N° 544
|
Boyalı kapı kollarının renk kontrolü Boyalı kapı kolları renklerine ilişkin ayırt edilecektir.
Lacquered door handle color control
The color of varnished door handles should be controlled.
|
|
N° 543
|
Boyalı plastik parçaların renk kontrolü Boyalı plastik parçaları renklerine ilişkin ayırt edilecektir.
Color differentiation of painted plastic components
Plastic parts should be color differentiated. For this purpose, a color sensor type SPECTRO-3-100-COF-d6.0-CL is used.
|
|
N° 506
|
Boyalı plastik parçaların renklerinin ayırt edilmesi Otomotiv iç mekanlarında kullanıldığı şekliyle boyalı plastik bileşenler renklerine ilişkin ayırt edilecektir.
Color differentiation of painted plastic components
Painted plastic components used for the interior automotive area should be color differentiated.
|
|
N° 500
|
Siyah boyalı metal çerçevede bir astar olup olmadığının kontrolü Siyah boyalı bir metal çerçeve üzerine uygulanmış bir astarın olup olmadığı algılanacaktır.
Primer presence control on a black painted metal frame
The presence of a primer should be detected on a black painted metal frame.
|
|
N° 383
|
100mm mesafeden ultrasonic sensörlerin renginin ayırt edilmesi 100mm mesafeden ultrasonic sensörlerin rengi ayırt edilebilir. Ultrasonik sensörün baş kısmının parlak olmasının hesaba katılması gereklidir.
Color differentiation of ultrasonic sensors at a distance of 100mm
Ultrasonic sensors should be color differentiated at a distance of 100mm. It has to be taken into account, that the surface of the ultrasonic sensor cap is very glossy.
|
|
N° 382
|
100mm sensör mesafesinden siyah ve gri kadifelerin ayırt edilmesi Kadife kılıf içerisindeki siyah ve gri iç parçalarda renk ayrımı 100mm mesafeden yapılabilir.
Differentiation of black and gray velvet at a sensor distance of 100mm
Black and gray interior parts with a velvet casing should be color differentiated at a distance of 100mm.
|
|
N° 381
|
100mm mesafeden, verniklenmiş plastik parçaların renk ayrımı Verniklenmiş plastik parçaların renk ayrımı yapılabilir. Bu parçalar oldukça parlaktır, ayrıca metalik vernik 100mm mesafede kontrol edilebilir.
Color differentiation of lacquered plastic parts at a distance of 100mm
Lacquered plastic parts should be color differentiated. The parts are very glossy and even metallic lacquer should be controlled at a distance of in minimum 100mm.
|
|
N° 380
|
100mm mesafeden, iç alandaki plastik parçaların renk ayrımının yapılması 100mm mesafede, iç alandaki plastik parçaların renk ayrımı yapılabilir.
Color differentiation of plastic parts in the interior field at a distance of 100mm
Plastic interior parts should be color differentiated from a distance of 100mm.
|
|