N° 628
|
Diferenciação de uma lado dianteiro revestido unilateralmente a cola de um papel de filtro do lado traseiro não revestido Deve ser controlado, se o lado dianteiro ou traseiro de um papel de filtro se encontrar em cima. Sendo que apenas o lado dianteiro possui uma camada de cola de fluorescimento fraco.
Backside - front side differentiation from slightly fluorescent glue-coated filter paper
The slightly fluorescent front side glue-coated paper should be controlled, whether the backside or the front side is on top.
|
|
N° 626
|
Verificação intensa de aditivos fluorescentes em papel embebido em óleo A intensidade de aditivos fluorescentes, em papel embebido em óleo, deve ser monitorizada.
Intensity control of fluorescent additives in oil-soaked paper
The intensity of fluorescent additives in oil-soaked paper should be controlled.
|
|
N° 463
|
Controle de presença de óleo nas porcas e parafusos A presença de óleo nas porcas e parafusos deve ser monitorada mesmo antes de rebordar.
Oil presence control in metal screw nuts and screws
The presence and amount of oil in a screw nut as well as in a screw should be detected directly before border crimping.
|
|