N° 170
|
絶縁体のある金属ワイヤと絶縁体のない金属ワイヤの直径検査 絶縁体のある金属ワイヤ(Ø 110 µm)とない場合の金属ワイヤ(Ø 50 µm)の直径を検査します。
Diameter control of a metal wire with and without insulation
The diameter of a wire without insulation (Ø 50µm) should be differentiated from a wire with insulation (Ø 110µm).
|
|
N° 145
|
コーティングされたワイヤとコーティングのないワイヤの識別 直径がおよそ0.12mmのワイヤをモニタリングして、コーティングの有無を検査します。
Differentiation of coated wires from uncoated wires
Wires of approximately 0.12mm in diameter must be coated and it should be monitored, whether the coating is present or not.
|
|
N° 138
|
アルミニウムのドライブディスクの偏心性検査 フィルムストリップの巻き取りや再巻き取りに使用するアルミニウム製のドライブディスクの偏心性を、およそ10µmの精密度で検査します。
Eccentricity control of an aluminum drive disk
The eccentricity of an aluminum driving disk, which is used for winding and rewinding of film strips, should be controlled with an accuracy of approximately 10µm.
|
|