Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
1) Einsatzbereich auswählen:
Synthetic Industry (Kunststoffindustrie)
2) Sprache auswählen:
APP N° 803
|
Plastic cap color measurement The color of plastic caps should be measured. |
|
|||||
APP N° 799
|
Presence control of a potting compound on plastic components The presence of a sealing compound on plastic components should be controlled. |
|
|||||
APP N° 797
|
Color control of preforms made of recyclates Preforms made of recycled material should be color controlled. |
|
|||||
APP N° 795
|
Translucent stretch film thickness measurement The thickness of a translucent stretch film should be measured. |
|
|||||
APP N° 793
|
Color control of preforms The color of preforms should be controlled. |
|
|||||
APP N° 790
|
Gloss measurement of synthetic floorings The gloss of plastic floors should be measured. |
|
|||||
APP N° 789
|
Plastic film thickness measurement The thickness of plastic stretch film should be measured. |
|
|||||
APP N° 788
|
Streak detection on a plastic surface A plastic surface should be controlled regarding freedom from streaks and striae. |
|
|||||
APP N° 774
|
Differentiation of PE and PET side of plastic plates The PET side of plastic plates should be differentiated from the PE side. |
|
|||||
APP N° 765
|
Color mark recognition on transparent plastic films A color mark on a translucent synthetic tape should be recognized. |
|
|||||
APP N° 764
|
Synthetic component orientation control The orientation of transparent plastic parts should be controlled. |
|
|||||
APP N° 763
|
Color mark detection on transparent plastic adhesive strips Color marks should be detected on transparent synthetic glue strips. |
|
|||||
APP N° 746
|
Color measurement of plastic plates with different structures The color of plastic plates with a fine, middle and coarse surface should be measured. |
|
|||||
APP N° 740
|
Backside/frontside differentiation of synthetic parts The backside should be differentiated from the frontside of flat synthetic components. |
|
|||||
APP N° 739
|
Frontside and backside differentiation of a plastic part The frontside of a flat plastic part should be differentiated from the backside. |
|
|||||
APP N° 727
|
Thickness measurement of thermal insulation panels The thickness of thermal insulation panels should be measured INLINE. |
|
|||||
APP N° 724
|
Differentiation of yellowish cast to bluish shade clear transparent plastic components Clear bluish transparent plastic components should be differentiated from yellowish parts. |
|
|||||
APP N° 723
|
Color differentiation of clear transparent plastic parts A yellowish cast to a bluish shade of transparent clear plastic components should be detected. |
|
|||||
APP N° 722
|
Differentiation of bluish and yellowish colored plastic parts Blueish colored plastic parts should be differentiated from yellowish colored plastic components. |
|
|||||
APP N° 716
|
Counting of transparent plastic lids Transparent plastic lids should be counted. |
|
|||||
APP N° 715
|
Counting of semitransparent plastic cups Semitransparent plastic cups should be counted. |
|
|||||
APP N° 713
|
Counting of transparent plastic boxes Close lined up transparent plastic boxes should be counted. |
|
|||||
APP N° 699
|
UVA transmittance of plastic plates The UVA transmittance of plastic plates should be measured. |
|
|||||
APP N° 684
|
Color control of deep blue plastic covers The color of blue plastic covers should be controlled, whether the respective cover is inside the tolerance range or not. |
|
|||||
APP N° 682
|
Differentiation of coated and uncoated plastic film An uncoated plastic film should be distinguished from a coated plastic film. |
|
|||||
APP N° 672
|
Presence control of a fluorescent semitransparent cover on a white plastic box The presence of a fluorescent semitransparent cover should be controlled. |
|
|||||
APP N° 652
|
Glue bead presence control on plastic components The presence of adhesive on black plastic parts should be controlled. |
|
|||||
APP N° 651
|
Presence control of a primer layer on a plastic component A primer layer on a plastic surface should be detected. |
|
|||||
APP N° 643
|
Knot detection on plastic straps Knots in plastic straps should be inline detected. |
|
|||||
APP N° 635
|
Direction control of plastic caps The direction (upside or upside down) of plastic caps should be controlled. |
|
|||||
APP N° 623
|
Gap detection of fluorescent coating on plastic band A gap inside fluorescent coating on a plastic ribbon should be detected. |
|
|||||
APP N° 617
|
Moisture control of plastic pellets The very low water content of plastic pellets should be measured. |
|
|||||
APP N° 611
|
Color measurement of two different colored transparent Plexiglas sheets A slightly blueish and a slightly yellowish colored transparent acrylic glass sheet should be color measured. |
|
|||||
APP N° 609
|
Glue line edge tracing on transparent plastic film The edge of a glue line on a transparent plastic film should be detected. |
|
|||||
APP N° 606
|
Color measurement of semitransparent plastic parts The color of semitransparent plastic components should be measured. |
|
|||||
APP N° 602
|
Color measurement of plastic parts The color of plastic parts should be measured. |
|
|||||
APP N° 600
|
Color measurement of transparent plastic pellets Transparent plastic pellets should be color controlled and especially the yellowing should be detected. |
|
|||||
APP N° 599
|
Presence control of a transparent plastic film The presence of a transparent edge strip should be controlled. |
|
|||||
APP N° 595
|
Differentiation of front side and backside of canvas The front side of canvas should be differentiated from the backside. |
|
|||||
APP N° 580
|
Edge detection on plastic cups The rims of stacked plastic cups should be detected. |
|
|||||
APP N° 561
|
Color measurement of plastic components Plastic components should be color measured |
|
|||||
APP N° 560
|
Detection of an UVC absorbing coating on transparent plastic film UVC absorbing coating should be detected on transparent plastic films. |
|
|||||
APP N° 558
|
Glue line gap detection on transparent label On a transparent label a gap in a glue line should be detected. |
|
|||||
APP N° 549
|
Gloss measurement of transparent plastic films The gloss factor of different transparent plastic films should be measured on both sides. |
|
|||||
APP N° 547
|
Punched hole detection at transparent plastic film Punched holes should be detected at transparent plastic films. |
|
|||||
APP N° 545
|
Differentiation of the inner surface of plastic tubes The inner surface of plastic tubes should be controlled. |
|
|||||
APP N° 537
|
Color differentiation of interior plastic parts Plastic parts, which are used in the automotive interior field, should be color differentiated |
|
|||||
APP N° 536
|
Detection of silicone oil film on plastic components The presence of silicon oil should be controlled on the surface of plastic components. |
|
|||||
APP N° 531
|
Detection of holographical reference marks Holographic reference marks should be detected. There are red as well as green reflecting reference marks which should be detected with the same adjustment. |
|
|||||
APP N° 519
|
Quality control of transparent plastic plates Transparent plastic plates should be quality controlled. The parts with a high optical quality should be differentiated from components with optical aberration failures. |
|
|||||
APP N° 518
|
Color measurement of recycled plastic pellets The color of recycled plastic pellets should be measured. It has to be taken into account, that the position of the pellets behind the inspection glass can vary, thus a big light spot has a certain advantage to get a proper average measurement value. Furthermore, it should be considered, that the ambient temperature around the inspection glass can reach 120°C. |
|
|||||
APP N° 510
|
Gloss measurement of translucent plastic films The gloss level of semi-transparent plastic films should be inline measured. |
|
|||||
APP N° 504
|
Wall thickness control of semitransparent plastic components The wall thickness of semitransparent plastic components should be determined. It should be taken into account that the opacity correlates to the wall thickness of the plastic parts. |
|
|||||
APP N° 491
|
Height measurement of a transparent plastic plate with embedded fabric The height of transparent plastic plate with different embedded fabric should be measured. |
|
|||||
APP N° 487
|
Color measurement of plastic pellets The color of plastic pellets should be measured during the production. |
|
|||||
APP N° 481
|
Color differentiation of plastic pen housings The color of plastic bushings should be controlled. |
|
|||||
APP N° 472
|
Color differentiation of small plastic tubes Small violet plastic tubes should be color differentiated. |
|
|||||
APP N° 471
|
Color differentiation of small plastic brushes Small plastic brushes should be color differentiated. |
|
|||||
APP N° 444
|
Gray value control of screen printing plastic plates The gray scale value of screen printing plastic plates should be controlled. |
|
|||||
APP N° 443
|
Control of silk-screen printing color marks Screen printing color marks should be controlled on plastic sheets. |
|
|||||
APP N° 435
|
Thickness control of a thin layer on a transparent plastic film The thickness of a thin layer on a transparent plastic film should be measured. To measure the transmission with a through beam system seems to be an adequate method to determine the thickness of a thin layer. |
|
|||||
APP N° 434
|
Haze control of semi transparent plastic plates Semi transparent plastic plates should be controlled with a view to the opacity. |
|
|||||
APP N° 433
|
Color differentiation of plastic caps Plastic caps for drinking bottles should be color differentiated. It has to be taken into account, that the closures are very glossy. |
|
|||||
APP N° 418
|
Differentiation of plastic pellets Chemically and in terms of color different plastic pellets should be distinguished. |
|
|||||
APP N° 406
|
Verificarea transparenței plăcilor albe de plastic Plăcile albe din material plastic trebuie verificate cu privire la transparență. Transparency control of white plastic plates The transparency of white plastic plates should be controlled. |
|
|||||
APP N° 399
|
Diferențierea foliilor semitransparente din material plastic Foliile de plastic semitransparente trebuie diferențiate optic. Differentiation of semitransparent plastic films Semitransparent plastic films should be differentiated. |
|
|||||
APP N° 397
|
Detectarea de adâncituri într-o folie de plastic Într-o folie semitransparentă de plastic trebuie detectate în mod precis adâncituri. O verificare este posibilă doar de sus. Detection of a deepening in a plastic film Depressions in a semitransparent plastic film should be detected. The detection is only possible from above. |
|
|||||
APP N° 390
|
Verificarea culorii profilelor ferestrelor din material plastic Pofilele ferestrelor din material plastic trebuie verificate în ceea ce privește culoarea. Color control of plastic window profiles Plastic profiles which are used for casement frames should be color controlled. |
|
|||||
APP N° 378
|
Verificarea culorii pieselor seringilor din material plastic Piese de seringă din material plastic trebuie verificate în ceea ce privește culoarea. Aici trebuie ținut cont de faptul că piesele de seringă prezintă, pe lângă diferențele de culoare, și diferențe de strălucire. O excepție o constituie marginea, la care valorile strălucirii pot fi menținute relativ constante. Color control of injection moldings Injection plastic parts should be color controlled. It has to be taken into account, that the surface of the plastic part is different in the degree of gloss as well as in the color. Only the narrow frame delivers nearly a constant degree of gloss. Thus, the color should be controlled at the narrow edge. |
|
|||||
APP N° 370
|
Monitorizarea culorii profilelor albe din material plastic Trebuie verificată culoarea profilelor albe din material plastic. Color control of white plastic profiles The color of white plastic profiles should be controlled. |
|
|||||
APP N° 369
|
Detectarea marcajelor de culoare pe folii din material plastic Trebuie detectat în mod sigur și precis un marcaj de culoare negru lucios pe o folie din material plastic, de asemenea puternic lucioasă, cu fundal schimbător. Color mark detection on plastic film A black color mark should be detected on a shiny plastic film. At this, it has to be taken into account that different background colors can occur. |
|
|||||
APP N° 367
|
Verificarea existenței unui dop de cauciuc într-un capac cu șurub din material plastic Trebuie monitorizată prezența unui dop de cauciuc într-o piesă din material plastic. Presence control of a seal in plastic components The presence of a seal in a plastic part should be controlled. |
|
|||||
APP N° 362
|
Verificarea prezenței unei etichete pe o sticlă din material plastic Trebuie monitorizată prezența unei etichete pe o sticlă din material plastic. Label presence detection on plastic bottles The presence of a label on plastic bottles should be controlled. |
|
|||||
APP N° 361
|
Diferențierea culorilor preformelor pentru sticle din material plastic Așa-numitele preforme trebuie diferențiate după culoare. În acest sens, piesele la limită trebuie separate de piesele bune. Plastic preforms color control The color of plastic preforms should be controlled. Good parts should be differentiated from marginal parts. |
|
|||||
APP N° 355
|
Verificarea lățimii unei benzi mate din material plastic Trebuie monitorizată lățimea unei benzi mate din material plastic. Aici este de așteptat o deviere laterală a benzii de ±10mm, ceea ce face necesară existența unei plaje de detecție de 50mm. Width control of a semitransparent plastic film The width of a semitransparent plastic film should be controlled. At this, the transversal drift of the 18.5mm wide plastic film is around ±10mm, thus the detecting range should be 50mm. |
|
|||||
APP N° 354
|
Verificarea diametrului firelor din material plastic Trebuie determinat diametrul firelor din material plastic, urmărindu-se înregistrarea de diametre de la 0.1mm până la 2mm. Diameter control of plastic monofilaments The diameter of plastic monofilaments should be controlled. At this, monofilaments with diameters starting from 0.1mm up to 2mm are possible. |
|
|||||
APP N° 353
|
Verificarea suprapunerii foliilor din material plastic Trebuie monitorizată zona marginii unei folii de plastic duble. În acest caz, în zona de margine, folia trece de la strat dublu la strat simplu. Double layer control of plastic films With a view to the changeover from the double layer to the single layer range of a plastic film a sensor system should deliver exactly a signal which informs about the beginning of the single layer as well as the double layer range. |
|
|||||
APP N° 350
|
Verificarea culorii capacelor din material plastic Știfturile din plastic, așa cum sunt folosite în legătură cu centurile de siguranță, trebuie diferențiate în ceea ce privește culoarea. Color control of plastic pins Plastic pins which are used for seat belts should be color differentiated. |
|
|||||
APP N° 347
|
Verificarea carcaselor bucșelor pentru centuri de siguranță Trebuie monitorizată culoarea carcaselor bucșelor pentru centuri de siguranță. Color control of seat belt sockets Seat belt sockets should be color controlled. |
|
|||||
APP N° 342
|
Verificarea prezenței unei benzi de material plastic Trebuie monitorizată existența unei folii semitransparente de material plastic pe un plic. Aici trebuie ținut cont de faptul că pelicula adezivă de pe materialul suport are proprietăți ușor fluorescente, în schimb folia mată de plastic estompează lumina UV, ceea ce duce la reducerea intensității fluorescenței stratului de adeziv. Plastic film presence control The presence of a plastic film on an envelope should be controlled. It has to be taken into account that the glue stripe of the envelope is slightly fluorescent in the presence of UV light, whereas the matt plastic film (which covers the glue stripe) absorbs the UV light a bit. |
|
|||||
APP N° 341
|
Detectarea aranjării cutelor unei folii de plastic În timpul transportului foliilor mate din material plastic trebuie verificată formarea cutelor. Plastic film plunging control Folds in a matt plastic film should be detected. |
|
|||||
APP N° 338
|
Măsurarea grosimii foliilor din material plastic Trebuie determinată în linie grosimea unei folii din material plastic. Plastic film thickness measurement The thickness of a plastic film should be measured. |
|
|||||
APP N° 337
|
Diferențierea între partea anterioară și cea posterioară a unei folii din material plastic Partea anterioară lucioasă a unei folii semitransparente din material plastic trebuie deosebită de partea posterioară mată. Differentiation between front- and backside of a plastic film The glossy front side of a plastic film should be differentiated from the coarse back side. |
|
|||||
APP N° 330
|
Detectarea unei etichete transparente fluorescente pe un material suport transparent O etichetă transparentă din material plastic trebuie detectată pe o bandă transparentă din material plastic. Eticheta este fluorescentă sub influența luminii UV. Detection of a transparent fluorescent label on transparent plastic film A transparent plastic label should be detected on a transparent plastic film. It should be taken into account, that the label is fluorescent in using UV-light. |
|
|||||
APP N° 323
|
Diferențierea între materialele din fibre naturale vopsite negru resp. gri pentru spațiul interior Componentele negre de fibre naturale trebuie să se diferențieze de componentele gri de fibre naturale. Color differentiation of black and gray colored natural fiber interior components Black and gray colored natural fiber components should be quality controlled. |
|
|||||
APP N° 320
|
Diferențierea foliilor din material plastic ușor difuze Trebuie verificată ușoara opacifiere a foliilor transparente din plastic. Differentiation of slightly diffuse plastic films Transparent but slightly diffuse plastic films should be differentiated. The haze of the plastic films should be controlled. |
|
|||||
APP N° 312
|
Detectarea marcajelor de culoare pe tuburi de plastic divers colorate Pe diverse variante de tuburi de plastic trebuie detectate marcaje de culoare. Detection of different color marks on different plastic tubes Different color marks should be detected on different plastic tubes. |
|
|||||
APP N° 301
|
Detectarea muchii pe partea anterioară a unui tub de silicon În timpul rotirii trebuie detectat un marcaj în formă de ridicătură. În acest scop se folosește un detector de muchii, care poate înregistra poziția tubului în unghi exact. Detection of an edge on the front side of a silicon tube An edge on a silicon tube should be detected. At this, the silicon tube is turning around its own axis while the laser spot of the laser edge detector is directed onto the front side. |
|
|||||
APP N° 297
|
Diferențierea culorilor niplurilor din material plastic Niplurile din material plastic trebuie diferențiate după culoare. Aici trebuie ținut cont de faptul că suprafața lucioasă reduce diferența de contrast ale celor trei componente; cele trei piese sunt așadar, privite optic, mai aproape una de alta decât poate părea la prima vedere. Color differentiation of plastic fittings The color of plastic fittings should be controlled. At this, the high gloss factor of the surface reduces the contrast difference between the three different components. |
|
|||||
APP N° 296
|
Detectarea unei îngroșări într-un mănunchi de fibre din material plastic care este mișcat rapid Un mănunchi de fibre din material plastic care se mișcă rapid trebuie verificat cu privire la îngroșări. În acest scop, un cap din fibră optică cu lumină transmisă se amplasează ceva sub traseul normal al mănunchiului de fibre, astfel încât fasciculul de lumină să nu fie estompat la trecerea normal a mănunchiului de fibre. În schimb, în cazul existenței unei îngroșări, fasciculul de lumină va fi parțial acoperit, ceea ce duce la o scădere a semnalului receptorului. Detection of a ravel in a fast moved plastic fiber bundle A ravel in a fast moved plastic fiber bundle should be detected. At this, an optical fiber through beam head is placed in way, that the normal plastic fiber bundle stream does not cover the optical beam. However, if a ravel appears, the optical beam will be partly interrupted and this leads to a decrease of the receiver signal. |
|
|||||
APP N° 292
|
Verificarea prezenței unui grătar alb din material plastic pe un fundal negru Trebuie verificată existența unui grătar alb din material plastic pe un fundal negru. Presence control of a plastic grid The presence of a white plastic grid on a black background should be detected. |
|
|||||
APP N° 287
|
Detectarea culorii marcajului pe o folie imprimată din material plastic acoperită cu aluminiu Trebuie detectate marcaje negre pe folie din material plastic acoperită cu aluminiu. Pentru poziționarea exactă a foliei de plastic trebuie pus la dispoziției atât un semnal analog, cât și unul digital. Color mark detection on aluminum coated plastic film Color marks should be detected on aluminum coated plastic foil. An analog as well as a digital signal is required at the sensor output. |
|
|||||
APP N° 280
|
Detectarea poziției unei muchii pe partea frontală a unui tub din material plastic În timpul rotirii unui tub din plastic trebuie detectată o muchie pe partea anterioară a tubului. Detection of an edge on a plastic tube During the rotation of a plastic tube, an edge on the upper side of the tube should be detected. |
|
|||||
APP N° 279
|
Diferențierea culorilor capacelor cu șurub din material plastic Trebuie verificate capace din plastic de culori diferite (galben deschis, galben închis, verde deschis și verde închis). Color control of plastic screw caps V Different colored plastic screw caps (dark yellow, light yellow, light green and dark green) should be differentiated. |
|
|||||
APP N° 278
|
Verificarea culorii capacelor cu șurub din material plastic Trebuie verificate trei capace din plastic diferite (albastru deschis, albastru și albastru închis). Color control of plastic screw caps IV Three different colored plastic screw caps (light blue, blue and dark blue) should be differentiated. |
|
|||||
APP N° 277
|
Verificarea culorii capacelor din material plastic Trebuie verificate trei capace cu șurub din plastic diferite (negru, auriu deschis și auriu închis). Color control of plastic screw caps III Three different colored plastic screw caps (black, light gold and dark gold) should be differentiated. |
|
|||||
APP N° 276
|
Diferențierea culorilor capacelor din material plastic Trebuie verificate trei capace cu șurub din plastic de culori diferite (alb, roșu deschis și roșu închis). Color control of plastic screw caps II Three different colored plastic screw caps (white, light red and dark red) should be differentiated. |
|
|||||
APP N° 275
|
Diferențierea culorilor capacelor din material plastic Trebuie verificate trei capace cu șurub din plastic de culori diferite (portocaliu deschis, portocaliu închis și gri). Color control of plastic screw caps I Three different colored plastic screw caps (light orange, dark orange and gray) should be differentiated. |
|
|||||
APP N° 273
|
Detectarea abaterii culorii preformelor de sticle din material plastic Abaterea culorii preformelor de sticle din material plastic trebuie detectată la timp în timpul procesului de manipulare. În acest scop se oprește timp de câte sute de milisecunde o matrice de preformelor din material plastic, timp suficient pentru a verifica una dintre preforme. Datorită faptului că se produc preforme de culori diferite (de ex. transparent, albastru, verde, maro), sistemul de verificare a culorii trebuie să poată să se adapteze rapid la situațiile care se modifică permanent. Detection of color drifts of plastic preforms The drift of plastic preforms should be detected during the handling process. At this, the matrix with the preforms stops for a few hundred milliseconds, it is sufficient to check one of the preforms on each matrix. There will be preforms with different colors produced, thus the systems should be easy adapted to another color. |
|
|||||
APP N° 272
|
Detectarea unei benzi adezive de plastic pe podele din material plastic Trebuie detectată o bandă adezivă care îmbină între ele două capete de podea din material plastic. Podeaua din material plastic poate lua diverse culori, în timp ce banda adezivă este fie galbenă, fie maro. Detection of an adhesive tape on plastic flooring An adhesive tape, which has the task to combine the two ends of the plastic flooring, should be detected. At this, the plastic flooring can be different in color; the tape, however, is either yellow or brown in color. |
|
|||||
APP N° 271
|
Detectarea unui strat de adeziv pe o folie din material plastic Trebuie detectată existența unui strat de adeziv pe o folie din material plastic. Cel mai bine ar trebui verificată întreaga lățime a stratului de adeziv. Stratul de adeziv este fluorescent la utilizarea de lumină UV (365nm … 385nm) și, la excitare, emite lumină albastră vizibilă. În schimb, suprafața de material plastic se comportă netru față de lumina UV. Detection of glue on a plastic film The presence of a glue layer on a plastic film should be detected. Almost the whole width of the plastic film should be controlled. The glue is slightly UV fluorescent, whereas the plastic film is UV neutral. |
|
|||||
APP N° 267
|
Diferențierea culorilor paharelor din material plastic Paharele roșii lucioase din plastic trebuie să fie diferențiate de paharele negre lucioase din plastic. Aici trebuie ținut cont de faptul că distanța de la senzor la pahare se poate modifica cu câțiva mm. Color differentiation of plastic cans Red glossy plastic cans should be differentiated from black glossy plastic cans. At this, the distance from the sensor to the cans is changing a few mm. |
|
|||||
APP N° 242
|
Verificarea existenței unei folii optic transparente de plastic Trebuie monitorizată existența unei folii transparente din material plastic. În acest scop trebuie avut grijă de faptul că senzorul trebuie amplasat la o distanță de cel puțin 1m de folie, iar, în afară de aceasta, folia de plastic flutură cu o amplitudine de câțiva mm. Presence control of an optical transparent plastic film The presence of a transparent plastic film should be controlled. At this, the distance of the sensor to the plastic film should be in minimum 1m and it should be noticed, that the plastic film can flutter a few millimeters. |
|
|||||
APP N° 231
|
Detectarea benzilor de murdărie din închizătorile colorate transparente din material plastic Trebuie detectate eventuale benzi de murdărie în închizătorile colorate transparente din material plastic, în timpul rotirii capacelor de plastic. Schlieren detection on transparent colored plastic closures Schlieren on transparent colored plastic closures should be detected. |
|
|||||
APP N° 230
|
Verificarea culorii închizătorilor transparente din material plastic Trebuie verificată culoarea închizătorilor transparente din plastic. În acest scop trebuie ținut cont de faptul că de la o șarjă la alta, trebuie monitorizate închizători diferite din material plastic, iar sarcina constă acum și din păstrarea fiecărui produs în plaja permisă de toleranță. Color control of transparent plastic closures The color of transparent plastic closures should be controlled. At this, different colored transparent closures (e.g. orange, violet, magenta) will be produced and the task is to hold the respective color in a certain range. |
|
|||||
APP N° 225
|
Diferențierea culorilor a trei piese din material plastic din spațiul interior Trebuie verificate trei tipuri de piese diferite ca și culoare. Color differentiation of three different plastic components in the interior field Three different colored plastic parts should be differentiated. |
|
|||||
APP N° 224
|
Diferențierea între doze din material plastic cu grosimi diferite ale pereților Trebuie verificate dozele din plastic de aceeași culoare și cu același contur, dar cu grosimi diferite ale pereților. Differentiation of plastic bottles with different wall thickness Plastic bottles with different wall thickness should be differentiated. |
|
|||||
APP N° 223
|
Verificarea culorii capetelor de filtru din material plastic Trebuie detectate abateri ale culorii capetelor de filtru din material plastic. Color quality control of plastic strainer The quality of green as well of red plastic strainer should be controlled. |
|
|||||
APP N° 206
|
Verificarea culorii a două benzi diferite de etanșare a ușilor Trebuie diferențiate culorile a două benzi din material plastic de etanșare a ușilor, ușor diferite. Color differentiation of brown plastic door seals Two different brown colored plastic seals should be differentiated. |
|
|||||
APP N° 205
|
Diferențierea culorilor unor benzi izolatoare diferite albe și gri din material plastic Trebuie deosebite între ele benzi izolatoare din material plastic de diverse nuanțe de alb și gri. Color differentiation of plastic stripes Different colored plastic stripes should be differentiated. |
|
|||||
APP N° 201
|
Verificarea culorii capacelor cu filet din material plastic Diverse capace filetate trebuie verificate în ceea ce privește culoarea. Aici trebuie ținut cont de faptul că fiecare culoare a unui capac cu filet din material plastic este în plaja de toleranță indicată. Color control of plastic closures The color of plastic closures should be controlled. The main task is not to distinguish between different colors but to check, whether the same closure is in a certain color tolerance. |
|
|||||
APP N° 200
|
Verificarea culorii preformelor PET Trebuie monitorizată culoarea preformelor PET extrem de închise la culoare. Color control of PET preforms Different colored PET preforms which are used in the bottle industry should be differentiated. |
|
|||||
APP N° 187
|
Detectarea unei etichete transparente din material plastic pe o folie transparentă din material plastic. Trebuie detectată poziția unei etichete transparente din material plastic pe o folie transparentă ca material purtător. Viteza de transport a foliei purtătoare este de câțiva m/s. Detection of the position of optical transparent plastic label on optical transparent plastic film The position of a transparent label on a transparent film should be detected. At this the speed of the film is in the range of a few m/s. |
|
|||||
APP N° 180
|
Detectarea unei linii perforate într-o folie din material plastic Trebuie detectată o linie perforată într-o bandă din folie de material plastic. Trebuie ținut cont de faptul că folia de plastic este transportată cu câțiva m/s și diametrul găurilor este de ordinul 0.3mm. Detection of a perforation line in a plastic film A perforation line should be detected in a plastic film. At this, the speed of the plastic film is a few m/s and the diameter of the holes in the plastic film is approximately 0.3mm. |
|
|||||
APP N° 178
|
Detectia marginii unei etichete de plastic pe un film de plastic Trebuie detectata marginea etichetei de plastic de pe film. Edge detection of a plastic label on a plastic film The edge of a plastic label should be detected on a plastic film. |
|
|||||
APP N° 176
|
Diferentiere culoare la sticle din plastic In timpul procesului de reciclare trebuie separate PET-uri colorate diferit. Sticlele de plastic colorate usor albastru trebuie să fie diferențiate de PET-uri transparente complet la o viteza a sticlelor de citiva m/s. Poate fi prezenta apa de condens acumulata in sticle, care cauzeaza formarea picaturilor de apa in interiorul sticlei. Mai mult, sticlele vin cu o eticheta. Color differentiation of plastic bottles During the recycling process different colored PET-bottles should be separated. Even light blue colored plastic bottles must be differentiated from clear transparent PET-bottles. At this the speed of the bottles is a few m/s. There can be condense water accumulated in the bottles, which causes water drops inside the bottles. Furthermore the bottles come with a label. |
|
|||||
APP N° 161
|
Verificarea lățimii unui profil PU Un profil de PU cu secțiune dreptunghiulară trebuie monitorizat în timpul producției în ceea ce privește lățimea. Width control of polyurethane profiles The width of different colored polyurethane profiles should be measured during the production. |
|
|||||
APP N° 160
|
Verificarea înălțimii profilelor PU Trebuie monitorizată în timpul producției înălțimea diverselor profile PU. În acest sens trebuie ținut cont de faptul că lumina pătrunde la o adâncime diferită, în funcție de culoarea obiectului. Height control of polyurethane profiles The height of different colored polyurethane profiles should be controlled. It has to be aware that the polyurethane material is slightly milky which means, that light which is directed onto the profile will partly enter the surface. |
|
|||||
APP N° 159
|
Verificarea culorii nasturilor din plastic în spațiul interior Nasturii din material plastic, așa cum sunt folosiți în domeniul automobilelor, trebuie diferențiați în ceea ce privește culoarea. Trebuie ținut cont de faptul că orientarea nasturilor la locul de control este aleatoare. Color control of plastic buttons in the automotive interior field Plastic buttons should be color controlled. It has to be taken into account, that the angle alignment of the plastic buttons is arbitrary during the control process. |
|
|||||
APP N° 158
|
Determinarea muchiilor unei folii transparente din material plastic în timpul producției Poziția unei folii transparente din material plastic trebuie determinată în timpul procesului de rebobinare. Edge position control of a transparent plastic film The position of the edge of a transparent plastic film should be controlled. |
|
|||||
APP N° 156
|
Diferențierea culorii între componente de plastic negre și maro închis în spațiul interior Ambele piese de material plastic (neagră și maro închis) trebuie detectate. Aici trebuie ținut cont de faptul că trebuie verificată atât partea anterioară cât și cea posterioară, în funcție de situația montării. Color differentiation between black and dark brown plastic interior components Two plastic interior parts should be color differentiated. Due to assembly reasons, the backside as well as the front side of the two components should be controlled, respectively. |
|
|||||
APP N° 131
|
Diferențierea culorilor firelor din material plastic Firele din material plastic trebuie verificate în ceea ce privește culoarea. Differentiation of plastic monofilaments Plastic monofilaments, different in size or in color, should be differentiated. |
|
|||||
APP N° 122
|
Monitorizarea direcției în timpul transportului capsulelor Trebuie verificată direcția capsulelor în timpul transportului într-un ghidaj mecanic. Jumătatea de capsulă cu diametrul mai mare trebuie să meargă înainte în timpul transportului. În acest caz diferența dintre diametrele celor două capsule este de cca. 0.3mm. Capsulele sunt transportate cu o viteză constantă de cca. 0.4 m. Trebuie monitorizate dimensiuni diferite ale capsulelor cu diametre de la 3mm până la 8mm. Capsule direction control The direction of capsules in a mechanical guide should be controlled. The capsules consist of two parts at which one component has a diameter which is approximately 0.3mm bigger as the other. The capsules will be linearly moved with a speed of 0.4m/s and the diameter of the different types is between roughly 3mm and 8mm. The color of the capsules can change from white to black, all colors even transparent types are possible. |
|
|||||
APP N° 121
|
Verificarea prezenței unui profil canelat pe un capac transparent din material plastic Pe un capac transparent trebuie interogat dacă profilul canelat este prezent peste tot. În cazul pieselor defectuoase se poate întâmpla ca profilul canelat să fie prezent și parțial. Control of the presence of straight knurling on a transparent plastic closure On a transparent plastic closure the straight knurling should be detected. On incorrect closures the straight knurling is partly not present. |
|
|||||
APP N° 120
|
Verificarea suprapunerii blisterelor În cadrul procesului de manipulare se poate întâmpla ca în locul unei folii transparente presate să fie transportate simultan mai multe folii din material plastic, lucru care trebuie verificat și, pe cât posibil, împiedicat. Double transparency film control The presence of a transparent blister foil should be controlled with a reflective sensor system. Furthermore it must be distinguished between one, two or three blisters. |
|
|||||
APP N° 108
|
Monitorizarea nodurilor și verificarea defectelor la sârme și fire. Trebuie detectate nodurile și defectele sârmelor și firelor. Aici pot apărea diametre diferite ale produsului; în acest caz, viteza de producție este de câțiva m/s. Knot and defect control of mono filaments Knots as well as defects on mono filaments and threads should be detected. At this, different diameters of filaments and threads are possible and the feed rate lies in the range of a few m/s. |
|
|||||
APP N° 103
|
Verificarea suprapunerii blisterelor În timpul procesului de manipulare a blisterelor trebuie verificat dacă au fost luate unul sau mai multe blistere din teanc. Control of the number of blister packages During the handling process of blister packages it can happen, that more than one blister package will be transported simultaneously, this should be avoided. |
|
|||||
APP N° 96
|
Diferențierea parte anterioară / parte posterioară a unei închizători din material plastic În timpul producției de cutii din plastic pentru șervețele umede, trebuie verificată corectitudinea poziției capacului din material plastic (parte anterioară / parte posterioară). Differentiation between front side and back side of closures During the production of dispensers for moist wipes the closure site (front side and back side) must be controlled. |
|
|||||
APP N° 92
|
Diferențierea culorilor componentelor din material plastic pentru ace de seringă Trebuie monitorizată culoarea inserțiilor din material plastic pentru ace de seringă, ținând cont de faptul că și în cadrul aceluiași tip de culoare pot apărea abateri nepermis de mari de la o șarjă la alta, care trebuie detectate. Color differentiation of syringe capsules Syringe capsules must be color differentiated. At this, there should be detected also an unacceptable color change from batch to batch of the same capsule type. |
|
|||||
APP N° 86
|
Diferențierea între piese din material plastic dacă există sau nu degajare Trebuie diferențiate piese din material plastic de diverse culori cu patru resp. cinci nervuri. Differentiation of different colored plastic parts with different number of bars Plastic parts with four (the bar located in the middle is shorter) and five long bars must be distinguished independent of the color. |
|
|||||
APP N° 74
|
Verificarea în linie a strălucirii foliilor din material plastic, precum și a plăcilor MDF laminate În timpul producției de folii din material plastic, precum și a plăcilor MDF laminate, trebuie măsurat și înregistrat gradul de strălucire. Inline gloss measurement of plastic films and laminated plates During the production of plastic films as well as of laminated plates the gloss factor should be measured. |
|
|||||
APP N° 71
|
Monitorizarea poziției foliilor transparente din material plastic Poziția unei folii transparente din material plastic trebuie monitorizată în cadrul unei plaje de 50mm. Optical transparent plastic foil position control The position of an optical transparent plastic film should be controlled in a range of approximately 50mm. |
|
|||||
APP N° 20
|
Verificarea culorii închizătorilor din material plastic Trebuie monitorizată culoarea închizătorilor din plastic. Closure head color control Different plastic closure heads should be color controlled. |
|
TOP