Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
SPECTRO-3-30-DIL
1) Sprache auswählen:
|
Kontrola barvy uzávěrů bezpečnostních pásů Kontrolovat se má barva uzávěrů bezpečnostních pásů. Color control of seat belt plugs Seat belt plugs should be color differentiated. |
|
||
|
Kontrola barev bezpečnostních pásů Tkanina bezpečnostních pásů se má rozlišovat podle barvy. Color control of seat belts The fabric of the seat belts should be color controlled. |
|
||
|
Rozlišení různobarevných plastových dílů v oblasti interiéru Musí se rozlišit různé plastové díly. Differentiation of different colored plastic parts in the interior field Different colored plastic parts should be differentiated. |
|
||
|
Detekce různých barevných značek na různobarevných plastových tubách Na plastových tubách nejrůznějšího provedení se mají rozpoznat barevné značky. Detection of different color marks on different plastic tubes Different color marks should be detected on different plastic tubes. |
|
||
|
Barevné rozlišení černých a tmavě hnědých plastových komponent v oblasti interiéru Mají být rozpoznány oba plastové díly (černý a tmavě hnědý). Přitom je nutné zohlednit, že z důvodu montážní situace se musí kontrolovat jak přední, tak i zadní strana. Color differentiation between black and dark brown plastic interior components Two plastic interior parts should be color differentiated. Due to assembly reasons, the backside as well as the front side of the two components should be controlled, respectively. |
|
||
|
Barevné rozlišení povrstvených a nepovrstvených kovových tub Kontrolovat se má vnitřek kovové tuby, zda je povrstven. Přitom lze díky barevnému přechodu ze „stříbrné“ (nepovrstveno) na „zlatou“ (povrstveno) pracovat se senzorikou barev. Color differentiation between a coated and an uncoated tube The interior zone of a tube should be checked whether it is coated or uncoated. At this, the coated surface is slightly yellow in color whereas the uncoated surface is silver in color. |
|
||
|
Rozpoznání barevné značky na ocelových drátech Svar, tedy spojovací místo mezi dvěma konci drátů, se navíc barevně označí červeně nebo modře. Tato barevná značka má být během dalšího zpracování drátu rozpoznána. Color mark detection on steel wires The area where the ends of two steel wires are welded together will be marked with either a blue or a red color. During the further processing this color mark must be detected. |
|
||
|
Barevné rozlišení eloxovaných hliníkových drátů Během procesu zpracování eloxovaných hliníkových drátů se má kontrolovat jejich barva. Color differentiation of anodized aluminum wires During the further processing of anodized aluminum wires the color (blue, gold-colored, red and green) must be controlled, to avoid that the wrong wire will be used. |
|
||
|
Kontrola barvy galvanizovaných ocelových drátů Aby bylo možné udržet konstantní kvalitu povrchu ocelových drátů, musí být po galvanizačním procesu kontrolován nanesený materiál. Tloušťka naneseného materiálu je přitom indikována barvou drátu. Color control of different galvanized steel wires To hold the quality of surface treated steel wire constant a color control after the galvanization process is necessary. |
|
||
|
Barevné rozlišení madel dveří aut Během montáže madel bočních dveří se má kontrolovat jejich správná barva. Color differentiation of car door handles During the assembling of the car doors amongst others the car door handles must be color controlled to avoid that a wrong colored part will be mounted. |
|
||
|
Rozlišování autokoberců Během montáže autokoberců se má kontrolovat jejich barva. V praxi se přitom vyskytují hlavně tóny šedé, béžové a černá. Differentiation of carpets in the automotive industry (interior equipment) During the assembling of carpets into the interior equipment the color of the carpet must be controlled. In practice the gray, beige and black color tones of the carpets preponderates. |
|
||
|
Kontrola barev autolaků na různých autodílech Kontrolovat se má barva laku na ultrazvukových senzorech, plastových náraznících, tělesech zpětných zrcátek, uzávěrů palivové nádrže a madel dveří. Automotive color lacquer control In the automotive industry lacquered components must be controlled to avoid wrong delivery to the car manufacturers. Components like bumpers, rearview mirror housings, ultrasonic sensors, fuel tank caps, car door handles, car doors and front lids are painted with a glossy lacquer and some colors lies close together. |
|
||
|
Kontrola barev plastových uzávěrů Má se kontrolovat barva plastových uzávěrů. Closure head color control Different plastic closure heads should be color controlled. |
|
||
|
Kontrola povrchu pístnice U pístnic se má kontrolovat, zda mají pochromovaný povrch. Surface control of a piston rod: Steel surface or chrome-plated A piston rod must be controlled whether it is chrome-plated or not. |
|
||
|
Rozlišování povrstveného a nepovrstveného povrchu plechu Během zpracování plechů se má rozlišit kovový povrch s povrstvením od povrchu bez povrstvení. Differentiation of coated and uncoated metal sheets with the color sensor During the production of cover plates and tin cans, the direction of the metal sheet (front side / rear side) must be checked. Thus it is necessary to distinguish between the coated and the uncoated side. |
|
||
|
Rozpoznání lepicího místa výchozího materiálu desek tištěných spojů Na výchozím materiálu desek tištěných spojů (který je zpravidla navinut na cívce jako nekonečný pásek) se mají během procesu odvíjení kontrolovat lepicí místa. Detection of the bonding surface of raw material for PCBs The raw material of the printed circuit board is normally placed on a coil as an “endless” belt and anywhere on the belt there is a bonding surface which has to be detected during the unwinding. |
|
TOP