Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
1) Einsatzbereich auswählen:
Medical Technology / Hygienic Technology (Medizintechnik / Hygienetechnik)
2) Sprache auswählen:
APP N° 662
|
Ultra-low spray jet control The presence as well as the density of an ultra-low spray jet should be controlled. |
|
|||||
APP N° 535
|
Color mark control on syringes The color of the mark on syringes should be controlled. |
|
|||||
APP N° 512
|
Hole presence control on catheter tubes The presence of holes on catheter tubes should be controlled. |
|
|||||
APP N° 511
|
Catheter dome presence control The presence of a dome at the end of a catheter should be controlled. |
|
|||||
APP N° 451
|
Position monitoring of a rubber plug before the final positioning in a syringe The position of a rubber plug should be controlled with regard to the outer face and inner surface. |
|
|||||
APP N° 447
|
Color differentiation of plastic caps for syringes Plastic caps used for syringes should be color controlled. It has to be taken into account, that the plastic caps are semitransparent and the surface is very glossy. |
|
|||||
APP N° 319
|
Diferențierea între corpuri de seringă cu strat acoperitor și fără strat acoperitor Corpuri de seringi din sticlă resp. din plastic, cu strat acoperitor pe partea interioară trebuie să fie diferențiate de corpurile fără strat acoperitor. Differentiation of coated and uncoated syringes Coated syringes should be distinguished from uncoated syringes. |
|
|||||
APP N° 310
|
Detectarea unui gol în banda adezivă a unui plasture adeziv Trebuie detectată existența unui gol între două benzi adezive de pe un plasture adeziv. Detection of a gap on adhesive plaster The presence of a gap of the tape on an adhesive plaster should be detected. |
|
|||||
APP N° 308
|
Verificarea prezenței unui plasture adeziv într-o pungă transparentă din material plastic Trebuie monitorizată existența unui plasture adeziv care este fluorescent sub incidența luminii UV. Presence control of plaster in a transparent plastic bag The presence of plaster in a transparent plastic bag should be controlled. At this, a part of the plaster is fluorescent if UV light is used. |
|
|||||
APP N° 294
|
Măsurarea grosimii pernelor acoperite cu folie lucioasă de aluminiu Trebuie măsurată grosimea pernelor care au fost acoperite cu folie lucioasă de aluminiu. Pernele sunt folosite pentru izolare termică (izolarea temperaturii). Pernele din aluminiu sunt transportate pe o bandă de transport, care nu are nicio fluctuație a înălțimii și poate fi astfel folosită ca referință a distanței. Thickness control of shiny aluminum cushions The thickness of different shiny aluminum cushions should be measured. These aluminum cushions are used for heat insulation. At this, the cushions will be transported on a conveyor belt with a very small fluctuation in height, thus the distance to the belt can be used as a reference. |
|
|||||
APP N° 270
|
Diferențierea părții anterioare de partea posterioară a unui material fleece Trebuie diferențiată partea anterioară a unui material fleece de partea posterioară a acestuia. Aici se constată că partea posterioară a materialului fleece este albastru fluorescent sub incidența luminii UV, în timp ce partea anterioară se manifestă în mod neutru. Efectul de fluorescență este astfel estompat de către partea anterioară, fiind astfel posibilă o diferențiere a poziției materialului fleece. Differentiation of front- and backside of a fleece The front side of a fleece should be differentiated from the back side. The back side (non structured side) is UV fluorescent, whereas the plastic structured film is nonfluorescent and damps the fluorescence. |
|
|||||
APP N° 266
|
Detectarea locului de separare a unei benzi de ambalare din material plastic Locul de separare al unei benzi de ambalare negre, lucioase, din material plastic, trebuie detectată optic în mod de reflexie. Detection of the section point on black nonmetallic strapping The section point on a shiny black nonmetallic strapping should be detected optically in the reflective way. |
|
|||||
APP N° 257
|
Detectarea unui strat transparent de silicon pe dopuri de cauciuc Trebuie verificat un strat de silicon pe dopuri de cauciuc. Aici trebuie ținut cont de faptul că trebuie monitorizate dopuri de mărimi diferite. Detection of transparent coating on rubber seals The coating of rubber seals should be detected. At this, different types should be controlled with the same sensor, thus the spot size of the sensor must fit to the smallest rubber size and should of course deliver proper results from the bigger seals, too. |
|
|||||
APP N° 252
|
Detectarea locurilor de separare a unei benzi albe din material plastic Linia de separare a unei benzi albe din material plastic trebuie detectată cu ajutorul unui senzor care lucrează în lumină reflectată. Cutoff point detection of white nonmetallic strapping The cutoff point of white nonmetallic strapping should be detected in a reflective way. |
|
|||||
APP N° 222
|
Verificarea prezenței unui capac pe un ac de seringă Trebuie monitorizată existența unui capac pe un ac de seringă. Sleeve presence control on an injection needle The presence of a sleeve on an injection needle should be controlled. |
|
|||||
APP N° 207
|
Detectarea de absorbante zilnice în timpul transportului pe curea de transport cu perete dublu Absorbantele zilnice sunt transportate între două curele. Absorbantele zilnice trebuie detectate doar prin curele, deoarece nu există posibilitatea amplasării de senzori nici de sus, nici din lateral. Detection of a gap between successive hygiene articles during the transportation in a conveyor belt Panty liners will be transported between two belts. The beginning as well as the end of a panty liner should be detected. Furthermore, a gap between two successive panty liners should be detected. The only practicable possibility is to look through the two conveyor belts. |
|
|||||
APP N° 203
|
Verificarea existenței unui capac pe un ac de seringă Trebuie monitorizată prezența unui capac pe un ac de seringă. Presence control of the sleeve on an injection needle The presence of a sleeve should be controlled. |
|
|||||
APP N° 198
|
Verificarea culorii sângelui în vase de laborator Trebuie monitorizată culoarea sângelui în vase de laborator. Aici trebuie ținut cont de faptul că nivelul de umplere al vaselor de laborator poate fi diferit. Color control of blood in a laboratory glass Blood in a laboratory glass with different liquid level should be color controlled. |
|
|||||
APP N° 184
|
Verificarea suprapunerii materialului fleece Trebuie diferențiat între un strat și două straturi de material fleece. Double layer control of fleece material It should be differentiated between one and two layers of a fleece material. |
|
|||||
APP N° 162
|
Verificarea existenței unei etichete pe un tampon pentru sutien Trebuie verificată o etichetă adezivă pe un tampon pentru sutien. Presence control of a label on a nursing pad The presence of a label on a nursing pad should be controlled. |
|
|||||
APP N° 147
|
Verificarea existenței unei benzi de culoare turcoaz pe partea posterioară a unui tampon Trebuie monitorizată poziția corectă a benzii de culoare turcoaz de pe partea posterioară a unui tampon. Poziția corectă se remarcă prin faptul că banda acoperă aproape în întregime partea posterioară a tamponului alb. Position control of a thread on a tampon The right position of a thread on the backside of a tampon should be controlled. Right position means in this case, that the cyan colored thread should cover nearly the whole backside of the tampon. The position of the thread must be checked through a transparent plastic film. |
|
|||||
APP N° 143
|
Verificarea poziției unei închizători cu scai Trebuie monitorizată poziția unei închizători cu scaie, dacă este poziționată corect sau pe dos. Position monitoring of hook-and-loop fasteners The orientation of Velcro® fasteners should be controlled. |
|
|||||
APP N° 111
|
Verificarea picăturilor la funcționare în lumină incidentă Trebuie numărat numărul picăturilor în cadrul unui anumit interval de timp dat. De asemenea trebuie determinată cantitatea de lichid a picăturilor. Drop control with a laser through beam system The number as well as the volume of drops should be controlled. |
|
|||||
APP N° 105
|
Verificarea jetului de pulverizare Cantitatea pulverizată de un jet de pulverizare trebuie verificată. Spray jet amount control The density of the spray jet should be controlled. |
|
|||||
APP N° 92
|
Diferențierea culorilor componentelor din material plastic pentru ace de seringă Trebuie monitorizată culoarea inserțiilor din material plastic pentru ace de seringă, ținând cont de faptul că și în cadrul aceluiași tip de culoare pot apărea abateri nepermis de mari de la o șarjă la alta, care trebuie detectate. Color differentiation of syringe capsules Syringe capsules must be color differentiated. At this, there should be detected also an unacceptable color change from batch to batch of the same capsule type. |
|
|||||
APP N° 25
|
Detectarea marcajelor de culoare în timpul producției de scutece Trebuie detectate diverse marcaje de culoare în timpul producției de scutece. Viteza maximă de avans este în acest caz de 10m/s. Detection of color marks on disposal diapers Different color marks (different in color) should be detected with an inline sensor. The maximum production speed is 10 m/s. |
|
|||||
APP N° 11
|
Verificarea existenței etichetelor adezive albe pe scutece albe În timpul producției de scutece albe trebuie detectată prezența precum și poziția corectă a etichetelor adezive albe. Inline edge detection of a white label on a white diaper During the assembly of diapers, the presence as well as the position of the label must be controlled. |
|
|||||
APP N° 4
|
Detectarea materialului fleece în timpul producției de scutece Prezența unui material fleece care luminează albastru fluorescent sub influența luminii UV trebuie monitorizată în timpul producției de scutece. Aici trebui ținut cont de faptul că scutecele sunt transportate cu o viteză de până la 10 m/s. Detection of the presence of the fleece during the production of disposable diapers During the production of disposable diapers the assembling of the fleece must be checked. The production speed is approximately up to 10m/s and the height of the diapers can slightly changing. Furthermore the color of the diaper as well as the color of the fleece is white but additionally to this the fleece is fluorescent in blue under the influence of UV light. |
|
|||||
APP N° 3
|
Diferențierea între partea anterioară și cea posterioară a benzilor laminate Trebuie diferențiată partea anterioară a benzilor laminate de partea posterioară a acestora. Se întâlnesc benzi albe, negre și roșii. Detection of the correct direction of a laminated band (front side/back side detection) The direction of a laminated band (Gore laminated band) must be controlled. The color of the band can be white, black or red. |
|
|||||
APP N° 2
 |
Diferențierea între partea anterioară și cea posterioară a închizătorilor cu scai În timpul lipirii benzilor pentru închizători cu scai trebuie făcută diferențierea între partea anterioară și cea posterioară. Hook-and-pile fastener (Velcro®) direction control The task is to check the direction of the hook-and-pile fastener. |
|
TOP