N° 544
|
Lacquered door handle color control
The color of varnished door handles should be controlled.
|
|
N° 543
|
Color differentiation of painted plastic components
Plastic parts should be color differentiated. For this purpose, a color sensor type SPECTRO-3-100-COF-d6.0-CL is used.
|
|
N° 506
|
分辨上漆塑料件的颜色 应区分上漆的比如用于汽车内饰中的塑料部件的颜色。
Color differentiation of painted plastic components
Painted plastic components used for the interior automotive area should be color differentiated.
|
|
N° 500
|
检查上了黑漆的金属框架上有无底漆 应识别上了黑漆的金属框架上是否有底漆。
Primer presence control on a black painted metal frame
The presence of a primer should be detected on a black painted metal frame.
|
|
N° 383
|
在离开100毫米处区分超声波传感器的颜色 应区分超声波传感器的颜色。在此应注意,检查时必须遵守100毫米的最低距离,此外,待检查的超声波传感器的盖的表面会发出强光。
Color differentiation of ultrasonic sensors at a distance of 100mm
Ultrasonic sensors should be color differentiated at a distance of 100mm. It has to be taken into account, that the surface of the ultrasonic sensor cap is very glossy.
|
|
N° 382
|
在离开100毫米处区分带有天鹅绒制表面的黑色和灰色物件 应在离开100毫米处区分带有天鹅绒制表面的黑色和灰色物件。
Differentiation of black and gray velvet at a sensor distance of 100mm
Black and gray interior parts with a velvet casing should be color differentiated at a distance of 100mm.
|
|
N° 381
|
在距离100毫米处区分上漆塑料件的颜色 应能在离开至少100毫米处可靠地区分上漆塑料件。在此应注意,这里所指的部件是高亮的,此外,其上还可能涂有金属漆。
Color differentiation of lacquered plastic parts at a distance of 100mm
Lacquered plastic parts should be color differentiated. The parts are very glossy and even metallic lacquer should be controlled at a distance of in minimum 100mm.
|
|
N° 380
|
在距离100毫米之处区分两个内饰领域用的塑料部件的颜色 应区分汽车领域用塑料件的颜色。在此,传感器与该物件的距离不应少于100毫米。
Color differentiation of plastic parts in the interior field at a distance of 100mm
Plastic interior parts should be color differentiated from a distance of 100mm.
|
|