N° 615
|
Distinction de composants d’habitacle dans le secteur automobile Des pièces d’habitacle doivent être distinguées dans le secteur automobile.
Color differentiation of interior automotive components
Interior components should be color differentiated.
|
|
N° 595
|
Distinction de l’avers et du revers de bâches pour camions L’avers de bâches de camions doit être distingué de leur revers.
Differentiation of front side and backside of canvas
The front side of canvas should be differentiated from the backside.
|
|
N° 546
|
Distinction de panneaux HDF Des panneaux HDF ayant été traités différemment doivent être séparés les uns des autres. Tandis qu’un type de panneaux HDF a été seulement traité avec du papier abrasif, le second type a été revêtu d’un vernis UV, et cette couche de vernis UV a été à nouveau grecqué avec un papier abrasif.
Differentiation of High Density Fiberboards (HDF-boards)
Treated High Density Fiberboards should be differentiated. At this, one board is wood sanded, the 2nd board is wood sanded with first sealer and the 3rd board is wood sanded with first sealer and lacquer sanded.
|
|
N° 454
|
Détrompage cuir et similicuir Les cuirs et les similicuirs utilisés pour l’intérieur des véhicules doivent être détrompés.
Differentiation of leather and leather imitations
Leather and leather imitations used in the interior field should be proper differentiated.
|
|
N° 387
|
Distinction de pièces d’intérieur en textile et imitation cuir Différentes pièces foncées ou claires doivent être identifiées, de par leur couleur ou la structure des surfaces.
Color differentiation of leather imitations and fabrics in the interior area
Different dark and light leather imitations and fabrics should be differentiated. The colors of the different dark parts as well as of the light parts are very close, almost the same, but the structure of the respective surface is slightly different.
|
|