Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
1) Einsatzbereich auswählen:
Environmental Technology (Umwelttechnik)
2) Sprache auswählen:
APP N° 686
|
Separazione per colore di pezzi in metallo Si devono separare per colore delle particelle metalliche. Color separation of metal parts Metal parts should be separated depending on the color. |
|
|||||
APP N° 633
|
Misurazione di fuliggine su carta filtro Si deve stabilire la quantità di fuliggine su una carta filtro. Soot quantity measurement on filter paper The amount of soot on filter paper should be measured. |
|
|||||
APP N° 413
|
Controllo della posizione di fili metallici su foglio in plastica trasparente Si deve controllare su un foglio di plastica trasparente se i fili metallici sono posizionati sul lato anteriore o posteriore. Position monitoring of metal wires on a transparent plastic layer The back side / front side position of metal wires on a transparent plastic film should be controlled. |
|
|||||
APP N° 246
|
Misurazione della lucentezza del rivestimento primer di una pala da turbina eolica Si deve misurare senza contatto il fattore di lucentezza di un rivestimento primer di una pala di turbina eolica. A tale scopo si monta un sensore di lucentezza su un robot e si mantiene una distanza da questo rispetto alla superficie primer di 15mm. Contemporaneamente si muove orizzontalmente la pala della turbina eolica sotto il sensore di lucentezza. Normalmente il grado di lucentezza dovrebbe mantenersi al di sotto di 5, per far sì che il rivestimento successivo al primer abbia una buona aderenza. Gloss measurement of the primer surface on a vane The gloss factor of the primer surface of vanes from wind turbines should be measured contactless. At this, the gloss sensor is mounted on a robot and will be moved vertically to make sure, that the distance to the primer surface of the vane remains approximately at 15mm, simultaneously the vane will be moved horizontally so that the gloss factor can be measured along the long axis of the vane. Normally the gloss factor of the primer surface should be lower than 5 in order to guarantee that the following coating get a fix compounding to the primer surface. |
|
|||||
APP N° 185
|
Misura di lucentezza della superficie di vetro di un pannello fotovoltaico Deve essere misurato, durante la produzione, il fattore di lucentezza della copertura di vetro di un pannello fotovoltaico. Gloss measurement of the glass surface of a photo voltaic panel The gloss factor of the glass cover of a photo voltaic panel should be measured during the production. |
|
|||||
APP N° 150
|
Rilevamento e classificazione delle acque reflue Le acque reflue devono essere rilevate, controllate e classificate. A tale proposito possono essere utilizzati occhiali da vista per la misurazione oppure è possibile immergendo l'estremità anteriore dell'unità ottica nell'acqua di scarico. Waste water detection and classification Waste water should be detected, controlled and classified. For this purpose sight glasses can be used for the measurement or even dipping the optical front end unit into the waste water is also possible. |
|
|||||
APP N° 98
|
Rilevamento delle acque di scarico olio Deve essere controllata la quantità di olio in acqua reflue. I valori tipici sono 500 ppm di olio nel flusso delle acque reflue e l'obiettivo è di raggiungere i 100 ppm. Per verificare questo può essere utilizzato l'effetto fluorescente. Oil containing waste water detection On an oil press the amount of oil in the waste water must be controlled. Typical values are 500ppm of flux oil in the waste water and the goal is to reach the 100ppm. At this the fluorescent effect of the flux oil can be used. |
|
|||||
APP N° 73
|
Differenziazione dei colori dei pannelli solari Il colore blu dei pannelli solari può variare a causa del processo di produzione da fabbrica a fabbrica e da linee di produzione differenti della stessa fabbrica. Per questo motivo dovrebbe essere controllato il colore dei pannelli. Color differentiation of solar photo cells The blue color of solar photo cells can differ due to the production process from factory to factory and even from line to line in the same factory. Thus, the color of the solar photo cells should be controlled. |
|
|||||
APP N° 54
|
Controllo saldatura durante l'applicazione selettiva del flusso La Saldatura selettiva in combinazione con l'applicazione del flusso selettivo diventa sempre più popolare. Soprattutto i produttori di schede PCB assemblate beneficiano di questa nuova tecnologia. Solo le aree che verranno saldate saranno coperte dal flusso di saldatura. Per ottenere questo, viene utilizzato un ugello piezoelettrico per generare piccole goccioline di flusso con un diametro di pochi decimi di millimetro. L'angolo di diffusione è molto piccolo, in questo modo si assicurano che le goccioline colpiscano solo l'area prevista. Con il sensore a forcella, la quantità e la direzione delle gocce viene controllata. Soldering flux control during the selective flux application Selective soldering in combination with selective flux application becomes more and more popular. Especially manufacturers of mixed assembled PCB boards benefit from this new technology. Only the areas which will be soldered will be covered from the soldering flux. To achieve this, a piezo nozzle is used to generate small flux droplets with a diameter of a few tenth of a millimeter. At this the scattering angle is very small which make sure, that the droplets strike only the scheduled area. The amount as well as the direction of the droplets should be controlled. |
|
|||||
APP N° 50
|
Controllo della presenza o assenza del flusso Durante il processo di assemblaggio di celle fotovoltaiche su una macchina, la banda di conduzione deve essere controllata per quanto riguarda la presenza o l'assenza del disossidante. Color control of the presence or absence of the flux During the assembling process of photovoltaic cells on a stringer machine the conduction band must be controlled in respect of the presence or absence of the soldering flux. |
|
|||||
APP N° 23
|
Controllo liquido colorato Durante il ciclo dell'acqua la qualità dell'acqua deve essere controllata. Può accadere che l'acqua diventi leggermente blu (inquinamento) o beige (grassa). Colored liquid control During a water cycle process the quality of the water must be controlled. It can happen that the water becomes slightly blue (pollution) or beige (oily) in color. Both case must be detected, the water must be clean. |
|
TOP