Sensor Instruments
Entwicklungs- und Vertriebs GmbH
Schlinding 15
D-94169 Thurmansbang
Telefon +49 8544 9719-0
Telefax +49 8544 9719-13
info@sensorinstruments.de

Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
SPECTRO-3-FIO-CL


1) Sprache auswählen:


Pharmacy (Pharmazie) 
N° 427


Contrôle de couleur des capsules pharmacetiques
La couleur ainsi que l’orientation des capsules doivent être contrôlées avant le conditionnement.

Color and guidance control of capsules
The color as well as the orientation of capsules should be controlled during the production and just before packaging.
Automotive Industry (Automobilindustrie) 
N° 318


Détection de laque noire et grise sur pièces métalliques
Dans la zone Ɛx ou est pulvérisé le traitement, la distinction des pièces noires et grises est nécessaire.

Detection of black and gray lacquer coat on metal part
In the Ɛx zone of a spray chamber uncoated metal parts should be differentiated from black and gray metal parts.
Environmental Technology (Umwelttechnik) 
N° 150


Contrôle des eaux usées et classification
Les eaux usées doivent être contrôlées et classifiées. A cet effet, on pourrait envisager de poser des verres de regard à travers lesquels on peut mesurer, ou bien prévoir une immersion directe dans le bain des eaux usées.

Waste water detection and classification
Waste water should be detected, controlled and classified. For this purpose sight glasses can be used for the measurement or even dipping the optical front end unit into the waste water is also possible.
Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie) 
Packaging Industry (Verpackungsindustrie) 
N° 148


Reconnaissance d’une marque coloriée sur une bombe
Différentes marques de couleur doivent être détectées sur différentes bombes. Il faut ici tenir compte du fait que l’application de couleur de la marque de couleur peut être très brillante, il faut en outre s’attendre à la présence de cordons de soudure.

Detection of color marks on spray cans
Color marks should be detected on different spray cans. Attention should be paid to the background color as well as to the glue line.
Synthetic Industry (Kunststoffindustrie) 
Textile Industry (Textilindustrie) 
N° 131


Distinction des couleurs de fils en plastique
La couleur de fils en plastique doit être contrôlée.

Differentiation of plastic monofilaments
Plastic monofilaments, different in size or in color, should be differentiated.
Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung) 
N° 129


Distinction entre un trou borgne et un filetage borgne
La distinction entre un trou borgne et un filetage borgne doit être faite dans une pièce en aluminium.

Differentiation of blind holes and blind threads
On metal blocs a presence control of blind threads and blind holes should be realized.
Packaging Industry (Verpackungsindustrie) 
N° 128


Contrôle de couleur d’une commande d'impression fluorescente sur un paquet de cigarettes
La couleur ainsi que l’intensité d’une commande d'impression sous l’effet d’une lumière UV peut être surveillée pendant la production. Il faut ici tenir compte du fait qu’il y a d’autres zones fluorescentes sur la surface du carton, qui prennent cependant une couleur bleu sous l’effet des UV, tandis que la couleur imprimée à surveiller émet une lumière verte

Color control of a fluorescent lacquer on a cigarette box
The color as well as the intensity of a fluorescent lacquer on a cigarette box should be controlled. It should be noted that there are also other fluorescent marks on the cigarette box, but these colors are different (blue) from the fluorescent lacquer (green).
Chemical Industry (Chemische Industrie) 
N° 126


Contrôle de la couleur de vernis
Les couleurs de vernis doivent être surveillées en ligne pendant la fabrication. Il faut ici mesurer dans le produit et non à la surface.

Color control of lacquers
The lacquer should be inline controlled. At this a special casing is used which will be plunged into the lacquer.
Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie) 
N° 114


Différenciation entre les câbles monochromes et polychromes
Pendant le processus d’embobinage et immédiatement après l’application d’une deuxième couleur, il faut contrôler le câble quant à la présence de cette deuxième couleur. Il faut tenir compte à cet effet du fait que le câble tourne une fois autour de son propre axe à une vitesse de transport de 15 m/s dans une période de 0,5 s. Cette rotation peut être maintenant utilisée pour demander l’application de la couleur, mais la trace de couleur adopte une largeur de 0,8 mm pour des diamètres de câble compris entre 1,35 mm et 3 mm.

Differentiation between single-colored and two-colored cables
During the coiling process of cables it has to be checked, whether monochromatic or dichromatic cables will be winded. At this the cables will be transported with a speed of 15 m/s and the cable will be turned 360° in 0.5 seconds around the axis. This turn around its axis can be used for color control. The smallest diameter of the cables is Ø 1.35 mm and the biggest diameter is around Ø 3mm. To produce a two-colored cable, a single-colored cable is used and a line with a width of approximately 0.8mm will be painted onto the cable, hence a white light spot with a diameter of Ø 0.7mm is used for color control.
Automotive Industry (Automobilindustrie) 
N° 97


Détection de la présence de feutrine sur planche de bord automobile
Il est necessaire de distinguer la présence de feutrine noire sur plastique noir ainsi qu’une malencontreuse double épaisseur.

Presence control of felt textile on dashboard components
On dashboard instruments the presence of felt must be controlled furthermore two felts must be differentiated.
Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie) 
Packaging Industry (Verpackungsindustrie) 
N° 94


Inspection de feuille à cigarette
Lors de la perforation des trous dans du papier à cigarette, il arrive qu’une trace se crée et génére dans le mouvement une ligne non conforme.Ces rayures sont détectables par une variation de couleurs.

Inspection of perforated cigarette paper
During the laser perforation of cigarette paper it happens sometimes that around the holes the paper is partially burned. Observed from a certain distance, the cigarette paper looks like a white paper with more or less gray stripes. The perforated stripes should be inline controlled, whether there is a color as well as intensity shift into the gray range. Furthermore, a distinction between burned stripes, slightly burned stripes, proper stripes and no stripes should be possible.
Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung) 
Automotive Industry (Automobilindustrie) 
N° 93


Détection de la différence de brillance entre pièces chromées
La distinction de modèles présentant différentes brillances de chrome doit être réalisée avec un espace disponible de 8mm.

Differentiation of chrome plated shiny and chrome plated matt components
Chrome plated shiny components must be distinguished from chrome plated matt parts. The size of the objects is equal; there is only 8mm space in height under the object for the sensor front end.
Synthetic Industry (Kunststoffindustrie) 
Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik) 
N° 92


Contrôle de la couleur de bouchons pour seringues
Pendant la fabrication de bouchons en plastiques des tolérances d’acceptation doivent être définis afin d’obtenir des lots constants.

Color differentiation of syringe capsules
Syringe capsules must be color differentiated. At this, there should be detected also an unacceptable color change from batch to batch of the same capsule type.
Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie) 
N° 91


Le contrôle de la présence de bouchons sur bouteilles soit être réalisé, quelques soient les variations de hauteur et teintes des lots.
Pendant la production du câble electrique une détection de câble monochrome et bicolore doit être vérifié. Ainsi des câbles jusqu’à 1,35 mm de diamètre et se déplaçant à15 mètre /seconde, sont en rotation pendant leur défilement. La bande bicolore peut atteinde 0,8 mm de largeur.

Differentiation of a unicolor and a bicolor cable
During the production of cables a differentiation between unicolor and bicolor cable is necessary. The production maximum speed of the cable is approximately 15m/s and the diameter of the smallest cable is around 1.35mm. The cable is rotating around the axis in 0.5 seconds 360° at this velocity. The color stripe of the bicolor cable has a width of about 0.8mm.
Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie) 
N° 89


Détection du repères colorés sur bobines de papier
Une marque blanche de 6x4mm doit être détectée quelque soit l’arrière plan du papier qui peut être de toutes les couleurs. La vitesse de défilement atteint 10 mètre / seconde.

Color mark detection on a paper banderole
A white color mark must be detected on a different colored stripe. Depended of the bank note, the stripe can have a color of e.g. yellow, brown, red, blue, green, violet and grey. The product runs with a maximum speed of approximately 10m/s and the size of the color mark is about 6mm x 4mm. The sensor should deliver precise information about the position of the white color mark.
Automotive Industry (Automobilindustrie) 
Textile Industry (Textilindustrie) 
N° 85


Détection d’une bande blanche sur un tissu pour airbag
La bande blanche apposée sur un textile rose présentant d autres coloris doit être détectée.

Detection of a white tape on a pink airbag textile
The white tape on a pink airbag textile must be detected. Thereby it must be differentiated between the color of the white tape on the one hand and all of the other background colors of the airbag (pink, pink with red thread, blue and white textile) on the other hand.
Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung) 
Automotive Industry (Automobilindustrie) 
N° 84


Détection d’engrenages traités par la reconnaissance couleur
Un engrenage de couleur noir doit êre identifié de ceux non traités jaunatres. Le contrôle doit être effectué à une distance de 160mm et avec un spot de 3mm environ.

Color differentiation between a black and an uncoated metal gear wheel
A black metal gear must be distinguished from an uncoated metal gear. The distance from the sensor to the object should be 160mm and the spot size should be around 3mm in diameter.
Automotive Industry (Automobilindustrie) 
Textile Industry (Textilindustrie) 
N° 83


Distinction de coutures sur airbag
Différentes couleurs de coutures doivent être identifiées.

Differentiation of threads on an airbag textile
Different colored threads must be differentiated. At this, the treads can be also bicolored.
Automotive Industry (Automobilindustrie) 
N° 82


Détection d’un repère de couleur sur joint
Une marque rayée jaune doit être détectée sur un joint en caoutchouc noir.

Color mark detection on a rubber seal
A yellow striped color mark should be detected on a rubber seal.
Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung) 
N° 79


Distinction de roulement à billes
La détection de différents modèles de roulement présentant deux couleurs est necessaire.Le contrôle est effectué à une distance de 160mm, sur ligne, sans aucune cartérisation.

Differentiation of ball bearings
Ball bearings with the same size but with a different color ring must be differentiated. At this one ball bearing type has a golden colored inner ring, whereas the other type is equipped with a silver colored inner ring. The ball bearing has to be controlled at a minimum distance of 160mm.
Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung) 
Construction Industry / Ceramic-finish Industry (Bauindustrie / Keramikverarbeitung) 
Furniture Industry / Wood-working Industry (Möbelindustrie / Holzindustrie) 
N° 77


Contrôle de bords de bandes abrasives
Les bords des bandes abrasives doivent être supprimmés, ainsi la qualité du résultat doit être vérifiée.

Edge control of abrasive belts
The edges of abrasive belts must be grinded to a certain degree. Thus, the degree of grinding should be controlled.
Packaging Industry (Verpackungsindustrie) 
N° 72


Détection d’un revêtement poudré sur une fibre carbone
Pendant la dépose de de la poudre sur la fibre carbone renforcée d’un film plastique, la qualité de dépose doit être analysée.

Detection of powder coating on carbon fiber reinforced plastic films
During the powder coating of carbon fiber reinforced plastic films the quality of the coating (thickness of the layer) has to be controlled.
Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie) 
N° 63


Détection ultra rapide de repères holographiques
Une des propriétés de marques holographiques est leur reflectivité à un angle de 45°. On retrouve cette propriété sur les cibles métalliques ou transparentes.

Super fast detection of holographic reference marks in the printing industry
One of the properties of holographic marks is the direct back reflection of collimated, parallel light under a certain angle. For most of the holographic marks this angle is equal to 45° and the collimated beam is directed perpendicular to the transport direction of the printed foil. This behavior of direct back reflection can be observed on transparent as well as on metalized holographic foils.
Semiconductor Industry / Electrical Industrie (Halbleiterindustrie / Elektroindustrie) 
N° 48


Contrôle de la couleur de Leds
Sur une brosse à dent électrique, un témoin à Led doit être reconnu par sa couleur, et son clignotement détecté.

LED color control
On an electrical toothbrush the color of the LEDs should be controlled. Furthermore the ON/OFF times of the LEDs should be determined, too.
Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung) 
N° 46


Détection de marques colorées sur tubes en aluminium
La détection d’un repère d’encre rouge sur tube métallique, ainsi que le marquage par jet d’encre noir est necessaire avec le même capteur.

Color mark detection on aluminum tubes
A red color mark which is sprayed on an aluminum tube must be detected during the linear movement of the tube. Furthermore on another aluminum tube the presence of black characters and figures should be detected, too.
Automotive Industry (Automobilindustrie) 
N° 42


Distinction des boucles de ceinture de sécurité
Differentes garnitures plastiques, dans les tons gris beiges ou noirs, doivent être identifiées.

Color differentiation of seat-belt buckles
For the seat-belt buckles colors like beige, gray and black preponderates, but there are different tones in the respective colors present.
Automotive Industry (Automobilindustrie) 
N° 41


Distinction d’équipements intérieurs pour automobiles
Pendant l’assemblage de la console, les différents équipements doivent être identifiés par leur couleur notemment les garnitures laquées extremement brillantes.

Color differentiation of control elements in the automotive interior field
During the assembling process of the control elements into the dashboard, into the car side doors or into the headliner the color must be controlled. Mostly for the housing of the control elements the same lacquer will be used as for the bodywork, which means that we have to do with very glossy colors.
Automotive Industry (Automobilindustrie) 
N° 40


Reconnaissance de la couleur de pièces plastiques pour automobiles
Dans l’industrie automobile différents coloris de garnitures plastiques sont utilisés pour l’habitacle. Ces pièces concernent les panneaux de portes, les sièges, planches de bord. Ces couleurs sont dans les nuances de gris, beige ou noir.


Color differentiation of plastic components in the automotive industry
In the automotive industry there will be used a lot of plastic components even in the interior area. These components will be used amongst others for the side doors, the car seats, the rear door, the headliner and the dashboard. The colors of these plastic parts are more or less either gray or beige or black.
Automotive Industry (Automobilindustrie) 
N° 31


Distinction de pièces plastiques pour intérieures d‘automobiles
Différentes pièces plastiques colorées pour intérieurs d’automobile doivent être identifiées.

Color differentiation of plastic parts in the automotive interior field
Different colored plastic components which are used in the automotive interior field should be distinguished.
Paper Industry / Printing Industry (Papierindustrie / Druckindustrie) 
Packaging Industry (Verpackungsindustrie) 
N° 27


Détection de marques colorées
Pendant l’impression d’étuis plastifiés pour l’emballage alimentaire, les marques de couleurs doivent être finement détectées.

Detection of color marks (register marks)
During the printing process of plastic foils for the food industry the color mark must be properly detected on each printing units.
Environmental Technology (Umwelttechnik) 
Chemical Industry (Chemische Industrie) 
N° 23


Contrôle de liquide colorés
Pendant les procédés exoloitant de l’eau il est necessaire de controler la qualité.L’eau peut devenir bleutée (polution) ou jaunir (huile), qui détectée necessitera le nettoyage.

Colored liquid control
During a water cycle process the quality of the water must be controlled. It can happen that the water becomes slightly blue (pollution) or beige (oily) in color. Both case must be detected, the water must be clean.
Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung) 
N° 19


Contrôle de de marque jet d’encre noire sur tubes métalliques
Sur des tubes de métal, des repères sont appliqués par une impression par jet d’encre.
Quelques fois la marque n’est pas au bon endroit ou n’est pas suffisemment recouvrante.

Black ink mark control on metal tubes
On metal tubes, black marks will be applied with an ink jet printer. Sometimes the position of the ink mark is not on the right place or the ink coverage is not sufficient.
Automotive Industry (Automobilindustrie) 
N° 10


Contrôle de deux différentes surcoutures sur deux revêtements imitation en cuir
L’objectif est de détecter la conformité des coutures et revêtements en beiges et gris.

Color control of two different seams on two different leather imitations
The task is to detect, whether the seam is present on the leather imitation or not. There are two different colored leather imitations, beige and gray and respectively a beige thread as well as a gray thread.
Machine Building / Metal-working Industry (Maschinenbau / Metallverarbeitung) 
N° 9


Détection de ligne de soudure sur tubes métalliques
Pendant la rotation du tube la ligne de soudure doit être détectée quelque soit les états de surfaces.

Detection of a welding line on a metal rod
The welding line must be detected during the rotation of a metal rod. It has to be taken into account, that there are scratches as well as rust on the metal surface.
Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik) 
Textile Industry (Textilindustrie) 
N° 2


Contrôle de la position d‘accroche pour fermeture Velcro
Pendant contrôle les bandes adhésives de Velcro, le front doit être distinguée de l'arrière.

Hook-and-pile fastener (Velcro®) direction control
The task is to check the direction of the hook-and-pile fastener.


AKTUELLES

Messeteilnahmen:

 •   AIMEX Automation World 2024
 •   IFAT Munich 2024
 •   FIP 2024
 •   PRS Europe 2024
 •   SKZ-Innovationstag Recycling
 •   SKZ-Netzwerktag
 •   SKZ-Technologietag
 •   PRS Middle East & Africa 2024
 •   Plastics Recycling World Expo
     
Europe 2024
 •   Plastics Recycling World Expo
     
North America 2024
 •   PRS Asia 2024
 •   PRS India 2024

mehr...


Fachartikel:

Rezyklate direkt beim Spritzgießen und der Extrusion prüfen
NIR-Verfahren zur Inline-Kontrolle von Recycling-kunststoffen
Kunststoffe 2/2024

 

mehr ...


Pressemitteilungen:

Inline-Farbkalibrierung auf Kunststoffrezyklate
(Inline-Farbmesssysteme)

 
Testbericht zur Inline-Farbmessung an Rezyklaten
(Inline-Farbmesssystem)

mehr ...


Whitepaper:

Sensorsysteme zur Rezyklat-Kontrolle in der Kunststoffindustrie fürs Labor und Inline
Kontrolle der Kunststoffart von Rezyklaten und Neuware mit Hilfe der NIR-Technologie

mehr ...


Applikationen:

Detektion von Dellen und Beulen auf Metall-Stanzbändern
(N° 801)
Unterscheidung von Leder-, Textil- und Kunststoff- Interieurkomponenten
(N° 802)
Farbmessung von Kunststoffdeckeln
(N° 803)

mehr...


WAS IST ...
... Oberflächenspannung?
... Ölverdunstung?
... Ölschichtdickenmessung?

mehr...


Software-Neuheiten:

SPECTRO3-MSM-DIG-Scope V1.5 (2021.10.20)
V1.5.2

mehr...



FIND US ON ....

Facebook X (Twitter) Instagram Youtube in

 








TOP