Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
1) Einsatzbereich auswählen:
Textile Industry (Textilindustrie)
2) Sprache auswählen:
APP N° 782
|
Seam detection on fabrics The seam on technical fabrics should be detected. |
|
|||||
APP N° 776
|
Seam detection on towels The seam on towels should be detected. |
|
|||||
APP N° 772
|
Thickness control of abrasive carpets The thickness of abrasive carpets should be measured. |
|
|||||
APP N° 750
|
Color measurement of dyed yellow cotton strands The color of cotton strands should be measured during the tinting process. |
|
|||||
APP N° 749
|
Color separation of recycled textiles During the recycling process textiles should be color separated. |
|
|||||
APP N° 745
|
Color measurement of polyester thread The color of polyester thread should be measured. |
|
|||||
APP N° 744
|
Color measurement of polyester mesh The color of polyester mesh should be measured. |
|
|||||
APP N° 730
|
Fiber density control of fiber sheets The density of fiber sheets should be controlled. |
|
|||||
APP N° 718
|
Glue detection on carpet backing The presence of glue should be controlled on carpet backing. |
|
|||||
APP N° 705
|
Differentiation of white paper and white synthetic cotton White paper should be differentiated from white synthetic cotton. |
|
|||||
APP N° 694
|
Fluorescence color control of yarn bobbins The fluorescence color of yarn bobbins should be controlled. |
|
|||||
APP N° 671
|
Backside-, frontside detection of carpets The backside from a carpet should be differentiated from the frontside. |
|
|||||
APP N° 622
|
Fluorescent thread detection on carpets A fluorescent seam should be detected on carpet. |
|
|||||
APP N° 619
|
Color measurement of fabrics Green and olive fabrics should be color controlled. |
|
|||||
APP N° 605
|
赤-黒模様の布の色測定 赤-黒の模様のついた布の色を測定します。 Color measurement of red-black patterned fabrics The color of red-black patterned fabrics should be measured. |
|
|||||
APP N° 604
|
灰色-青色の布の色測定 灰色-青色の布の色を測定します。 Color measurement of gray-blue fabrics The color of gray-blue fabrics should be measured. |
|
|||||
APP N° 603
|
オレンジ色の布の色測定 オレンジ色と黒色の模様がついている布の色を測定します。 Color measurement of orange fabrics The color of orange – black patterned textiles should be measured. |
|
|||||
APP N° 582
|
布の湿気検査 テキスタイルの水分を検査します。 Moisture control of fabrics The moisture of textiles should be controlled. |
|
|||||
APP N° 556
|
糸の色による識別 革の縫い合わせに使用される色の異なる糸をミシン上で検査します。 Color differentiation of threads Different colored threads, used for sewing leather together, should be controlled on sewing machines. |
|
|||||
APP N° 516
|
オムツの製造中の、蛍光スレッドの有無検査 オムツの製造中、蛍光スレッドの有無をインラインで検査します。 Fluorescent thread presence control in diapers during the production The presence of fluorescent threads in diapers should be inline controlled. |
|
|||||
APP N° 495
|
コーティングされたテキスタイルの光沢測定 布地の光沢は特殊なコーティングにより変化します。この光沢の値をインラインで測定します。 Gloss measurement on coated textiles The gloss of fabrics will be influenced from a special coating and the task should be an inline measurement of the gloss value. |
|
|||||
APP N° 494
|
透明なプラスチックフィルムに包装されたTシャツの色検査 透明なプラスチックフィルムに包まれたTシャツの色を検査します。 Color control of T-shirts packed in transparent plastic film The color of T-shirts packed in a transparent plastic film should be controlled. |
|
|||||
APP N° 486
|
布地のカラーマークの測定 異なる布地からカラーマークのL*a*b*値を決定します。 Color mark measurement on fabric The L*a*b* values of color marks on different fabric should be determined. |
|
|||||
APP N° 485
|
ボビンの巻き工程中の糸層の検査 ボビンの巻き取り工程中に、適切なテキスタイルの色の位置を検査します。 Winding control of yarn on a pirn During the winding of yarn, the correct winding should be controlled. |
|
|||||
APP N° 461
|
布地にある赤いストライプの色検査 安全ベルトにある赤色のストライプの色を検査します。この検査では、赤色を特定の許容範囲内に維持します。 Color control of a red stripe on a fabric The color of a red stripe on a safety belt should be controlled. At this, the red color should remain in a certain tolerance range. |
|
|||||
APP N° 460
|
布地のエッジ位置の検収 テキスタイルから荒い部分と目の細かい部分の切り替え位置を検出します。 Edge position detection on fabric The position of the changeover from rough to fine on a textile should be detected. |
|
|||||
APP N° 429
|
蝋引きした糸の色による識別 蝋引きした糸を色で識別します。ワックスコーティングにより糸の表面が高光沢になっていることを考慮に入れて検査を行います。 Color differentiation of waxed threads Waxed threads should be color differentiated. It has to be taken into account, that due to the wax coating the surface of the threads is very shiny. |
|
|||||
APP N° 426
|
布地から色を検出 色が異なる布地から、色をインラインで検査します。 Detection of color on fabric The color of different colored fabric should be inline controlled. |
|
|||||
APP N° 416
|
プラスチック製軸上の編み糸の有無検査 プラスチック製のスピンドルから編み糸の有無を検査します。 Yarn presence control on plastic spindle The presence of a yarn on a plastic spindle should be controlled. |
|
|||||
APP N° 391
|
布の蛍光シームの検出 テキスタイル業界では、2つの布の合わせ目のしるしをつけるために蛍光のシームが使用されています。シームはオレンジ色か黄色で蛍光で、光学センサを使い検査します。 Detection of a fluorescent seam on a fabric A fluorescent seam is used in the textile industry to mark the junction of two fabrics; the seam can be fluorescent in orange or yellow and should be detected with an optical sensor. |
|
|||||
APP N° 296
|
高速で動くプラスチックファイバー束からほつれの検出 高速で移動するプラスチックファイバーの束からほつれを検出します。通常のプラスチックファイバーの束が光ファイバーを覆わないように、光ファイバー全通ビームヘッドを設置します。ほつれがある場合、光ビームが部分的に邪魔されレシーバー信号が減少します。 Detection of a ravel in a fast moved plastic fiber bundle A ravel in a fast moved plastic fiber bundle should be detected. At this, an optical fiber through beam head is placed in way, that the normal plastic fiber bundle stream does not cover the optical beam. However, if a ravel appears, the optical beam will be partly interrupted and this leads to a decrease of the receiver signal. |
|
|||||
APP N° 247
|
裁縫針のカーボンファイバー有無検査 裁縫針にあるカーボンファイバーの束の有無を検査します。なお、センサの空間は制限されているため、実際には針の方向に配置できるように気をつけてください。 Presence control of carbon fibers on a sewing needle The presence of a carbon fiber bundle on a sewing needle should be controlled. It has to be taken into account, that there is only space for the sensor in the direction of the sewing needle. |
|
|||||
APP N° 243
|
布地にある蛍光糸の位置検査 布にある蛍光糸の位置を検査します。蛍光物質の励起には (365nmから385nmまでの) UV光が必要です。蛍光物質は(緑色の)可視光を放出します。 Position control of a fluorescent thread in a fabric The position of a fluorescent thread in a fabric should be controlled. UV light (365nm to 385nm) is necessary for excitation of the fluorescent material. The fluorescent material emits light in the visible range (green). |
|
|||||
APP N° 234
|
布のエッジ検出 メッシュの粗い布の縦位置を20mmの範囲で検査します。必要な精度は±2mmでアナログ出力信号のバンド幅は数Hzです。 Edge detection of a fabric The lateral position of a wide-meshed fabric should be controlled in a range of 20mm. At this, the necessary accuracy should be ±2mm and the bandwidth of the analogue output signal has to be a few Hz. |
|
|||||
APP N° 220
|
フリースストライプ上の格子紋様の有無検査 フリースストライプ上の、格子の紋様の有無を検査します。 Lattice texture presence control on a fleece stripe The presence of a lattice texture on a fleece stripe should be controlled. |
|
|||||
APP N° 190
|
布地のギャップ検出 布の間隔を検出します。検査では(明るい色や暗い色など)色の異なる布地を検査できます。 Detection of a gap in a fabric In a fabric a gap should be detected. At this different colored fabric (from dark to bright) are possible. |
|
|||||
APP N° 171
|
自動車産業におけるインテリアに使用される布の色識別 布地を色で識別します。 Color differentiation of fabrics in the interior field of the automotive industry Different fabrics should be distinguished by color control. |
|
|||||
APP N° 131
|
プラスチック製モノフィラメントの識別 色やサイズが異なるプラスチックのモノフィラメントを識別します。 Differentiation of plastic monofilaments Plastic monofilaments, different in size or in color, should be differentiated. |
|
|||||
APP N° 119
|
布地にある2色の色の識別 車のシートに使用する布地に対して、2色の色を識別します。 Differentiation of two colors on a fabric On a fabric for car seats the two colors must be differentiated. |
|
|||||
APP N° 118
|
アルミニウムコイルの回転方向の検査 アルミニウムコイルの回転数と回転方向を検査します。アルミニウムコイルには赤色、緑色、青色のカラーマークが2つずつあります。 Detection of the direction of rotation of an aluminum coil The frequency as well as the direction of rotation of an aluminum coil should be detected. There are two red, green and blue color marks on the aluminum coil, respectively. |
|
|||||
APP N° 117
|
アルミニウムコイルの糸の検査 アルミニウムコイルに巻かれた糸と、糸によって覆われたコイルの高さを検出します。据付の問題から、検査はコイルの穴を通して行われます。 Detection of a thread on an aluminum coil A thread is wound on an aluminum coil and the height of the coil which is covered from the thread should be detected. Due to the installation situation, the only way to realize it is to look through the holes of the coil. |
|
|||||
APP N° 108
|
モノクロフィラメントの結び目と不良検査 モノクロフィラメントの結び目と欠陥、そして糸を検出します。検査では、フィラメントと糸の直径はそれぞれ異なる場合があり、供給速度は数m/秒です。 Knot and defect control of mono filaments Knots as well as defects on mono filaments and threads should be detected. At this, different diameters of filaments and threads are possible and the feed rate lies in the range of a few m/s. |
|
|||||
APP N° 85
|
ピンクのエアバッグ布地にある白色のテープの検出 ピンクのエアバッグ布地に貼られた白色のテープを検出します。検査では、白色のテープの色とその他のエアバッグの背景色(ピンク、赤色の糸を使用したピンク、青色と白色の布地)を識別する必要があります。 Detection of a white tape on a pink airbag textile The white tape on a pink airbag textile must be detected. Thereby it must be differentiated between the color of the white tape on the one hand and all of the other background colors of the airbag (pink, pink with red thread, blue and white textile) on the other hand. |
|
|||||
APP N° 83
|
エアバッグ布地にある糸の識別 異なる色の糸を識別します。糸は2色の場合も想定されます。 Differentiation of threads on an airbag textile Different colored threads must be differentiated. At this, the treads can be also bicolored. |
|
|||||
APP N° 57
|
異なる色の発泡材にある蛍光線の検出 色が異なる発泡材上にある蛍光線を検出します。 Detection of a fluorescent line on different colored foamed materials A fluorescent line must be detected on different colored foamed materials. |
|
|||||
APP N° 35
|
自動車のインテリアに使用されるカーペットの識別 カーペットをインテリア部品に合わせる際に、カーペットの色を検査します。実際、グレー、ベージュ、黒色トーンのカーペットが多く使用されています。 Differentiation of carpets in the automotive industry (interior equipment) During the assembling of carpets into the interior equipment the color of the carpet must be controlled. In practice the gray, beige and black color tones of the carpets preponderates. |
|
|||||
APP N° 33
|
エアバッグ織布の数検査 基準の背景に置かれたエアバッグ織布の数を検出します。 Determination of the number of airbag webs The number of airbag webs should be detected on a reference background. |
|
|||||
APP N° 32
|
エアバッグテキスタイルのコーティング面とコーティングのない面の識別 エアバッグの製造中、エアバッグテキスタイルのコーティングのある面を検出します。コーティングのある面とない面の色と光沢の相違は、非常にわずかです。 Differentiation of the coated surface from the uncoated surface of an airbag textile During the manufacturing of airbags the coated side of an airbag textile must be detected. There is just a very small difference in color and gloss between the coated and uncoated side of the airbag textile. |
|
|||||
APP N° 3
|
ラミネート板の向き(裏表)検査 ラミネート板の向きを検査します。板は、白色、黒色、赤色が検査可能です。 Detection of the correct direction of a laminated band (front side/back side detection) The direction of a laminated band (Gore laminated band) must be controlled. The color of the band can be white, black or red. |
|
|||||
APP N° 2
 |
面ファスナー( Velcro® )の向き検査 面ファスナーの向きを検査します。 Hook-and-pile fastener (Velcro®) direction control The task is to check the direction of the hook-and-pile fastener. |
|
|||||
APP N° 1
|
自動車業界におけるエアバッグ製造中の品質管理 1. エアバッグテキスタイル表面のコーティングの有無検査 。 エアバッグテキスタイルの一方側はコーティングが施されており、もう一方はコーティングがされていません。表にコーティングがされているかを検査します。 2. エアバッグテキスタイルに裏打ちされたプラスチックホイルの有無検査。 エアバッグの切り抜きから、プラスチックホイルの裏打ちの有無を検査します。 Quality control during the airbag manufacturing in the automotive industry 1. Surface control of the airbag textile coated / uncoated: One side of the airbag textile is coated, whereas the other side is uncoated. The task is to check, whether the top side is coated. 2. Check of the presence of the plastic foil interlining in the airbag textile: The presence of a plastic foil interlining should be checked through a cut-out of the airbag textile. |
|
TOP