Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
1) Einsatzbereich auswählen:
Textile Industry (Textilindustrie)
2) Sprache auswählen:
APP N° 782
|
Seam detection on fabrics The seam on technical fabrics should be detected. |
|
|||||
APP N° 776
|
Seam detection on towels The seam on towels should be detected. |
|
|||||
APP N° 772
|
Thickness control of abrasive carpets The thickness of abrasive carpets should be measured. |
|
|||||
APP N° 750
|
Color measurement of dyed yellow cotton strands The color of cotton strands should be measured during the tinting process. |
|
|||||
APP N° 749
|
Color separation of recycled textiles During the recycling process textiles should be color separated. |
|
|||||
APP N° 745
|
Color measurement of polyester thread The color of polyester thread should be measured. |
|
|||||
APP N° 744
|
Color measurement of polyester mesh The color of polyester mesh should be measured. |
|
|||||
APP N° 730
|
Fiber density control of fiber sheets The density of fiber sheets should be controlled. |
|
|||||
APP N° 718
|
Glue detection on carpet backing The presence of glue should be controlled on carpet backing. |
|
|||||
APP N° 705
|
Differentiation of white paper and white synthetic cotton White paper should be differentiated from white synthetic cotton. |
|
|||||
APP N° 694
|
Fluorescence color control of yarn bobbins The fluorescence color of yarn bobbins should be controlled. |
|
|||||
APP N° 671
|
Backside-, frontside detection of carpets The backside from a carpet should be differentiated from the frontside. |
|
|||||
APP N° 622
|
Fluorescent thread detection on carpets A fluorescent seam should be detected on carpet. |
|
|||||
APP N° 619
|
Color measurement of fabrics Green and olive fabrics should be color controlled. |
|
|||||
APP N° 605
|
Color measurement of red-black patterned fabrics The color of red-black patterned fabrics should be measured. |
|
|||||
APP N° 604
|
Color measurement of gray-blue fabrics The color of gray-blue fabrics should be measured. |
|
|||||
APP N° 603
|
Color measurement of orange fabrics The color of orange – black patterned textiles should be measured. |
|
|||||
APP N° 582
|
Moisture control of fabrics The moisture of textiles should be controlled. |
|
|||||
APP N° 556
|
Color differentiation of threads Different colored threads, used for sewing leather together, should be controlled on sewing machines. |
|
|||||
APP N° 516
|
Fluorescent thread presence control in diapers during the production The presence of fluorescent threads in diapers should be inline controlled. |
|
|||||
APP N° 495
|
Gloss measurement on coated textiles The gloss of fabrics will be influenced from a special coating and the task should be an inline measurement of the gloss value. |
|
|||||
APP N° 494
|
Color control of T-shirts packed in transparent plastic film The color of T-shirts packed in a transparent plastic film should be controlled. |
|
|||||
APP N° 486
|
Color mark measurement on fabric The L*a*b* values of color marks on different fabric should be determined. |
|
|||||
APP N° 485
|
Winding control of yarn on a pirn During the winding of yarn, the correct winding should be controlled. |
|
|||||
APP N° 461
|
Color control of a red stripe on a fabric The color of a red stripe on a safety belt should be controlled. At this, the red color should remain in a certain tolerance range. |
|
|||||
APP N° 460
|
Edge position detection on fabric The position of the changeover from rough to fine on a textile should be detected. |
|
|||||
APP N° 429
|
Color differentiation of waxed threads Waxed threads should be color differentiated. It has to be taken into account, that due to the wax coating the surface of the threads is very shiny. |
|
|||||
APP N° 426
|
Detection of color on fabric The color of different colored fabric should be inline controlled. |
|
|||||
APP N° 416
|
Yarn presence control on plastic spindle The presence of a yarn on a plastic spindle should be controlled. |
|
|||||
APP N° 391
|
Detectarea unui fir fluorescent pe o bandă textilă Un fir fluorescent servește în industria textilă ca și marcaj al unei îmbinări între două benzi textile. Acest fir trebuie detectat acum optic și diferențiat. Detection of a fluorescent seam on a fabric A fluorescent seam is used in the textile industry to mark the junction of two fabrics; the seam can be fluorescent in orange or yellow and should be detected with an optical sensor. |
|
|||||
APP N° 296
|
Detectarea unei îngroșări într-un mănunchi de fibre din material plastic care este mișcat rapid Un mănunchi de fibre din material plastic care se mișcă rapid trebuie verificat cu privire la îngroșări. În acest scop, un cap din fibră optică cu lumină transmisă se amplasează ceva sub traseul normal al mănunchiului de fibre, astfel încât fasciculul de lumină să nu fie estompat la trecerea normal a mănunchiului de fibre. În schimb, în cazul existenței unei îngroșări, fasciculul de lumină va fi parțial acoperit, ceea ce duce la o scădere a semnalului receptorului. Detection of a ravel in a fast moved plastic fiber bundle A ravel in a fast moved plastic fiber bundle should be detected. At this, an optical fiber through beam head is placed in way, that the normal plastic fiber bundle stream does not cover the optical beam. However, if a ravel appears, the optical beam will be partly interrupted and this leads to a decrease of the receiver signal. |
|
|||||
APP N° 247
|
Verificarea existenței fibrelor de carbon într-un ac de cusut Trebuie monitorizată prezența unui mănunchi de fibre de carbon la un ac de cusut. Aici trebuie avut grijă de faptul că pentru senzor este puțin loc și, de fapt, acesta poate fi amplasat doar în direcția acului de cusut. Presence control of carbon fibers on a sewing needle The presence of a carbon fiber bundle on a sewing needle should be controlled. It has to be taken into account, that there is only space for the sensor in the direction of the sewing needle. |
|
|||||
APP N° 243
|
Ajustarea poziției unui fir fluorescent țesut într-un material Un fir fluorescent într-o bandă de material trebuie să servească pentru ajustarea poziției. În acest scop se folosește lumină UV (365nm până la 385nm), pentru a face ca firul să strălucească (în domeniul verde). Position control of a fluorescent thread in a fabric The position of a fluorescent thread in a fabric should be controlled. UV light (365nm to 385nm) is necessary for excitation of the fluorescent material. The fluorescent material emits light in the visible range (green). |
|
|||||
APP N° 234
|
Detectarea muchiilor unui material textil Trebuie detectată poziția laterală a unei țesături textile cu ochiuri mari, în cadrul unei plaje de măsurare de 20mm. Precizia cerută este de ±2mm, iar lățimea de bandă analogă trebuie să fie de câțiva Hz. Edge detection of a fabric The lateral position of a wide-meshed fabric should be controlled in a range of 20mm. At this, the necessary accuracy should be ±2mm and the bandwidth of the analogue output signal has to be a few Hz. |
|
|||||
APP N° 220
|
Detectarea unei structuri de rețea pe o bandă de fleece O bandă de fleece deține pe partea anterioară o imprimare cu structură de rețea, în timp ce pe partea posterioară nu are nicio imprimare. Cele două părți trebuie deosebite între ele. Lattice texture presence control on a fleece stripe The presence of a lattice texture on a fleece stripe should be controlled. |
|
|||||
APP N° 190
|
Detectarea unui gol în material Trebuie detectat un gol în banda de material textil. Aici, culoarea materialelor poate varia foarte mult de la o șarjă la alta. Detection of a gap in a fabric In a fabric a gap should be detected. At this different colored fabric (from dark to bright) are possible. |
|
|||||
APP N° 171
|
Diferențierea culorilor diverselor textile în spațiul interior Trebuie verificate textile de diverse culori din spațiul interior. Color differentiation of fabrics in the interior field of the automotive industry Different fabrics should be distinguished by color control. |
|
|||||
APP N° 131
|
Diferențierea culorilor firelor din material plastic Firele din material plastic trebuie verificate în ceea ce privește culoarea. Differentiation of plastic monofilaments Plastic monofilaments, different in size or in color, should be differentiated. |
|
|||||
APP N° 119
|
Diferențierea a două culori pe o bandă textilă Pe o bandă textilă, așa cum este ea folosită pentru huse de scaune, trebuie recunoscute cele două culori. Differentiation of two colors on a fabric On a fabric for car seats the two colors must be differentiated. |
|
|||||
APP N° 118
|
Detectarea direcției de rotație și măsurarea frecvenței unei role de aluminiu Trebuie înregistrată frecvența, precum și direcția de rotație a unui corp de rolă din aluminiu. Pentru detectarea direcției de rotație servesc marcajele de culoare prevăzute lateral pe rolă. Detection of the direction of rotation of an aluminum coil The frequency as well as the direction of rotation of an aluminum coil should be detected. There are two red, green and blue color marks on the aluminum coil, respectively. |
|
|||||
APP N° 117
|
Verificarea prezenței unui fir într-o rolă de aluminiu Un fir textil este înfășurat un corp de bobină din aluminiu. Lateral, prin orificiile prevăzute în corpul bobinei, trebuie interogată prezența firului. Detection of a thread on an aluminum coil A thread is wound on an aluminum coil and the height of the coil which is covered from the thread should be detected. Due to the installation situation, the only way to realize it is to look through the holes of the coil. |
|
|||||
APP N° 108
|
Monitorizarea nodurilor și verificarea defectelor la sârme și fire. Trebuie detectate nodurile și defectele sârmelor și firelor. Aici pot apărea diametre diferite ale produsului; în acest caz, viteza de producție este de câțiva m/s. Knot and defect control of mono filaments Knots as well as defects on mono filaments and threads should be detected. At this, different diameters of filaments and threads are possible and the feed rate lies in the range of a few m/s. |
|
|||||
APP N° 85
|
Detectarea unei benzi adezive albe pe un material textil pentru airbag de culoare roz Trebuie detectată o bandă adezivă albă pe un material textil pentru airbag de culoare roz. Banda albă trebuie detectată sigur și nu este permisă nici vreo confuzie cu celelalte secțiuni, albastre și de asemenea albe, prezente tot pe airbag. Detection of a white tape on a pink airbag textile The white tape on a pink airbag textile must be detected. Thereby it must be differentiated between the color of the white tape on the one hand and all of the other background colors of the airbag (pink, pink with red thread, blue and white textile) on the other hand. |
|
|||||
APP N° 83
|
Diferențierea firelor de diverse culori pe un material textil pentru airbag Trebuie detectate fire de diverse culori pe un material textil pentru airbag. Firele pot avea și două culori. Differentiation of threads on an airbag textile Different colored threads must be differentiated. At this, the treads can be also bicolored. |
|
|||||
APP N° 57
|
Detectarea unui marcaj fluorescent pe materiale divers colorate din burete Un marcaj liniar care este galben fluorescent sub influența luminii UV trebuie detectat pe materiale de burete de diverse culori. Detection of a fluorescent line on different colored foamed materials A fluorescent line must be detected on different colored foamed materials. |
|
|||||
APP N° 35
|
Diferențierea covorașelor auto În timpul montării covorașelor auto trebuie verificată culoarea acestora. În practică apar mai ales nuanțe de gri, bej și negru. Differentiation of carpets in the automotive industry (interior equipment) During the assembling of carpets into the interior equipment the color of the carpet must be controlled. In practice the gray, beige and black color tones of the carpets preponderates. |
|
|||||
APP N° 33
|
Determinarea numărului materialelor textile pentru airbag în stivă Trebui numărat numărul straturilor de material textil în stivă. Determination of the number of airbag webs The number of airbag webs should be detected on a reference background. |
|
|||||
APP N° 32
|
Diferențierea între suprafață cu strat acoperitor și fără strat acoperitor al unui material textil pentru airbag. În timpul prelucrării materialelor textile pentru airbag trebuie verificat dacă materialul textil este montat corect. Diferența dintre partea anterioară și cea posterioară cu privire la culoare este redusă. Differentiation of the coated surface from the uncoated surface of an airbag textile During the manufacturing of airbags the coated side of an airbag textile must be detected. There is just a very small difference in color and gloss between the coated and uncoated side of the airbag textile. |
|
|||||
APP N° 3
|
Diferențierea între partea anterioară și cea posterioară a benzilor laminate Trebuie diferențiată partea anterioară a benzilor laminate de partea posterioară a acestora. Se întâlnesc benzi albe, negre și roșii. Detection of the correct direction of a laminated band (front side/back side detection) The direction of a laminated band (Gore laminated band) must be controlled. The color of the band can be white, black or red. |
|
|||||
APP N° 2
 |
Diferențierea între partea anterioară și cea posterioară a închizătorilor cu scai În timpul lipirii benzilor pentru închizători cu scai trebuie făcută diferențierea între partea anterioară și cea posterioară. Hook-and-pile fastener (Velcro®) direction control The task is to check the direction of the hook-and-pile fastener. |
|
|||||
APP N° 1
|
Diferențierea dintre suprafețele acoperite și cele neacoperite 1. Diferențierea dintre suprafețele acoperite și cele neacoperite: În timpul prelucrării secțiunilor de bandă textilă pentru airbag, partea anterioară acoperită trebuie diferențiată de partea posterioară neacoperită. 2. Controlul prezenței unei folii într-o secțiune pliată de bandă textilă pentru airbag: Trebuie monitorizată prezența unei folii din material plastic în interiorul unei secțiuni pliate de bandă textilă pentru airbag. Quality control during the airbag manufacturing in the automotive industry 1. Surface control of the airbag textile coated / uncoated: One side of the airbag textile is coated, whereas the other side is uncoated. The task is to check, whether the top side is coated. 2. Check of the presence of the plastic foil interlining in the airbag textile: The presence of a plastic foil interlining should be checked through a cut-out of the airbag textile. |
|
TOP