Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
SPECTRO-3-FIO-UV
1) Sprache auswählen:
|
Kontrola obecności warstwy fluorescencyjnej na uszczelce gumowej Powinno być sprawdzane istnienie warstwy fluorescencyjnej na uszczelce gumowej. Presence control of fluorescent coating The presence of a fluorescent coating on rubber seal should be controlled. |
|
|||
|
Kontrola obecności nici fluoryzujących w pieluszce w trakcie produkcji Powinna być sprawdzana obecność nici fluoryzujących w pieluszkach podczas ich wytwarzania. Fluorescent thread presence control in diapers during the production The presence of fluorescent threads in diapers should be inline controlled. |
|
|||
|
Detekcja zjawiska fluorescencji na foliach metalowych Należy sprawdzać obecność warstwy fluoryzującej na powierzchniach folii metalowych. Fluorescence detection on metal foils The presence of fluorescence coating on a metal foil should be controlled. |
|
|||
|
Rozpoznawanie oleju fluoryzującego na różnych podkładkach uszczelniających Powinna być kontrolowana obecność oleju na podkładkach uszczelniających. Należy przy tym zwracać uwagę, żeby olej był wykrywalny w świetle UV. Detection of fluorescent oil on flat washers The presence of oil on different flat washers should be controlled. It has to be taken into account, that the oil is fluorescent, if UV light is used. |
|
|||
|
Rozpoznawanie fluoryzujących środków smarowych na trzpieniach metalowych Powinna być wykrywana obecność fluoryzującej warstwy środka smarowego w świetle promieniowania UV. Detection of fluorescent lubricant on metal pins Fluorescent lubricant should be detected on metal pins. |
|
|||
|
Rozpoznawanie kleju na gwincie śruby Powinna być kontrolowana obecność oraz ilość kleju fluoryzującego (fluoryzacja występuje przy promieniowaniu UV) na gwincie śruby. Glue detection on the thread of a screw The presence and amount of fluorescent (fluorescent under the influence of UV light) glue on the thread of a screw should be detected. |
|
|||
|
Kontrola obecności kropli oleju na powierzchni stalowej Należy sprawdzać obecność (jednej) kropli oleju na powierzchni stalowej. Oil drop presence control on a steel surface The presence of an oil drop on a steel surface should be controlled. |
|
|||
|
Rozpoznawanie fluoryzującej warstwy klejącej na osłonie plastykowej Na osłonie plastykowej przez promieniowanie UV powinna być rozpoznawana fluoryzująca warstwa klejąca. Należy przy tym przestrzegać, żeby warstwa klejąca była pokryta przezroczystą taśmą z tworzywa sztucznego. Fluorescent glue strip detection on a plastic bag A glue strip, which becomes fluorescent in the presence of UV light, should be detected on a plastic bag. At this, the glue strip is covered with a transparent plastic film. |
|
|||
|
Detekcja etykiet fluoryzujących Przy promieniowaniu UV powinny być wykrywane etykiety fluoryzujące oraz odstępy między nimi. Fluorescent label detection Fluorescent labels should be detected on semitransparent carriers. |
|
|||
|
Detekcja przezroczystej etykiety fluorescencyjnej na przezroczystej folii Zadaniem czujnika jest detekcja przezroczystej etykiety fluorescencyjnej na przezroczystej folii. Detection of a transparent fluorescent label on transparent plastic film A transparent plastic label should be detected on a transparent plastic film. It should be taken into account, that the label is fluorescent in using UV-light. |
|
|||
|
Detekcja pasków UV na biletach Czujnik wykrywa fluorescencyjny pasek UV na biletach. Fluorescent color stripe detection on tickets A fluorescent color stripe on a ticket should be detected. |
|
|||
|
Rozróżnianie koloru oleju fluorescencyjnego Czujnik rozróżnia oleje używane w różnych typach silników samochodowych przy wykorzystaniu naturalnej fluorescencji oleju mineralnego. Aby odróżniać konkretne typy oleju stosowane są płynne dodatki UV. Color differentiation of fluorescent oil Different oil types which are used for engines should be differentiated. At this, the natural effect of UV fluorescence of mineral oil is used. Furthermore fluorescent liquid will be added to some of the mineral oils, which allows a differentiation of the adequate types. |
|
|||
|
Detekcja fluorescencyjnego kleju uszczelniającego Klej fluorescencyjny używany jest do uszczelniania miejsca styku rolki i wałka. Detection of fluorescent cured glue on a shaft On a shaft fluorescent glue is used to seal the intersection between the shaft and a roll. |
|
|||
|
Kontrola obecności szpatułki w opakowaniu w branży farmaceutycznej Czujnik wykrywa obecność fluorescencyjnej szpatułki w opakowaniu. Podczas testu górna część kartonika pozostaje otwarta. Control of the presence of the spatula in a pharmaceutical box The presence of a fluorescent spatula in a pharmaceutical box should be checked. During the tests the front side is open. |
|
|||
|
Detekcja oleju w wodzie Czujnik kontroluje ilość oleju w przepracowanej wodzie w prasie olejowej. Typowa wartość to 500ppm oleju w wodzie. Celem jest osiągnięcie 100ppm. Wykorzystywany jest efekt fluorescencyjny oleju. Oil containing waste water detection On an oil press the amount of oil in the waste water must be controlled. Typical values are 500ppm of flux oil in the waste water and the goal is to reach the 100ppm. At this the fluorescent effect of the flux oil can be used. |
|
|||
|
Detekcja fluorescencyjnego kleju na pasach ściernych Zadaniem czujnika jest detekcja fluorescencyjnego kleju podczas produkcji pasów ściernych. Szerokość pasa kleju wynosi 10mm. Wykrywana jest zmiana większa niż 2mm. Odległość czujnika od powierzchni wynosi 20mm, plamka ma rozmiar 2mm x 10mm. Fluorescent glue control on an abrasive belt During the production of abrasive belt material with a 10mm wide glue stripe the presence of the fluorescent glue must be observed. Defects greater than 2mm in length must be proper detected. The distance of the sensor head to the object should be approximately 20mm and the detecting range around 2mm x 10mm. |
|
|||
|
Detekcja kolorowych znaczników UV na płytach drewnianych Markery UV stosowane są do oznaczania miejsc uszkodzeń w drewnie. Zazwyczaj szerokość znacznika wynosi 15mm. Zdarza się, że znaczniki leżą bardzo blisko siebie, ale muszą zostać wykryte jako oddzielne uszkodzenia. Czujnik umożliwia detekcję z odległości nawet 200mm, pasków o szerokości minimalnej 5mm. Color detection of fluorescent marks on wood plates On wooden plates defects will be marked with a fluorescent marker. The fluorescent mark has normally a width of about 15mm and it can happen, that two of this marks lie 20 mm away of each other, but must be detected as two separate marks. Furthermore the fluorescent marks should be detected at a distance of 200 mm to the object and even a mark with a width of 5mm should be detected. |
|
TOP