Des exemples practiques de l’ utilisation industrielle
ELS-UV-1P
1) Sélectionnez une langue:
|
Presence control of fluorescent coating The presence of a fluorescent coating on rubber seal should be controlled. |
|
|||
|
Aftastning af fluorescerende tråd i bleer under produktionen Tilstedeværelsen af fluorescerende tråd i bleer skal overvåges under produktion. Fluorescent thread presence control in diapers during the production The presence of fluorescent threads in diapers should be inline controlled. |
|
|||
|
Fluorescensmåling på metalfolie der skal foretages kontrol af fluorscensen på metalfolie. Fluorescence detection on metal foils The presence of fluorescence coating on a metal foil should be controlled. |
|
|||
|
Aftastning af fluorescerende olie på forskellige tætningsringe Tilstedeværelsen af olie på tætningsringe skal kontrolleres. Herved unyttes at olien ved påvirkning af UV-lys opfører sig fluorescerende. Detection of fluorescent oil on flat washers The presence of oil on different flat washers should be controlled. It has to be taken into account, that the oil is fluorescent, if UV light is used. |
|
|||
|
Aftastning af et fluorescerende smøremiddel på metalstifter Tilstedeværelsen af en under UV-lys pårvirkelig fluorescerende smøremiddel, skal aftastes på små metalstifter. Detection of fluorescent lubricant on metal pins Fluorescent lubricant should be detected on metal pins. |
|
|||
|
Aftastning af klæbestof på gevind på en skrue Tilstedeværelse samt mængde af en fluorescerende (ved påvirkning af UV-lys) lim på et gevind på en skrue skal aftastes sikkert. Glue detection on the thread of a screw The presence and amount of fluorescent (fluorescent under the influence of UV light) glue on the thread of a screw should be detected. |
|
|||
|
Kontrol for oliedråber på en ståloverflade Det skal overvåges om der forefindes oliedråber på en ståloverflade. Oil drop presence control on a steel surface The presence of an oil drop on a steel surface should be controlled. |
|
|||
|
Aftastning af et fluorescerende klæbelag på en plastpose På en plastpose skal et klæbelag som reagerer fluorescerende ved UV-belysning aftastes. Man skal her være opmærksom på at klæbelaget er dækket af et kunststofbånd. Fluorescent glue strip detection on a plastic bag A glue strip, which becomes fluorescent in the presence of UV light, should be detected on a plastic bag. At this, the glue strip is covered with a transparent plastic film. |
|
|||
|
Kontrol af omdrejningshastighed på turboladerhjul Omdrejningstallet på turboladerhjul skal kontrolleres. Til formålet er vingerne fuldt belagt med fluoriscerende klarlak. Frequency control of turbo charger wheels The frequency of turbo charger wheels should be controlled. At this, one of the blades of the wheel is coated with a fluorescent transparent lacquer. |
|
|||
|
Aftastning af transparent flourscerende etiket på transparent bærefilm En transparent etiket, placeret på en transparent folie, skal aftastes. Etiketten reagerer flourscerende ved påvirkning af UV-lys. Detection of a transparent fluorescent label on transparent plastic film A transparent plastic label should be detected on a transparent plastic film. It should be taken into account, that the label is fluorescent in using UV-light. |
|
|||
|
Aftastnign af lim-linie på indpakningspapir Tilstedeværelsen af lim-linie skal kontrolleres. Limen har fluorscerende egenskaber. Glue line detection on packaging paper A glue line should be detected on packaging paper. At this, the glue is fluorescent if UV light is used. |
|
|||
|
Aftastning af fluorescerende stribe på billetter En under UV – lys påvirket flourescerende stribe skal aftastes. Fluorescent color stripe detection on tickets A fluorescent color stripe on a ticket should be detected. |
|
|||
|
Aftastnign af et fluorescerende lag på en sort gummipakning En belægning på en gummipakning skal kontrolleres for tilstedeværelse. I belægnignen findes et fluorescerende lag som ved påvirkning af UV–lys (365nm … 385nm) lyser op i det blå område. Detection of a fluorescent coating on black rubber seal The coating on rubber seal should be detected. At this, a fluorescent coating with an excitation wavelength which lies in the UV range (around 365nm … 385nm) is used. This UV light will be converted from the fluorescent coating into the visible blue range. |
|
|||
|
Aftastning af fluorescerende labels på trykt cigarettepakkepapir En klæbeoverflade på trykte cigarettepakker er markeret med fluorescerende label. Opgaven er at aftaste denne label. Detection of fluorescent labels on printed cigarette box paper An adhesion surface area of printed cigarette box paper is marked with a fluorescent label. The task is to detect this fluorescent label. |
|
|||
|
Skelne farver på fluorescerende olier Forskellige olietyper som anvendes I motorer skal skelnes. Til dette bruges den naturlige UV fluorescende virkning fra mineralsk olie. Yderligere tilføres fluorescerende væske til enkelte mineralske olier, hvilket tillader at skelne mellem specifikke typer. Color differentiation of fluorescent oil Different oil types which are used for engines should be differentiated. At this, the natural effect of UV fluorescence of mineral oil is used. Furthermore fluorescent liquid will be added to some of the mineral oils, which allows a differentiation of the adequate types. |
|
|||
|
Aftastning af fluorescerende hærdet lim på en aksel På en aksel anvendes fluorescerende lim til at forsegle forbindelsen mellem aksel og en rulle. Detection of fluorescent cured glue on a shaft On a shaft fluorescent glue is used to seal the intersection between the shaft and a roll. |
|
|||
|
Farvekontrol på fluorescerende farve på en cigaretpakke Farven så vel som intensiteten på en fluorescerende farve på en cigaretpakke skal kontrolleres. Det skal nævnes at der findes andre fluorescerende mærker på pakken, men disse er i andre farver. Color control of a fluorescent lacquer on a cigarette box The color as well as the intensity of a fluorescent lacquer on a cigarette box should be controlled. It should be noted that there are also other fluorescent marks on the cigarette box, but these colors are different (blue) from the fluorescent lacquer (green). |
|
|||
|
Kontrol af tilstedeværelsen af spartel i medicinalboks Kontrol af tilstedeværelsen af fluorescerende spartel i en medicinalboks. Under testen er fronten åben. Control of the presence of the spatula in a pharmaceutical box The presence of a fluorescent spatula in a pharmaceutical box should be checked. During the tests the front side is open. |
|
|||
|
Kontrol af olie I spildevand På en oliepresse, skal mængden af olie kontrolleres I spildevandet. Typiske værdier er 500ppm fluxolie I spildevandet og målet er at komme ned 100ppm. I denne applikation er den fluorescerende effekt på fluxolien en hjælpefaktor. Oil containing waste water detection On an oil press the amount of oil in the waste water must be controlled. Typical values are 500ppm of flux oil in the waste water and the goal is to reach the 100ppm. At this the fluorescent effect of the flux oil can be used. |
|
|||
|
Fluorescerende lim på slibebånd Under produktionen af slibebånd, skal materialet testes for tilstedeværelsen af en 10 mm bred limstribe. Mangler større end 2 mm i længde skal aftastes sikkert. Afstanden til sensorhovedet skal være ca. 20 mm og arbejdsområdet skal ligge på ca. 2 mm x 10 mm. Fluorescent glue control on an abrasive belt During the production of abrasive belt material with a 10mm wide glue stripe the presence of the fluorescent glue must be observed. Defects greater than 2mm in length must be proper detected. The distance of the sensor head to the object should be approximately 20mm and the detecting range around 2mm x 10mm. |
|
|||
|
Aftastning af farvemærke for side og længdepositionskontrol. Inden for offsetprint anvendes trapezformede mærker til både sideværts og langsgående måling. For hver farve anvendes en farvemarkering, som synkroniserer alle farver med den sorte. Color mark detection for side and longitudinal register control in the printing industry In the web offset printing trapezoid like color marks will be used for the side register as well as the longitudinal register control. For each color a color mark is used, at which all color marks will be synchronized to the black color mark. |
|
|||
|
Aftastning af fluorescerende farvemærke på træplader PÅ træplader mærkes defekter med en fluorescerende tusch. Det fluorescerende mærke har normalt en bredde på omkring 15mm og det kan ske at der finds to af disse mærker med 20 mm mellemrum. Hver streg skal behandles som separate mærker. Yderligere skal de fluorescerende mærker aftastes I en afstend på 200 mm fra emnet. Minimum mærkebredde som skal genkendes er 5mm. Color detection of fluorescent marks on wood plates On wooden plates defects will be marked with a fluorescent marker. The fluorescent mark has normally a width of about 15mm and it can happen, that two of this marks lie 20 mm away of each other, but must be detected as two separate marks. Furthermore the fluorescent marks should be detected at a distance of 200 mm to the object and even a mark with a width of 5mm should be detected. |
|
)
TOP