N° 170
|
Kontrola výskytu izolační vrstvy na tenkých kovových drátech Má se měřit průměr tenkého kovového drátu. Tloušťka drátu podává informaci o přítomnosti izolační vrstvy.
Diameter control of a metal wire with and without insulation
The diameter of a wire without insulation (Ø 50µm) should be differentiated from a wire with insulation (Ø 110µm).
|
|
N° 145
|
Rozlišování povrstvených a nepovrstvených drátů Mají být kontrolovány dráty, které jsou povrstvené, a v tomto stavu mají průměr cca 0,12 mm.
Differentiation of coated wires from uncoated wires
Wires of approximately 0.12mm in diameter must be coated and it should be monitored, whether the coating is present or not.
|
|
N° 138
|
Kontrola výstřednosti hnacího kotouče z hliníku Má se kontrolovat výstřednost hnacího kotouče z hliníku. Hnací kotouč slouží pro odvíjení, popř. navíjení filmového materiálu, výstřednost proto nesmí překročit hodnotu 10 µm.
Eccentricity control of an aluminum drive disk
The eccentricity of an aluminum driving disk, which is used for winding and rewinding of film strips, should be controlled with an accuracy of approximately 10µm.
|
|