Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
SPECTRO-3-FIO-ANA
1) Sprache auswählen:
|
Kontrolle der Lauffläche von Zahnrädern Die Lauffläche von Zahnrädern soll in Hinblick auf Oberfächendefekte kontrolliert werden. Control of the contact surface of gear wheels The contact surface of gear wheels should be controlled. |
|
|
|
Unterscheidung der Rückseite von der Vorderseite eines Plastikrings Kunststoffringe die auf einem Förderband transportiert werden sollen in Hinblick auf die Lage (Vorderseite oben – unten) kontrolliert werden. Plastic ring bottom side – upper side differentiation Plastic rings which are transported on a conveyor belt should be differentiated with a view to the direction (bottom side – upper side). |
|
|
|
Trennstellenerkennung auf einem Kunststoff-Fleece-Band Die Trennstelle auf einem Fleece-Plastikband soll detektiert werden. Dabei ist zu beachten, dass sowohl die Trennstelle als auch das Kunststoff-Fleece-Material weiß ist, somit kein Farbunterschied vorhanden ist. Cut off point detection on a fleece tape The cut off line on a fleece tape should be detected. It should be taken into account, that the fleece tape as well as the cut off line is white in color, thus, there is no color difference. |
|
|
|
Farbkontrolle von Nuten auf MDF-Platten Innerhalb der Nuten soll der homogene Farbverlauf überwacht werden, bei Farbfehlern ist der MDF-Untergrund zu sehen. Color control of grooves on MDF plates Grooves on MDF plates should be color controlled. In case of failure the MDF background color can be seen. |
|
|
|
Unterscheidung zwischen Vorder- und Rückseite eines Kunststofffilms Die glänzende Vorderseite eines semitransparenten Kunststofffilms soll von der matten Rückseite unterschieden werden. Differentiation between front- and backside of a plastic film The glossy front side of a plastic film should be differentiated from the coarse back side. |
|
|
|
Unterscheidung leicht diffuser Kunststofffolien Die leichte Trübung von transparenten Kunststofffolien soll kontrolliert werden. Differentiation of slightly diffuse plastic films Transparent but slightly diffuse plastic films should be differentiated. The haze of the plastic films should be controlled. |
|
|
|
Unterscheidung von beschichteten und nicht beschichteten Spritzenkörpern Auf der Innenseite beschichtete Spritzenkörper aus Glas bzw. aus Kunststoff sollen von nicht beschichteten Körpern unterschieden werden. Differentiation of coated and uncoated syringes Coated syringes should be distinguished from uncoated syringes. |
|
TOP