N° 624
|
Distinción de colores de componentes interiores Se deben distinguir partes interiores del área automotriz.
Color Differentiation of interior components
Automotive interior components should be color differentiated at a big distance.
|
|
N° 530
|
Durante la producción se debe medir inline el color de una banda de papel. Se debe observar que en el entorno en que se debe medir, la temperatura y la humedad son muy altas. Se debe detectar el color de costuras de diferentes componentes de cuero.
Seam color detection on leather automotive interior components
The color of the seam on leather components should be controlled
|
|
N° 360
|
Supervisión de presencia de una marca azul y también de una verde Se debe controlar la presencia de una marca azul y e otra verde en una pieza de plástico de color gris.
Presence control of a blue and a green mark on a gray plastic component
A green as well as a blue mark should be present on a gray plastic component.
|
|
N° 300
|
Distinción de color de hojas de papel beige Se deben controlar los diferentes tonos beige de hojas de papel. El lugar de medición debe tener un diámetro de unos 25 mm.
Color differentiation of beige papers
Beige colored papers should be color differentiated. At this, the detecting area should be around 25mm in diameter.
|
|
N° 153
|
Distinción entre dos piezas giratorias, una con tramo plano y otra con un tramo que tiene un engranaje Se deben distinguir dos piezas giratorias por el proceso de posicionamiento. Ambas partes difieren sólo en un tramo, en la cual en una hay un engranaje y en la otra una superficie plana.
Differentiation between a shaft with and without a tooth system
Two different metal shafts should be differentiated. The one has a flat cylindrical surface whereas the other type comes with a cogwheel.
|
|
N° 142
|
Control de orientación de la imitación de cuero en el ámbito interior Se debe supervisar la posición de la imitación de cuero (dirección longitudinal / transversal).
Control of the orientation of leather imitation
The orientation of different colored leather imitations should be controlled.
|
|