Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
SPECTRO-3-80-UV
1) Sprache auswählen:
|
Controllo della presenza di un adesivo liquido fluorescente all’interno di un incavo Si deve controllare la presenza di un adesivo liquido fluorescente all’interno di un foro. Presence control of liquid fluorescent glue in a hole The presence of fluorescent liquid glue in a hole should be controlled. |
|
||
|
Controllo della presenza di olio su griglie in metallo Si deve controllare la presenza di olio su griglie metalliche. Oil presence control on metal grids The presence of oil should be detected on metal grids. |
|
||
|
Rilevamento di filo fluorescente su un telo di tessuto Un filo fluorescente serve nell’industria tessile come marcatura di un punto di unione tra due teli di tessuto. Questi fili devono essere rilevati e distinti dal punto di vista ottico. Detection of a fluorescent seam on a fabric A fluorescent seam is used in the textile industry to mark the junction of two fabrics; the seam can be fluorescent in orange or yellow and should be detected with an optical sensor. |
|
||
|
Controllo della presenza di un cerotto all’interno di un sacchetto di plastica trasparente Si deve monitorare la presenza di un cerotto fluorescente sotto l’influsso di luce UV. Presence control of plaster in a transparent plastic bag The presence of plaster in a transparent plastic bag should be controlled. At this, a part of the plaster is fluorescent if UV light is used. |
|
||
|
Rilevamento di uno strato di adesivo su una pellicola di plastica Si deve rilevare la presenza di uno strato di adesivo su una pellicola di plastica. L’ideale è controllare tutta la larghezza dello strato di adesivo. Lo strato di adesivo è fluorescente se si applica luce UV (365nm … 385nm) e rileva luce blu visibile quando eccitato. La superficie di plastica invece è neutra alla luce UV. Detection of glue on a plastic film The presence of a glue layer on a plastic film should be detected. Almost the whole width of the plastic film should be controlled. The glue is slightly UV fluorescent, whereas the plastic film is UV neutral. |
|
||
|
Riconoscimento di etichette fluorescenti su imballi in foglio di alluminio Si deve controllare la presenza di un’etichetta di carta fluorescente blu (per effetto di luce UV con 365nm … 385nm) sul lato anteriore e posteriore di imballi in foglio di alluminio color oro o argento. Fluorescent label detection on metal foil packages The presence of paper labels on the front- as well as on the backside of golden and silver colored metal foil boxes should be detected. At this, the basic material of the paper labels is fluorescent, thus a UV – color sensor should be used. |
|
||
|
Rilevamento di un marchio fluorescente su una matrice di lamiera Deve essere rilevato un segno fluorescente sul lato superiore di una matrice di lamiera. Detection of a fluorescent mark on a metal sheet matrix A fluorescent mark on the top side of a metal sheet matrix should be detected. |
|
||
|
Rilevamento di perdite di linee di saldatura in lavastoviglie Le saldature sulla lavastoviglie devono essere controllate per quanto riguarda i possibili perdite. A questo scopo, un liquido fluorescente viene spruzzato all'interno mediante robot e ugello. In caso di perdita nella parte saldata il liquido fuoriesce verso l'esterno, e, con l'ausilio di un sensore con luce UV viene rilevato. Leak detection of welding lines on dish washers Leaks should be detected on welding lines of dish washers. At this, a robot equipped with a spray nozzle sprays a fluorescent liquid into the inner chamber of a dish washer. If leaks are present in the welding line, the fluorescent liquid flows through these leaks and can be detected with a fluorescent color detector. |
|
||
|
Differenziazione del colore di liquidi e segni fluorescenti I sensori fluorescenti disponibili sul mercato finora rilevano solo l'intensità di un oggetto fluorescente, ma non il colore. Inoltre questi sensori hanno un problema nel rilevare oggetti con una fluorescenza debole o oggetti fluorescenti ad una distanza superiore a 80 mm e inoltre sono sensibili alla luce ambientale. Ai fini del riconoscimento del segno di colore fluorescente dovrebbe essere utilizzato un sensore di colore per i colori fluorescenti. Color differentiation of fluorescent liquids and marks Available fluorescent sensors so far detect only the intensity of a fluorescent object but not the color. Furthermore these sensors have a problem to detect very weak fluorescent objects or fluorescent objects at a distance more than 80mm and additionally they are sensitive against ambient light. For the purpose of fluorescent color mark detection a color sensor for fluorescent colors should be used. |
|
TOP