Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
SPECTRO-3-FIO-UV
1) Sprache auswählen:
|
Controle de presença de uma camada fluorescente num vedante de borracha A presença de uma camada fluorescente num vedante de borracha deve ser monitorada. Presence control of fluorescent coating The presence of a fluorescent coating on rubber seal should be controlled. |
|
|||
|
Controle de presença de fios fluorescentes na fralda durante a produção A presença de fios fluorescentes nas fraldas deve ser monitorada durante a produção. Fluorescent thread presence control in diapers during the production The presence of fluorescent threads in diapers should be inline controlled. |
|
|||
|
Detecção fluorescente nas películas metálicas Nas películas metálicas deve ser monitorada a presença de uma camada fluorescente. Fluorescence detection on metal foils The presence of fluorescence coating on a metal foil should be controlled. |
|
|||
|
Detecção de óleo fluorescente em diversas anilhas vedantes A presença de óleo nas anilhas vedantes deve ser controlada. Tendo em atenção, que o óleo na utilização de luz UV fica fluorescente. Detection of fluorescent oil on flat washers The presence of oil on different flat washers should be controlled. It has to be taken into account, that the oil is fluorescent, if UV light is used. |
|
|||
|
Detecção de um lubrificante fluorescente em pinos metálicos A presença de uma camada de lubrificante fluorescente sob influência de luz UV deve ser detectada. Detection of fluorescent lubricant on metal pins Fluorescent lubricant should be detected on metal pins. |
|
|||
|
Detecção de cola na rosca de um parafuso Deve ser controlada a presença e a quantidade de cola fluorescente (fluorescente sob influência de luz UV) na rosca de um parafuso. Glue detection on the thread of a screw The presence and amount of fluorescent (fluorescent under the influence of UV light) glue on the thread of a screw should be detected. |
|
|||
|
Controle da presença de óleo fluorescente em componentes de aço Através da linha SPECTRO-3-FIO-UV, é possível verificar a presença de óleo fluorescente em componentes metálicos. Oil drop presence control on a steel surface The presence of an oil drop on a steel surface should be controlled. |
|
|||
|
Detecção de faixa de cola fluorescente em sacos plásticos A faixa de cola, que se torna fluorescente na presença de luz UV, deve ser detectada em sacos plásticos. No entanto, a cola é coberta por uma camada de filme plástico transparente, o que nada interfere na detecção da cola. Fluorescent glue strip detection on a plastic bag A glue strip, which becomes fluorescent in the presence of UV light, should be detected on a plastic bag. At this, the glue strip is covered with a transparent plastic film. |
|
|||
|
Detecção de etiquetas fluorescentes Etiquetas fluorescentes devem ser identificadas em esteiras. Fluorescent label detection Fluorescent labels should be detected on semitransparent carriers. |
|
|||
|
Detecção de etiqueta fluorescente transparente em filme plástico transparente Graças à presença de componentes fluorescentes nas etiquetas, pode-se facilmente realizar esta tarefa utilizando a linha de sensores UV. Detection of a transparent fluorescent label on transparent plastic film A transparent plastic label should be detected on a transparent plastic film. It should be taken into account, that the label is fluorescent in using UV-light. |
|
|||
|
Detecção de fitas fluorescentes em ingressos Por questões de segurança e qualidade, deve-se identificar e garantir a presença destas fitas fluorescentes em todos os ingressos fabricados. Fluorescent color stripe detection on tickets A fluorescent color stripe on a ticket should be detected. |
|
|||
|
Diferenciação da cor de óleos fluorescentes Diferentes tipos de óleos utilizados em engrenagens devem ser diferenciados. Graças ao efeito fluorescente natural do óleo mineral utilizado, é possível classificar os tipos de óleo. E para facilitar ainda mais a identificação, líquidos fluorescentes são adicionados a alguns dos óleos minerais, permitindo uma adequada determinação dos diferentes produtos. Color differentiation of fluorescent oil Different oil types which are used for engines should be differentiated. At this, the natural effect of UV fluorescence of mineral oil is used. Furthermore fluorescent liquid will be added to some of the mineral oils, which allows a differentiation of the adequate types. |
|
|||
|
Detecção de cola fluorescente em diâmetro Deve-se identificar a presença de cola utilizada para selar a intersecção do eixo principal com o rolamento. Detection of fluorescent cured glue on a shaft On a shaft fluorescent glue is used to seal the intersection between the shaft and a roll. |
|
|||
|
Controle da presença de espátulas em caixas farmacêuticas Durante a detecção das espátulas, as caixas permanecem abertas, sendo lacradas apenas após a confirmação da presença das espátulas que, por serem fluorescentes, podem ser facilmente detectadas com a ajuda de luz UV. Control of the presence of the spatula in a pharmaceutical box The presence of a fluorescent spatula in a pharmaceutical box should be checked. During the tests the front side is open. |
|
|||
|
Controle de água contaminada Em prensas hidráulicas, a quantidade de óleo na água utilizada para limpeza do maquinário deve ser controlada. Os valores típicos encontrados de óleo em água são de 500ppm, sendo o objetivo chegar a 100ppm, sendo possível verificar a proporção de óleo através da intensidade da luz fluorescente detectada pelo sistema. Oil containing waste water detection On an oil press the amount of oil in the waste water must be controlled. Typical values are 500ppm of flux oil in the waste water and the goal is to reach the 100ppm. At this the fluorescent effect of the flux oil can be used. |
|
|||
|
Controle da presença de cola fluorescente em lixas abrasivas Durante a fabricação de lixas abrasivas, é necessário checar a borda destes materiais, composta por colas fluorescentes, de largura 10 mm. A cola fluorescente deve estar presente em toda a borda, onde falhas (ausência de cola) acima de 2mm devem ser identificadas. Para esta tarefa, fora utilizado um sensor da linha SPECTRO-3-FIO-UV, configurado de modo a obter um spot de luz de aproximadamente 2 mm x 10 mm, a 20mm de distância. Fluorescent glue control on an abrasive belt During the production of abrasive belt material with a 10mm wide glue stripe the presence of the fluorescent glue must be observed. Defects greater than 2mm in length must be proper detected. The distance of the sensor head to the object should be approximately 20mm and the detecting range around 2mm x 10mm. |
|
|||
|
Detecção de marcações fluorescentes em madeiras Deve-se realizar o controle e detecção de linhas fluorescentes em madeiras, onde as marcações possuem normalmente uma largura de 15mm e uma ou duas marcações podem ocorrer simultaneamente, estando a 20 mm uma da outra, no caso de duas marcações, mas devem ser identificadas como dois sinais separados. A detecção deve ser realizada a uma distância de 200 mm do objeto e mesmo marcações de 5 mm precisam ser identificadas. Color detection of fluorescent marks on wood plates On wooden plates defects will be marked with a fluorescent marker. The fluorescent mark has normally a width of about 15mm and it can happen, that two of this marks lie 20 mm away of each other, but must be detected as two separate marks. Furthermore the fluorescent marks should be detected at a distance of 200 mm to the object and even a mark with a width of 5mm should be detected. |
|
TOP