Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
SPECTRO-3-30-POL
1) Sprache auswählen:
|
Color differentiation of anodized aluminum tubes Anodized aluminum tubes should be color differentiated. |
|
||
|
Color differentiation of anodized aluminum profiles Anodized aluminum profiles should be color differentiated. |
|
||
|
Color differentiation of threads through shiny transparent plastic film Components with different colored threads should be differentiated. |
|
||
|
Color differentiation of automotive loudspeaker housings The color of automotive loudspeaker housings should be controlled. |
|
||
|
Tape detection on plastic films A tape, which is used to joint plastic films, should be detected. |
|
||
|
Color differentiation of flat glasses Flat glasses should be color differentiated. |
|
||
|
Color control of T-shirts packed in transparent plastic film The color of T-shirts packed in a transparent plastic film should be controlled. |
|
||
|
Color differentiation of bright seat belt plastic housings Bright seat belt plastic housings should be color differentiated. |
|
||
|
Color differentiation of beige seat belt plastic housings Beige colored seat belt plastic housings should be differentiated. |
|
||
|
Color differentiation of dark seat belt plastic housings Dark seat belt housings should be differentiated. |
|
||
|
Color differentiation of plastic interior components for the automotive industry Plastic components used for the automotive interior field should be color differentiated. |
|
||
|
Differentiation of single and double inside coated aluminum tubes Single inside coated aluminum tubes should be differentiated from double inside coated aluminum tubes. |
|
||
|
Position detection of a silicon layer on a transparent plastic film The position of a silicon layer on a transparent plastic film should be detected (frontside / backside differentiation). |
|
||
|
Color differentiation of plastic caps for syringes Plastic caps used for syringes should be color controlled. It has to be taken into account, that the plastic caps are semitransparent and the surface is very glossy. |
|
||
|
Color control of nail polishes The color of nail varnishes should be controlled. It has to be taken into account that the nail lacquers should be checked through transparent glass bottles. |
|
||
|
Color differentiation of waxed threads Waxed threads should be color differentiated. It has to be taken into account, that due to the wax coating the surface of the threads is very shiny. |
|
||
|
Differentiation of zinc plated steel parts and raw steel parts Zinc plated steel turned parts should be differentiated from raw steel turned parts. |
|
||
|
Diferențierea culorilor preformelor pentru sticle din material plastic Așa-numitele preforme trebuie diferențiate după culoare. În acest sens, piesele la limită trebuie separate de piesele bune. Plastic preforms color control The color of plastic preforms should be controlled. Good parts should be differentiated from marginal parts. |
|
||
|
Diferențierea culorilor manșoanelor de protecție ale centurilor de siguranță Manșoane de protecție din cauciuc pentru centuri de siguranță trebuie verificate în ceea ce privește culoarea. Color control of seat belt rubbers Seat belt rubbers should be color differentiated. |
|
||
|
Verificarea carcaselor bucșelor pentru centuri de siguranță Trebuie monitorizată culoarea carcaselor bucșelor pentru centuri de siguranță. Color control of seat belt sockets Seat belt sockets should be color controlled. |
|
||
|
Diferențierea între materialele din fibre naturale vopsite negru resp. gri pentru spațiul interior Componentele negre de fibre naturale trebuie să se diferențieze de componentele gri de fibre naturale. Color differentiation of black and gray colored natural fiber interior components Black and gray colored natural fiber components should be quality controlled. |
|
||
|
Diferențierea culorii sticlelor din sticlă transparentă colorate pe fund Sticlele din sticlă transparentă, care sunt colorate pe fund, trebuie detectate și separate pe culori. Aici pot apărea patru culori diferite: transparent, galben, roșu și violet. Color differentiation of bottom colored clear glass bottles Bottom colored clear glass bottles should be differentiated. At this, four different colored bottles can be possible: clear, yellow, red and violet. |
|
||
|
Verificarea prezenței unui material fleece, care este înfășurat pe un cablu Trebuie monitorizată existența unui material fleece pe un cablu. Culoarea cablului poate varia, în timp ce materialul fleece este întotdeauna alb. Presence control of a fleece on a cable harness The presence of a fleece on a cable bundle should be controlled. At this, the color of the harness can differ from batch to batch, whereas the color of the fleece remains white. |
|
||
|
Diferențierea culorilor capacelor cu șurub din material plastic Trebuie verificate capace din plastic de culori diferite (galben deschis, galben închis, verde deschis și verde închis). Color control of plastic screw caps V Different colored plastic screw caps (dark yellow, light yellow, light green and dark green) should be differentiated. |
|
||
|
Verificarea culorii capacelor cu șurub din material plastic Trebuie verificate trei capace din plastic diferite (albastru deschis, albastru și albastru închis). Color control of plastic screw caps IV Three different colored plastic screw caps (light blue, blue and dark blue) should be differentiated. |
|
||
|
Verificarea culorii capacelor din material plastic Trebuie verificate trei capace cu șurub din plastic diferite (negru, auriu deschis și auriu închis). Color control of plastic screw caps III Three different colored plastic screw caps (black, light gold and dark gold) should be differentiated. |
|
||
|
Diferențierea culorilor capacelor din material plastic Trebuie verificate trei capace cu șurub din plastic de culori diferite (alb, roșu deschis și roșu închis). Color control of plastic screw caps II Three different colored plastic screw caps (white, light red and dark red) should be differentiated. |
|
||
|
Diferențierea culorilor capacelor din material plastic Trebuie verificate trei capace cu șurub din plastic de culori diferite (portocaliu deschis, portocaliu închis și gri). Color control of plastic screw caps I Three different colored plastic screw caps (light orange, dark orange and gray) should be differentiated. |
|
||
|
Detectarea abaterii culorii preformelor de sticle din material plastic Abaterea culorii preformelor de sticle din material plastic trebuie detectată la timp în timpul procesului de manipulare. În acest scop se oprește timp de câte sute de milisecunde o matrice de preformelor din material plastic, timp suficient pentru a verifica una dintre preforme. Datorită faptului că se produc preforme de culori diferite (de ex. transparent, albastru, verde, maro), sistemul de verificare a culorii trebuie să poată să se adapteze rapid la situațiile care se modifică permanent. Detection of color drifts of plastic preforms The drift of plastic preforms should be detected during the handling process. At this, the matrix with the preforms stops for a few hundred milliseconds, it is sufficient to check one of the preforms on each matrix. There will be preforms with different colors produced, thus the systems should be easy adapted to another color. |
|
||
|
Diferențierea culorilor paharelor din material plastic Paharele roșii lucioase din plastic trebuie să fie diferențiate de paharele negre lucioase din plastic. Aici trebuie ținut cont de faptul că distanța de la senzor la pahare se poate modifica cu câțiva mm. Color differentiation of plastic cans Red glossy plastic cans should be differentiated from black glossy plastic cans. At this, the distance from the sensor to the cans is changing a few mm. |
|
||
|
Diferențierea culorii unei console centrale negre de una maro Trebuie diferențiate o consolă neagră din material plastic de o consolă maro închis din plastic. Aici trebuie ținut cont de faptul că suprafețele celor două componente lucesc foarte tare. Color differentiation of a black and brown center console A black and dark brown plastic center console should be differentiated. It has to be into account, that the surface where the color should be controlled is very shiny. |
|
||
|
Detectarea locurilor de separare a unei benzi albe din material plastic Linia de separare a unei benzi albe din material plastic trebuie detectată cu ajutorul unui senzor care lucrează în lumină reflectată. Cutoff point detection of white nonmetallic strapping The cutoff point of white nonmetallic strapping should be detected in a reflective way. |
|
||
|
Diferențierea culorilor a două piese din material plastic lăcuite Trebuie diferențiate în mod sigur două piese din material plastic, a căror culori sunt foarte apropiate. Color differentiation of spray lacquered plastic parts Two different colored plastic components should be distinguished. |
|
||
|
Verificarea suprafeței furtunurilor de duș Suprafețele furtunurilor metalice de duș trebuie monitorizată cu privire la pete cenușii, galbene sau îmbinări sudate. De asemenea pot exista și benzi colorate, care trebuie și ele detectate. Quality inspection of shower hoses The surface of shower hoses should be controlled. Failures like slight gray tint, gray tint (bloom), yellow tint surfaces (yellowness) but also a metallic overlap and a red ribbon should be detected. |
|
||
|
Verificarea existenței unei benzi de culoare turcoaz pe partea posterioară a unui tampon Trebuie monitorizată poziția corectă a benzii de culoare turcoaz de pe partea posterioară a unui tampon. Poziția corectă se remarcă prin faptul că banda acoperă aproape în întregime partea posterioară a tamponului alb. Position control of a thread on a tampon The right position of a thread on the backside of a tampon should be controlled. Right position means in this case, that the cyan colored thread should cover nearly the whole backside of the tampon. The position of the thread must be checked through a transparent plastic film. |
|
||
|
Verificarea prezenței unui strat acoperitor pe o suprafață de metal Trebuie monitorizată existența unui strat acoperitor pe o suprafață de metal. Presence control of a coating on metal sheet The presence of a coating on a metal sheet should be controlled. |
|
||
|
Verificarea culorii diverselor carcase ale schimbătoarelor de viteză Carcasele din material plastic ale schimbătoarelor de viteză trebuie monitorizate în ceea ce privește culoarea. În acest scop trebuie verificate componentele individuale ale carcasei. Color control of different components of a gear box After the assembling of a gear box, the different components must be controlled in relation to the color. |
|
||
|
Diferențierea parte anterioară / parte posterioară a unei închizători din material plastic În timpul producției de cutii din plastic pentru șervețele umede, trebuie verificată corectitudinea poziției capacului din material plastic (parte anterioară / parte posterioară). Differentiation between front side and back side of closures During the production of dispensers for moist wipes the closure site (front side and back side) must be controlled. |
|
||
|
Verificarea existenței unei ștampile sau a unui sigiliu pe un ambalaj de țigarete Ambalajele de țigarete trebuie să fie monitorizare cu privire la prezența unei ștampile resp. a unui sigiliu. Seal control on cigarette boxes On cigarette boxes the seal must be controlled, whether it is present or not. At this the cigarette box as well as the seal is already packed into a transparent shiny plastic film. |
|
||
|
Diferențierea culorilor componentelor de interior auto În domeniul auto trebuie diferențiate diverse piese de interior. În acest sens, unele suprafețe sunt acoperite cu un lac foarte lucios, în timp ce alte componente au un aspect mat. Color differentiation of interior equipment In the automotive industry different interior parts (wooden as well as plastic and metal elements) must be differentiated. Some wooden and plastic elements are very glossy whereas other components are diffuse. |
|
||
|
Verificarea culorii în industria de mobilă În timpul producției de uși, trebuie monitorizată culoare ușilor imediat după lăcuire și înainte de procesul de uscare. Color monitoring in the furniture industry During the manufacturing process of doors the color must be controlled and monitored. At this the color will be sprayed with spray nozzles, which are mounted on a robot, onto the doors. Just after this process but before the drying process the color should be controlled. |
|
||
|
Verificarea culorii unei emulsii Trebuie verificată culoarea unei emulsii. Emulsia care, în mod normal, ia culoarea albă, poate devia însă și spre roșu sau verde. Această deviere trebuie monitorizată. Color control of an emulsion The color of the emulsion which should be controlled is normally white but it can happen that the color is drifting slightly into the red or the green range. This drift must be controlled. |
|
||
|
Verificarea prezenței de flux de lipire pe benzi de conducție În timpul montării de module solare, trebuie verificat la benzile metalice de contact dacă a fost aplicat flux de lipire. Color control of the presence or absence of the flux During the assembling process of photovoltaic cells on a stringer machine the conduction band must be controlled in respect of the presence or absence of the soldering flux. |
|
TOP