N° 170
|
Verificarea existenței unui strat izolator pe sârme metalice subțiri Trebuie măsurat diametrul unei sârme metalice subțiri. Grosimea sârmei oferă informații cu privire la prezența unui strat izolator.
Diameter control of a metal wire with and without insulation
The diameter of a wire without insulation (Ø 50µm) should be differentiated from a wire with insulation (Ø 110µm).
|
|
N° 145
|
Diferențierea între sârme izolate și neizolate Trebuie verificate sârme care în stare izolată au un diametru de cca. 0.12mm.
Differentiation of coated wires from uncoated wires
Wires of approximately 0.12mm in diameter must be coated and it should be monitored, whether the coating is present or not.
|
|
N° 138
|
Verificarea excentricității unei șaibe de acționare din aluminiu Trebuie monitorizată excentricitatea unei șaibe de acționare din aluminiu. Șaibe de acționare servește la desfășurarea resp. înfășurarea de material de film, în mod corespunzător, excentricitatea nu are voie să depășească o valoare de 10µm.
Eccentricity control of an aluminum drive disk
The eccentricity of an aluminum driving disk, which is used for winding and rewinding of film strips, should be controlled with an accuracy of approximately 10µm.
|
|