Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
SPECTRO-3-30-DIL
1) Sprache auswählen:
|
Controle da cor de fivelas de cintos de segurança Devido à semelhança entre os diferentes, porém similares, modelos de fivela, uma troca acidental pode vir a ocorrer. Visando evitar erros do gênero, deve-se classificar e controlar os locais de aplicação de cada modelo de cinto. Color control of seat belt plugs Seat belt plugs should be color differentiated. |
|
||
|
Controle da cor de cintos de segurança De acordo com a cor do tecido dos cintos de segurança, deve-se classifica-los e controla-los, a fim de evitar a troca acidental entre os diferentes tipos de produto. Color control of seat belts The fabric of the seat belts should be color controlled. |
|
||
|
Diferenciação da cor de diferentes componentes plásticos utilizados no interior de automóveis A tarefa basicamente é diferenciar componentes plásticos utilizados em conjunto com interruptores de portas automotivas. Differentiation of different colored plastic parts in the interior field Different colored plastic parts should be differentiated. |
|
||
|
Detecção de diferentes marcações registradoras em diferentes tubos plásticos Através da linha de sensores de contraste, pode-se identificar as mais diversas marcações registradoras coloridas em diferentes modelos de tubos plásticos, garantindo altíssima precisão mesmo em processos extremamente rápidos. Detection of different color marks on different plastic tubes Different color marks should be detected on different plastic tubes. |
|
||
|
Diferenciação da cor entre componentes plásticos pretos e marrons utilizados no interior de automóveis A fim de garantir a sua correta montagem, tanto a parte traseira quanto dianteira de componentes plásticos automotivos devem ser identificadas e controladas. Color differentiation between black and dark brown plastic interior components Two plastic interior parts should be color differentiated. Due to assembly reasons, the backside as well as the front side of the two components should be controlled, respectively. |
|
||
|
Diferenciação de cor entre tubos com e sem revestimento Visando suprimir um pouco do brilho da superfície, fora utilizada a linha SPECTRO-3-30-DIL, onde a tarefa é diferenciar entra a superfície revestida (se torna amarela) e a superfície sem revestimento (prateada). Color differentiation between a coated and an uncoated tube The interior zone of a tube should be checked whether it is coated or uncoated. At this, the coated surface is slightly yellow in color whereas the uncoated surface is silver in color. |
|
||
|
Detecção de marcações coloridas em cabos de aço A área onde existe a junção (solda) de dois cabos de aço deve ser marcada com tinta azul ou vermelha. Durante o processamento destes cabos, é necessário identificar as marcações coloridas para que seja recortado apenas o segmento que possui a solda. Tarefa realizada com a linha SPECTRO-3-30-DIL. Color mark detection on steel wires The area where the ends of two steel wires are welded together will be marked with either a blue or a red color. During the further processing this color mark must be detected. |
|
||
|
Diferenciação da cor de fios de alumínio anodizados Durante o processamento de fios de alumínio anodizados, a cor (azul, dourado, vermelho e verde) deve ser controlada, para inibir a troca dos materiais. Color differentiation of anodized aluminum wires During the further processing of anodized aluminum wires the color (blue, gold-colored, red and green) must be controlled, to avoid that the wrong wire will be used. |
|
||
|
Diferenciação da cor de fios de aço galvanizados Para assegurar a qualidade de fios de aço tratados, é necessário classificar a cor dos fios constantemente após o processo de galvanização, para que seja indicado caso as colorações fujam das tolerâncias. Color control of different galvanized steel wires To hold the quality of surface treated steel wire constant a color control after the galvanization process is necessary. |
|
||
|
Diferenciação da cor de maçanetas automotivas Durante a montagem dos diversos modelos de maçaneta, deve-se realizar o controle para evitar que uma maçaneta com cor diferente da correta seja montada. Color differentiation of car door handles During the assembling of the car doors amongst others the car door handles must be color controlled to avoid that a wrong colored part will be mounted. |
|
||
|
Diferenciação de carpetes Durante a montagem de carpetes no interior de veículos automotivos, a cor do carpete deve ser controlada, sendo quatro cores disponíveis: preto, cinza, bege e marrom. Differentiation of carpets in the automotive industry (interior equipment) During the assembling of carpets into the interior equipment the color of the carpet must be controlled. In practice the gray, beige and black color tones of the carpets preponderates. |
|
||
|
Controle da cor do verniz utilizado na indústria automobilística Deve-se controlar o verniz aplicado em componentes automotivos, a fim de evitar falhas de qualidade e troca de componentes. Componentes como parachoques, portas, retrovisores, sensores de estacionamento, tampas de tanque de combustível e maçanetas de portas são revestidos com um verniz muito brilhante, o que permite realizar facilmente a troca entre os componentes do mesmo modelo e cores parecidas após a aplicação do mesmo, pois o verniz faz com que cores próximas fiquem praticamente iguais, ao olho humano. Automotive color lacquer control In the automotive industry lacquered components must be controlled to avoid wrong delivery to the car manufacturers. Components like bumpers, rearview mirror housings, ultrasonic sensors, fuel tank caps, car door handles, car doors and front lids are painted with a glossy lacquer and some colors lies close together. |
|
||
|
Controle da cor de tampas Devido à sua semelhança, diversas tampas coloridas devem ter suas cores inspecionadas, visando evitar falhas de processo. Closure head color control Different plastic closure heads should be color controlled. |
|
||
|
Controle da superfície de hastes metálicas Para garantir o componente correto nas superfícies de hastes de aço, é necessário utilizar sensores da série SPECTRO-3-DIL para checar a presença de cromo. No caso na ausência de cromo, o sensor indicará a presença apenas de aço. Surface control of a piston rod: Steel surface or chrome-plated A piston rod must be controlled whether it is chrome-plated or not. |
|
||
|
Diferenciação entre superfície da chapa revestida e não revestida Durante o processamento de chapas deve diferenciar-se entre a superfície metálica revestida e não revestida. Differentiation of coated and uncoated metal sheets with the color sensor During the production of cover plates and tin cans, the direction of the metal sheet (front side / rear side) must be checked. Thus it is necessary to distinguish between the coated and the uncoated side. |
|
||
|
Detecção de emendas em bobinas A matéria-prima da placa de circuito impresso é normalmente entregue em bobinas “sem cortes”, ou seja, contínuas. Entre o término de uma placa e o começo de outra, existe uma emenda que deve ser detectada. Esta emenda possui cor e estrutura próximas às das chapas em si, as quais devem ser diferenciadas, indicando a posição de cada uma das emendas. Detection of the bonding surface of raw material for PCBs The raw material of the printed circuit board is normally placed on a coil as an “endless” belt and anywhere on the belt there is a bonding surface which has to be detected during the unwinding. |
|
TOP