검출을 위해 형광 컬러 용 컬러 센서를 사용해야 합니다. Color differentiation of fluorescent liquids and marks Available fluorescent sensors so far detect only the intensity of a fluorescent object but not the color. Furthermore these sensors have a problem to detect very weak fluorescent objects or fluorescent objects at a distance more than 80mm and additionally they are sensitive against ambient light. For the purpose of fluorescent color mark detection a color sensor for fluorescent colors should be used. |
|
|||||
APP N° 27
|
컬러 마크(상표마크) 검출 예를 들면, 식품업계에서 플라스틱 호일로 된 라벨의 위치 검출이 가능합니다. Detection of color marks (register marks) During the printing process of plastic foils for the food industry the color mark must be properly detected on each printing units. |
|
|||||
APP N° 24
|
제조, 생산 중 형광 색 표시 및 밝기 제어 인쇄된 형광 색상의 강도를 제어 가능합니다. 실제로 다른 색상 및 농도의 형광 색이 있을 경우 형광 색의 마크 색뿐만 아닌, 농도(강도)도 제어가 가능합니다 Color and intensity control of fluorescent color marks during the production The intensity of a printed fluorescent color should be controlled. At this, fluorescent color marks with different densities of color are present. Thus, the color as well as the intensity of the fluorescent color mark can be controlled. |
|
|||||
APP N° 15
|
증권용지 위의 진주 색상 라인 검출 증권용지 위에 있는 진주광택 및 멀티 컬러 색상의 위치의 검사가 가능합니다. Detection of pearlescent color strips on security papers The position as well as the quality of pearlescent multi color strips on security paper should be controlled. |
|
TOP