Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
1) Einsatzbereich auswählen:
Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)
2) Sprache auswählen:
APP N° 662
|
Ultra-low spray jet control The presence as well as the density of an ultra-low spray jet should be controlled. |
|
|||||
APP N° 535
|
Color mark control on syringes The color of the mark on syringes should be controlled. |
|
|||||
APP N° 512
|
检查导管上是否有孔 应监测导管上是否有孔。 Hole presence control on catheter tubes The presence of holes on catheter tubes should be controlled. |
|
|||||
APP N° 511
|
检查导管是否被导圆 应监测导管的导圆情况。 Catheter dome presence control The presence of a dome at the end of a catheter should be controlled. |
|
|||||
APP N° 451
|
直接在将一个橡胶塞插入一个注射器中之前检查其位置 应在封闭一个注射器之前检查橡胶塞的位置的正确性 Position monitoring of a rubber plug before the final positioning in a syringe The position of a rubber plug should be controlled with regard to the outer face and inner surface. |
|
|||||
APP N° 447
|
区分压铸用塑料盖的颜色 应检查玻璃压铸用的塑料盖。在此应注意，塑料盖是有点透明的，此外，盖的表面很亮。 Color differentiation of plastic caps for syringes Plastic caps used for syringes should be color controlled. It has to be taken into account, that the plastic caps are semitransparent and the surface is very glossy. |
|
|||||
APP N° 319
|
区分注射器镀膜与否 玻璃或塑料制注射器的内壁是否镀膜须加以区分。 Differentiation of coated and uncoated syringes Coated syringes should be distinguished from uncoated syringes. |
|
|||||
APP N° 310
|
识别医用胶布胶粘带中的缝隙 应识别医用胶布两块胶粘带之间的开缝。 Detection of a gap on adhesive plaster The presence of a gap of the tape on an adhesive plaster should be detected. |
|
|||||
APP N° 308
|
检查透明塑料袋中是否有医用胶布 应监视是否存在在紫外线下会发荧光的医用胶布。 Presence control of plaster in a transparent plastic bag The presence of plaster in a transparent plastic bag should be controlled. At this, a part of the plaster is fluorescent if UV light is used. |
|
|||||
APP N° 294
|
测量包覆有发光铝箔的靠垫的厚度 应测量包覆有发光铝箔的靠垫的厚度。此靠垫用于隔热 (热绝缘)。在此，铝靠垫被传送带传送，该传送带的高度稳定，因此可用作间隔基准。 Thickness control of shiny aluminum cushions The thickness of different shiny aluminum cushions should be measured. These aluminum cushions are used for heat insulation. At this, the cushions will be transported on a conveyor belt with a very small fluctuation in height, thus the distance to the belt can be used as a reference. |
|
|||||
APP N° 270
|
区分摇粒绒的正面和反面 应区分摇粒绒的正面和反面。摇粒绒的反面在紫外线下会发出蓝色荧光，而正面则表现正常。也即荧光效果被正面屏蔽，由此可区分摇粒绒的不同面。 Differentiation of front- and backside of a fleece The front side of a fleece should be differentiated from the back side. The back side (non structured side) is UV fluorescent, whereas the plastic structured film is nonfluorescent and damps the fluorescence. |
|
|||||
APP N° 266
|
识别塑料包装带的分离点 应通过反射效果来检测黑色发光塑料包装带的分离点。 Detection of the section point on black nonmetallic strapping The section point on a shiny black nonmetallic strapping should be detected optically in the reflective way. |
|
|||||
APP N° 257
|
识别橡胶塞上的透明硅胶层 应检查橡胶塞上的硅胶层。此时应注意监测塞子的不同尺寸。 Detection of transparent coating on rubber seals The coating of rubber seals should be detected. At this, different types should be controlled with the same sensor, thus the spot size of the sensor must fit to the smallest rubber size and should of course deliver proper results from the bigger seals, too. |
|
|||||
APP N° 252
|
检测白色塑料带的分离点 应借助在反射光下工作的传感器来识别白色塑料带上的分界线。 Cutoff point detection of white nonmetallic strapping The cutoff point of white nonmetallic strapping should be detected in a reflective way. |
|
|||||
APP N° 222
|
注射器套管有无检测 用于检测图示注射器是否装配了套管。 Sleeve presence control on an injection needle The presence of a sleeve on an injection needle should be controlled. |
|
|||||
APP N° 207
|
卫生巾传送带间隙检测 此应用中，卫生巾在传送的过程中，是夹在2条包装带之间的。SI传感器不仅要检测当前传送物是否为卫生巾，也需要检测相邻2片被测物之间的间隙。在此应用中，采用的是对射型镜头，一边打光，一边接收。 Detection of a gap between successive hygiene articles during the transportation in a conveyor belt Panty liners will be transported between two belts. The beginning as well as the end of a panty liner should be detected. Furthermore, a gap between two successive panty liners should be detected. The only practicable possibility is to look through the two conveyor belts. |
|
|||||
APP N° 203
|
检测注射器是否带有套管 用于检测注射器是否装配了套管。 Presence control of the sleeve on an injection needle The presence of a sleeve should be controlled. |
|
|||||
APP N° 198
|
实验室血样颜色检测 该应用中，传感器需检测实验室血样的颜色。 Color control of blood in a laboratory glass Blood in a laboratory glass with different liquid level should be color controlled. |
|
|||||
APP N° 184
|
检测双层羊毛织物 传感器可分辨单层和双层羊毛织物。 Double layer control of fleece material It should be differentiated between one and two layers of a fleece material. |
|
|||||
APP N° 162
|
检测护理垫上标签的有无 该应用中，传感器用于检测护理垫上标签的有无。 Presence control of a label on a nursing pad The presence of a label on a nursing pad should be controlled. |
|
|||||
APP N° 147
|
卫生棉条包装检测 在此应用中，合格的包装里蓝绿色的线装物应该覆盖整个包装物的背面，而次品中蓝绿色线装物覆盖面很少或者根本没有覆盖到，这种次品必须被检测出来。 Position control of a thread on a tampon The right position of a thread on the backside of a tampon should be controlled. Right position means in this case, that the cyan colored thread should cover nearly the whole backside of the tampon. The position of the thread must be checked through a transparent plastic film. |
|
|||||
APP N° 143
|
粘扣材料检测 用于检测粘扣材料的正反面。 Position monitoring of hook-and-loop fasteners The orientation of Velcro® fasteners should be controlled. |
|
|||||
APP N° 111
|
用激光光幕检测滴剂 用SI激光光幕可对滴剂的下滴数量及下滴体积进行检测。 Drop control with a laser through beam system The number as well as the volume of drops should be controlled. |
|
|||||
APP N° 105
|
喷涂量控制 对喷嘴的喷涂量/喷涂浓度进行控制。 Spray jet amount control The density of the spray jet should be controlled. |
|
|||||
APP N° 92
|
注射器套管颜色检测 注射器套管的颜色必须被检测，哪怕是同一种颜色的注射套管，不同批次产生的色差也需要被严格控制。 Color differentiation of syringe capsules Syringe capsules must be color differentiated. At this, there should be detected also an unacceptable color change from batch to batch of the same capsule type. |
|
|||||
APP N° 25
|
一次性尿布上的色标检测 此应用需使用传感器在线检测不同的色标，最大生产速度为10 m/s。 Detection of color marks on disposal diapers Different color marks (different in color) should be detected with an inline sensor. The maximum production speed is 10 m/s. |
|
|||||
APP N° 11
|
检测白色尿布上的白色标签边缘 生产尿布过程中需要检测尿布上同色的标签及其位置。 Inline edge detection of a white label on a white diaper During the assembly of diapers, the presence as well as the position of the label must be controlled. |
|
|||||
APP N° 4
|
一次性尿布生产过程中的绒头织物检测 一次性尿布生产过程中需加入绒头织物。生产速度最高约为10m/s，尿布的高度会有轻微变化。尿布和绒头织物都为白色，但绒头织物在传感器紫外光照射下会呈现蓝色荧光。 Detection of the presence of the fleece during the production of disposable diapers During the production of disposable diapers the assembling of the fleece must be checked. The production speed is approximately up to 10m/s and the height of the diapers can slightly changing. Furthermore the color of the diaper as well as the color of the fleece is white but additionally to this the fleece is fluorescent in blue under the influence of UV light. |
|
|||||
APP N° 3
|
层压材料带的正/反面检测 该应用中，需使用传感器检测层压材料带的正反面。层压材料带颜色可为白、黑或红。 Detection of the correct direction of a laminated band (front side/back side detection) The direction of a laminated band (Gore laminated band) must be controlled. The color of the band can be white, black or red. |
|
|||||
APP N° 2
 |
搭扣带 ( Velcro® ) 正反面检测 搭扣带正反面检测，区分绒面和钩面。 Hook-and-pile fastener (Velcro®) direction control The task is to check the direction of the hook-and-pile fastener. |
|
TOP