N° 484
|
Medición de tamaño de partícula de un aerosol Se debe determinar el tamaño de partícula de un aerosol.
Particle size measurement in a spray jet
The size of particles in a spray jet should be measured.
|
|
N° 483
|
Control de chorro de aspersión durante el movimiento Se debe supervisar el chorro de aspersión de una boquilla de pulverización durante el movimiento.
Spray jet control during the movement
The spray jet of a spray nozzle should be controlled during the movement.
|
|
N° 242
|
Control de presencia de una lámina de plástico ópticamente transparente Se debe supervisar la presencia de una lámina de plástico transparente. Se debe observar que el sensor debe ser colocado al menos a 1 m de distancia de la lámina y que, además, la lámina vibra con una amplitud de unos pocos milímetros.
Presence control of an optical transparent plastic film
The presence of a transparent plastic film should be controlled. At this, the distance of the sensor to the plastic film should be in minimum 1m and it should be noticed, that the plastic film can flutter a few millimeters.
|
|
N° 101
|
Control de aspersión durante el recubrimiento del interior de botellas de vidrio para la industria farmacéutica Durante la producción de botellas de vidrio para la industria farmacéutica, se recubre el interior, lo que se reconoce porque después del recubrimiento se ponen un poco difusas. En este caso, el recubrimiento se efectúa con un polvo especial a través de la abertura de la botella en su cuello. Durante este proceso, la temperatura de las botellas es de varios cientos de ° C.
Spray-jet control during the glass bottle coating process in the pharmaceutical industry
During the production of glass bottles for the pharmaceutical industry the inner surface must be coated with a certain chemical film, which makes the bottles diffuse. At this crystals will be sprayed through the bottle neck with a nozzle into the bottle. During this process, the bottles have still a temperature of a few hundred centigrade.
|
|