Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
1) Einsatzbereich auswählen:
Textile Industry (Textilindustrie)
2) Sprache auswählen:
APP N° 782
|
Seam detection on fabrics The seam on technical fabrics should be detected. |
|
|||||
APP N° 776
|
Seam detection on towels The seam on towels should be detected. |
|
|||||
APP N° 772
|
Thickness control of abrasive carpets The thickness of abrasive carpets should be measured. |
|
|||||
APP N° 750
|
Color measurement of dyed yellow cotton strands The color of cotton strands should be measured during the tinting process. |
|
|||||
APP N° 749
|
Color separation of recycled textiles During the recycling process textiles should be color separated. |
|
|||||
APP N° 745
|
Color measurement of polyester thread The color of polyester thread should be measured. |
|
|||||
APP N° 744
|
Color measurement of polyester mesh The color of polyester mesh should be measured. |
|
|||||
APP N° 730
|
Fiber density control of fiber sheets The density of fiber sheets should be controlled. |
|
|||||
APP N° 718
|
Glue detection on carpet backing The presence of glue should be controlled on carpet backing. |
|
|||||
APP N° 705
|
Differentiation of white paper and white synthetic cotton White paper should be differentiated from white synthetic cotton. |
|
|||||
APP N° 694
|
Fluorescence color control of yarn bobbins The fluorescence color of yarn bobbins should be controlled. |
|
|||||
APP N° 671
|
Backside-, frontside detection of carpets The backside from a carpet should be differentiated from the frontside. |
|
|||||
APP N° 622
|
카펫위의 있는 형광 스레드 감지. 카펫 위의 형광 이음매를 감지 한다. Fluorescent thread detection on carpets A fluorescent seam should be detected on carpet. |
|
|||||
APP N° 619
|
직물들의 색상 측정. 녹색 및 올리브색 직물들을 색채 관리를 한다. Color measurement of fabrics Green and olive fabrics should be color controlled. |
|
|||||
APP N° 605
|
적- 검은 색 무늬의 천의 색 측정 적-검은색 모양이 있는 천의 색을 측정합니다. Color measurement of red-black patterned fabrics The color of red-black patterned fabrics should be measured. |
|
|||||
APP N° 604
|
회색-청색 천의 색 측정 회색-청색 천의 색을 측정합니다. Color measurement of gray-blue fabrics The color of gray-blue fabrics should be measured. |
|
|||||
APP N° 603
|
오렌지 색 천의 색 측정 오렌지색과 검은색 모양이 있는 천의 색을 측정합니다. Color measurement of orange fabrics The color of orange – black patterned textiles should be measured. |
|
|||||
APP N° 582
|
천의 습기검사 텍스타일의 수분을 검사합니다. Moisture control of fabrics The moisture of textiles should be controlled. |
|
|||||
APP N° 556
|
실 색으로 식별 가죽을 꿰맬 때 사용되는 색이 다른 실을 미싱상에서 검사합니다. Color differentiation of threads Different colored threads, used for sewing leather together, should be controlled on sewing machines. |
|
|||||
APP N° 516
|
기저귀의 제조 중, 형광 실의 유무 검사 기저귀 생산 중, 형광 실의 유무를 인 라인으로 검사합니다. Fluorescent thread presence control in diapers during the production The presence of fluorescent threads in diapers should be inline controlled. |
|
|||||
APP N° 495
|
코팅된 섬유의 광택 측정. 직물의 광택은 특수한 코팅에 의해 변화 합니다. 아 광택 값은 인 라인 에서 측정 합니다. Gloss measurement on coated textiles The gloss of fabrics will be influenced from a special coating and the task should be an inline measurement of the gloss value. |
|
|||||
APP N° 494
|
투명한 플라스틱 필름으로 포장된 T 셔츠의 색상 검사 투명한 플라스틱 필름으로 포장된 T셔츠의 색상을 검사합니다. Color control of T-shirts packed in transparent plastic film The color of T-shirts packed in a transparent plastic film should be controlled. |
|
|||||
APP N° 486
|
옷감의 색상 표시 측정 다른 직물에서 컬러 마크의 L * a * b * 값을 결정합니다. Color mark measurement on fabric The L*a*b* values of color marks on different fabric should be determined. |
|
|||||
APP N° 485
|
보빈 감는 공정 중 실 계층 검사 보빈 감는 과정에서 적절한 섬유 색상의 위치를 검사합니다. Winding control of yarn on a pirn During the winding of yarn, the correct winding should be controlled. |
|
|||||
APP N° 461
|
천에 있는 빨간 선의 색상 검사 안전 벨트의 빨간색 선을 검사합니다. 이 검사에서는 빨강색을 특정 허용범위 내에 유지하고 있습니다. Color control of a red stripe on a fabric The color of a red stripe on a safety belt should be controlled. At this, the red color should remain in a certain tolerance range. |
|
|||||
APP N° 460
|
천의 가장 자리 위치 검수 섬유의 거친 부분과 미세한 부분의 전환 위치를 검출 합니다. Edge position detection on fabric The position of the changeover from rough to fine on a textile should be detected. |
|
|||||
APP N° 429
|
왁스 칠 스레드의 색상 식별 왁스 처리 된 스레드는 색상을 식별 합니다. 왁스 코팅으로 인해 실의 표면이 매우 반짝임(고광택)을 고려하여 검사 해야 합니다. Color differentiation of waxed threads Waxed threads should be color differentiated. It has to be taken into account, that due to the wax coating the surface of the threads is very shiny. |
|
|||||
APP N° 426
|
직물의 색상 검출 색이 다른 직물에서 색을 인 라인으로 검사합니다. Detection of color on fabric The color of different colored fabric should be inline controlled. |
|
|||||
APP N° 416
|
플라스틱 재질의 축 위에 뜨개질 실의 유무 검사 플라스틱 재질의 스핀들에서 뜨개질 실의 유무를 검사합니다. Yarn presence control on plastic spindle The presence of a yarn on a plastic spindle should be controlled. |
|
|||||
APP N° 391
|
천의 형광 심 검출 섬유 업계에서는 2 개의 천을 따라 표시를 만들기 위해 형광 심이 사용되고 있습니다. 심은 주황색 또는 노란색 형광으로 광학 센서를 사용 검사합니다. Detection of a fluorescent seam on a fabric A fluorescent seam is used in the textile industry to mark the junction of two fabrics; the seam can be fluorescent in orange or yellow and should be detected with an optical sensor. |
|
|||||
APP N° 296
|
고속으로 움직이는 플라스틱 섬유 뭉치의 두께 검출 고속으로 이동하는 플라스틱 섬유의 두께의 긁힘을 옆에서 검출 합니다. 투과 광 섬유 팁 광속 정상 섬유가 감쇠되지 않도록 광섬유 선로에 빔 헤드를 설치합니다. 떨림(진동)이 있을 경우 광 빔이 부분적으로 방해에 의해 수신 신호가 감쇠됩니다 Detection of a ravel in a fast moved plastic fiber bundle A ravel in a fast moved plastic fiber bundle should be detected. At this, an optical fiber through beam head is placed in way, that the normal plastic fiber bundle stream does not cover the optical beam. However, if a ravel appears, the optical beam will be partly interrupted and this leads to a decrease of the receiver signal. |
|
|||||
APP N° 247
|
재봉 바늘의 탄소 섬유 유무 검사 재봉 바늘에 있는 탄소 섬유 다발의 유무를 검사합니다. 또한 센서의 측정 가능 공간이 제한되어 있기 때문에 실제로는 바늘 방향으로 배치 할 수 있도록 조심하십시오. Presence control of carbon fibers on a sewing needle The presence of a carbon fiber bundle on a sewing needle should be controlled. It has to be taken into account, that there is only space for the sensor in the direction of the sewing needle. |
|
|||||
APP N° 243
|
옷감의 형광 실의 위치 검사 천의 형광 실의 위치를 검사합니다. 형광 물질의 (범위: 365nm에서 385nm까지) UV 광이 필요합니다. 형광 물질 (녹색) 가시 광선을 방출합니다. Position control of a fluorescent thread in a fabric The position of a fluorescent thread in a fabric should be controlled. UV light (365nm to 385nm) is necessary for excitation of the fluorescent material. The fluorescent material emits light in the visible range (green). |
|
|||||
APP N° 234
|
섬유 직물의 가장자리 검출 광역 섬유 직물의 세로(횡 방향) 위치를 20mm 범위에서 검사합니다. 정밀도는 ± 2mm이며, 아날로그 출력 신호의 대역폭은 Hz 입니다. Edge detection of a fabric The lateral position of a wide-meshed fabric should be controlled in a range of 20mm. At this, the necessary accuracy should be ±2mm and the bandwidth of the analogue output signal has to be a few Hz. |
|
|||||
APP N° 220
|
양털 스트립 위의 격자 모양의 유무 검사 양털 스트립 위의 격자 모양의 유무를 검사합니다. Lattice texture presence control on a fleece stripe The presence of a lattice texture on a fleece stripe should be controlled. |
|
|||||
APP N° 190
|
천 간격 감지 천의 간격을 감지합니다. 검사는 (밝은 색과 어두운 색 등) 색상의 다양한 옷감을 확인할 수 있습니다. Detection of a gap in a fabric In a fabric a gap should be detected. At this different colored fabric (from dark to bright) are possible. |
|
|||||
APP N° 171
|
자동차산업에서 인테리어에 사용하는 천의 색 식별 천의 색상을 식별 합니다 Color differentiation of fabrics in the interior field of the automotive industry Different fabrics should be distinguished by color control. |
|
|||||
APP N° 131
|
플라스틱 제 모노필라멘트의 식별 색이나, 사이즈가 틀린 플라스틱 모노필라멘트를 식별 합니다 Differentiation of plastic monofilaments Plastic monofilaments, different in size or in color, should be differentiated. |
|
|||||
APP N° 119
|
천감에 있는 두 개의 색상의 식별 자동차 시트에 사용하는 옷감에 대해 두 개의 색상을 식별합니다. Differentiation of two colors on a fabric On a fabric for car seats the two colors must be differentiated. |
|
|||||
APP N° 118
|
알루미늄 코일의 회전 방향 검사 알루미늄 코일의 회전 수와 회전 방향을 검사합니다. 알루미늄 코일은 적색, 녹색, 청색의 컬러 표시가 2 개씩 있습니다. Detection of the direction of rotation of an aluminum coil The frequency as well as the direction of rotation of an aluminum coil should be detected. There are two red, green and blue color marks on the aluminum coil, respectively. |
|
|||||
APP N° 117
|
알루미늄 코일 실 검사 알루미늄 코일로 감겨 진 실과, 실에 의해 덮여 코일의 높이를 검출합니다. 설치(고정)검사는 코일의 구멍을 통해 진행됩니다 Detection of a thread on an aluminum coil A thread is wound on an aluminum coil and the height of the coil which is covered from the thread should be detected. Due to the installation situation, the only way to realize it is to look through the holes of the coil. |
|
|||||
APP N° 108
|
흑백 필라멘트의 매듭과 불량 검사 흑백 필라멘트의 매듭과 결함, 실을 감지합니다. 검사에서는 필라멘트와 실의 직경은 각각 다를 수 공급 속도는 수 m /초 입니다. Knot and defect control of mono filaments Knots as well as defects on mono filaments and threads should be detected. At this, different diameters of filaments and threads are possible and the feed rate lies in the range of a few m/s. |
|
|||||
APP N° 85
|
핑크색의 에어백 천에 흰색 테이프 검출 핑크색 에어백 직물에 부착 된 흰색 테이프를 감지합니다. 검사는 흰색 테이프의 색상과 기타 에어백의 배경색 (핑크, 빨간색 실을 사용한 핑크, 파란색과 흰색 천)를 식별 해야 합니다. Detection of a white tape on a pink airbag textile The white tape on a pink airbag textile must be detected. Thereby it must be differentiated between the color of the white tape on the one hand and all of the other background colors of the airbag (pink, pink with red thread, blue and white textile) on the other hand. |
|
|||||
APP N° 83
|
에어백 직물의 실 식별 다른 색 계통의 실을 식별합니다. 2색의 경우에도 가능합니다 Differentiation of threads on an airbag textile Different colored threads must be differentiated. At this, the treads can be also bicolored. |
|
|||||
APP N° 57
|
다른 색의 발포 물질에서의 형광 물질 검출 색이 다른 발포 재 위에 형광 색을 검출합니다. Detection of a fluorescent line on different colored foamed materials A fluorescent line must be detected on different colored foamed materials. |
|
|||||
APP N° 35
|
자동차 인테리어에 사용하는 카펫 식별 카펫을 인테리어 부품으로 사용할 경우, 카펫의 색 검사가 가능합니다. 실제로 그레이, 베이지, 검정 톤의 카펫이 많이 사용되고 있습니다. Differentiation of carpets in the automotive industry (interior equipment) During the assembling of carpets into the interior equipment the color of the carpet must be controlled. In practice the gray, beige and black color tones of the carpets preponderates. |
|
|||||
APP N° 33
|
에어백의 부직포의 수량 검사 부직포 섬유의 겹침(층) 검사가 가능합니다 Determination of the number of airbag webs The number of airbag webs should be detected on a reference background. |
|
|||||
APP N° 32
|
에어백 내부의 직물 코팅 유무 식별 에어백 제조 과정에서 에어백 섬유의 코팅 면 감지가 가능합니다. 에어백 섬유의 코팅된 면과 코팅되지 않은 면 사이의 색상 및 광택은 매우 작은 차이가 있어 목시검사로는 구분이 어렵습니다 Differentiation of the coated surface from the uncoated surface of an airbag textile During the manufacturing of airbags the coated side of an airbag textile must be detected. There is just a very small difference in color and gloss between the coated and uncoated side of the airbag textile. |
|
|||||
APP N° 3
|
라미네이트 판의 방향(겉과 내부) 검사 - 라미네이트 판의 방향을 검사합니다. 판은 백색, 흑색, 적색이 검사 가능합니다 Detection of the correct direction of a laminated band (front side/back side detection) The direction of a laminated band (Gore laminated band) must be controlled. The color of the band can be white, black or red. |
|
|||||
APP N° 2
 |
면 지퍼의(Velcro®)의 방향 검사 면 지퍼의 방향을 검사합니다. Hook-and-pile fastener (Velcro®) direction control The task is to check the direction of the hook-and-pile fastener. |
|
|||||
APP N° 1
|
자동차업계의 에어백 제조의 품질관리 1.1 에어백 섬유 표면의 코팅이 되어있는지 코팅의 유무 검사 에어백 섬유의 한쪽만 코팅이 되어있고, 다른 쪽은 코팅되어있지 않을 때 그림과 같이 코팅이 되어있는지를 검사합니다. 2.2 에어백 섬유 뒷부분의 플라스틱 호일의 유무를 검사합니다. 플라스틱 호일의 검사를 위해 에어백을 절단하여 확인합니다. Quality control during the airbag manufacturing in the automotive industry 1. Surface control of the airbag textile coated / uncoated: One side of the airbag textile is coated, whereas the other side is uncoated. The task is to check, whether the top side is coated. 2. Check of the presence of the plastic foil interlining in the airbag textile: The presence of a plastic foil interlining should be checked through a cut-out of the airbag textile. |
|
TOP