N° 524
|
Farb-Glanz Unterscheidung von schwarzen Interieurkomponenten Schwarze Lederimitate aus dem Interieurbereich der Automobilindustrie sollen von schwarzen Textilkomponenten und blanken schwarzen Kunststoffteilen unterschieden werden.
Color-gloss differentiation of black interior parts
Black leather imitation components from the automotive interior field should be differentiated from black fabric as well as from black plain plastic parts.
|
|
N° 266
|
Erkennung der Trennstelle eines Kunststoffverpackungsbandes Die Trennstelle eines schwarzen, glänzenden Kunststoffverpackungsbandes soll optisch im Reflexionsbetrieb detektiert werden.
Detection of the section point on black nonmetallic strapping
The section point on a shiny black nonmetallic strapping should be detected optically in the reflective way.
|
|
N° 174
|
Farbunterscheidung von Leder bzw. Lederimitaten im Interieurbereich Verschiedene Interieur-Komponenten sollen voneinander unterschieden werden.
Differentiation of leather imitations of interior automotive components
Different colored interior components should be distinguished.
|
|
N° 120
|
Doppellagenkontrolle von Blisterfolien Beim Handling kann es vorkommen, dass anstelle einer gepressten transparenten Folie gleich mehrere Kunststofffolien transportiert werden, was entsprechend kontrolliert und nach Möglichkeit verhindert werden sollte.
Double transparency film control
The presence of a transparent blister foil should be controlled with a reflective sensor system. Furthermore it must be distinguished between one, two or three blisters.
|
|