Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
1) Einsatzbereich auswählen:
Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)
2) Sprache auswählen:
APP N° 662
|
Ultra-low spray jet control The presence as well as the density of an ultra-low spray jet should be controlled. |
|
|||||
APP N° 535
|
실린지의 컬러마크 검사 실린지에 붙어있는 마크의 색을 검사합니다. Color mark control on syringes The color of the mark on syringes should be controlled. |
|
|||||
APP N° 512
|
카테터 튜브에 구멍의 유무 검사 카테터 튜브의 구멍이 없는지를 검사합니다. Hole presence control on catheter tubes The presence of holes on catheter tubes should be controlled. |
|
|||||
APP N° 511
|
카테터(Catheter)에 있는 돔의 둥근 부분 검출 카테터의 끝 부분에 돔이 있는지를 검사 합니다. Catheter dome presence control The presence of a dome at the end of a catheter should be controlled. |
|
|||||
APP N° 451
|
주사기에 최종 위치정렬을 하기 전, 고무 마개의 위치 모니터링 고무 마개의 외부 표면과 내부 표면에서 고무 마개의 위치를 검사합니다. Position monitoring of a rubber plug before the final positioning in a syringe The position of a rubber plug should be controlled with regard to the outer face and inner surface. |
|
|||||
APP N° 447
|
주사기 용 플라스틱 뚜껑 색상의 식별 주사기에 사용되는 플라스틱 뚜껑의 색상을 검사합니다. 플라스틱 뚜껑이 반투명 표면이 고광택임을 고려하여 검사를 실시합니다. Color differentiation of plastic caps for syringes Plastic caps used for syringes should be color controlled. It has to be taken into account, that the plastic caps are semitransparent and the surface is very glossy. |
|
|||||
APP N° 319
|
코팅되어 있는 실린더와 코팅 안된 실린더 식별 코팅된 실린더와 코팅이 안되어 있는 실린더를 식별 합니다 Differentiation of coated and uncoated syringes Coated syringes should be distinguished from uncoated syringes. |
|
|||||
APP N° 310
|
접착 석고 간격 감지 접착 석고 테이프의 간격의 유무를 검사합니다. Detection of a gap on adhesive plaster The presence of a gap of the tape on an adhesive plaster should be detected. |
|
|||||
APP N° 308
|
투명한 플라스틱 봉지에 있는 석고 부분 유무 검사 투명한 플라스틱 봉지에서 석고의 유무를 검사합니다. 석고가 있는 부분에 UV광을 쏘여, 형광 빛이 나옵니다. Presence control of plaster in a transparent plastic bag The presence of plaster in a transparent plastic bag should be controlled. At this, a part of the plaster is fluorescent if UV light is used. |
|
|||||
APP N° 294
|
광택이 있는 알루미늄 쿠션의 두께 검사 다른 광택이 있는 알루미늄 쿠션의 두께를 측정 합니다. 알루미늄 쿠션은 단열에 사용됩니다. 쿠션은 컨베이어 벨트에 실립니다. 높이는 많은 변화 없이 이동합니다. 이것에 의해 기준 거리로 컨베이어 벨트까지의 거리 사용이 가능합니다 Thickness control of shiny aluminum cushions The thickness of different shiny aluminum cushions should be measured. These aluminum cushions are used for heat insulation. At this, the cushions will be transported on a conveyor belt with a very small fluctuation in height, thus the distance to the belt can be used as a reference. |
|
|||||
APP N° 270
|
양털의 앞면과 뒷면의 구분 양털의 앞면은 뒷면과 구별 되어야 합니다. 뒷면 (비 구조화 된 면)은 UV 형광체이며 플라스틱 구조화 필름은 형광성이 아니며 형광을 감쇠시킵니다. Differentiation of front- and backside of a fleece The front side of a fleece should be differentiated from the back side. The back side (non structured side) is UV fluorescent, whereas the plastic structured film is nonfluorescent and damps the fluorescence. |
|
|||||
APP N° 266
|
플라스틱 포장 테이프의 분리 점을 검출 검은 색, 광택 플라스틱 포장 테이프의 분리의 핵심은 반사에 광학적으로 감지합니다. Detection of the section point on black nonmetallic strapping The section point on a shiny black nonmetallic strapping should be detected optically in the reflective way. |
|
|||||
APP N° 257
|
고무 다리 위에 있는 투명한 코팅 검출 고무 다리의 코팅을 검출 합니다. 검사에서는 같은 센서를 사용하여 다른 타입의 고무다리를 검사 합니다. 센서의 스팟 크기가 가장 작은 고무 크기에 맞아야 하며 더 큰 씰에서 더 좋은 결과를 얻을 수 있습니다 Detection of transparent coating on rubber seals The coating of rubber seals should be detected. At this, different types should be controlled with the same sensor, thus the spot size of the sensor must fit to the smallest rubber size and should of course deliver proper results from the bigger seals, too. |
|
|||||
APP N° 252
|
흰색의 비금속의 습포를 잘라낸 위치 검출 하얀 비금속 습포를 짤라 낸 부분을 반사광 모드에서 검사합니다. Cutoff point detection of white nonmetallic strapping The cutoff point of white nonmetallic strapping should be detected in a reflective way. |
|
|||||
APP N° 222
|
주사 바늘에 있는 플러그의 유무 검사 주사 바늘에 있는 플러그의 유무를 검사합니다. Sleeve presence control on an injection needle The presence of a sleeve on an injection needle should be controlled. |
|
|||||
APP N° 207
|
컨베이어 벨트의 이동 중에 칼집이 검사 벨트는 2개의 라인으로 벨트의 라인의 끝과 끝을 감지합니다. 또한 2 개의 연속 된 라인 내부 간격을 감지 할 수 있습니다. 검사는 컨베이어 벨트를 통해 실행됩니다. Detection of a gap between successive hygiene articles during the transportation in a conveyor belt Panty liners will be transported between two belts. The beginning as well as the end of a panty liner should be detected. Furthermore, a gap between two successive panty liners should be detected. The only practicable possibility is to look through the two conveyor belts. |
|
|||||
APP N° 203
|
주사 바늘의 슬리브의 유무검사 주사 바늘에 슬리브가 있는지 유무를 검사합니다 Presence control of the sleeve on an injection needle The presence of a sleeve should be controlled. |
|
|||||
APP N° 198
|
시험관 내의 혈액의 색상 검사 시험관에 들어간 액체가 다른 경우가 있습니다. 다른 혈액을 색으로 검사합니다. Color control of blood in a laboratory glass Blood in a laboratory glass with different liquid level should be color controlled. |
|
|||||
APP N° 184
|
양털 중복 검사 양털소재가 1 층 OR 2 층인지 식별합니다. Double layer control of fleece material It should be differentiated between one and two layers of a fleece material. |
|
|||||
APP N° 162
|
기저귀의 라벨의 유무검사 기저귀의 라벨이 있는지 검사합니다. Presence control of a label on a nursing pad The presence of a label on a nursing pad should be controlled. |
|
|||||
APP N° 147
|
생리대에 있는 실의 위치 검사 (탐폰) 생리대의 뒤편에 있는 실이 올바른 위치에 있는지를 검사합니다. 이 경우 올바른 위치라는 것은, 시안 색상의 실이 생리대의 뒷면을 잘 포장한 상태를 말합니다. 실의 위치는 투명 플라스틱 필름을 통해 검사됩니다. Position control of a thread on a tampon The right position of a thread on the backside of a tampon should be controlled. Right position means in this case, that the cyan colored thread should cover nearly the whole backside of the tampon. The position of the thread must be checked through a transparent plastic film. |
|
|||||
APP N° 143
|
측면 지퍼의 위치 모니터링 Velcro® 지퍼의 방향을 검사합니다. Position monitoring of hook-and-loop fasteners The orientation of Velcro® fasteners should be controlled. |
|
|||||
APP N° 111
|
레이저를 통과하는 빔 시스템에서 사용한 액체 검사 물방울의 수와 양을 검사합니다. Drop control with a laser through beam system The number as well as the volume of drops should be controlled. |
|
|||||
APP N° 105
|
스프레이 분사 양의 검사 스프레이 분사의 밀도를 검사합니다. Spray jet amount control The density of the spray jet should be controlled. |
|
|||||
APP N° 92
|
주사기 캡슐의 색상 식별 주사기 캡슐의 색을 식별합니다. 같은 캡슐 타입으로 배치마다 색상이 다를 수 있으며, 허용 범위를 벗어나는 색상 변화도 감지 할 수 있습니다. Color differentiation of syringe capsules Syringe capsules must be color differentiated. At this, there should be detected also an unacceptable color change from batch to batch of the same capsule type. |
|
|||||
APP N° 25
|
일회용 기저귀의 컬러 마크 검출 인 라인 센서를 사용하여(색이 다를 경우), 컬러 마크를 검출 합니다. 생산 최고속도는 초당 10m 입니다. Detection of color marks on disposal diapers Different color marks (different in color) should be detected with an inline sensor. The maximum production speed is 10 m/s. |
|
|||||
APP N° 11
|
흰색 기저귀에 있는 흰색 라벨의 끝부분 (엣지 라인) 감지 기저기 생산 시 라벨의 유무와 위치 검사가 가능합니다. Inline edge detection of a white label on a white diaper During the assembly of diapers, the presence as well as the position of the label must be controlled. |
|
|||||
APP N° 4
|
일회용 기저귀 제조라인에서 폴리스(솜털 또는 양털)의 유무를 검사 일회용 기저귀의 제조 중, 폴리스 조립검사를 실시 합니다. 생산 속도는 약10ｍ/초의 스피드일 경우 높이가 약간 다릅니다. 또한 기저귀의 색상과 폴리스 색상은 흰색이지만, 폴리스는 UV빛의 영향으로 파란색 형광으로 나타납니다. Detection of the presence of the fleece during the production of disposable diapers During the production of disposable diapers the assembling of the fleece must be checked. The production speed is approximately up to 10m/s and the height of the diapers can slightly changing. Furthermore the color of the diaper as well as the color of the fleece is white but additionally to this the fleece is fluorescent in blue under the influence of UV light. |
|
|||||
APP N° 3
|
라미네이트 판의 방향(겉과 내부) 검사 - 라미네이트 판의 방향을 검사합니다. 판은 백색, 흑색, 적색이 검사 가능합니다 Detection of the correct direction of a laminated band (front side/back side detection) The direction of a laminated band (Gore laminated band) must be controlled. The color of the band can be white, black or red. |
|
|||||
APP N° 2
 |
면 지퍼의(Velcro®)의 방향 검사 면 지퍼의 방향을 검사합니다. Hook-and-pile fastener (Velcro®) direction control The task is to check the direction of the hook-and-pile fastener. |
|
TOP