N° 684
|
Farbkontrolle von dunkelblauen Kunststoffabdeckungen Dunkelblaue Kunststoffabdeckungen sollen in Hinblick auf Farbtoleranzeinhaltung überprüft werden.
Color control of deep blue plastic covers
The color of blue plastic covers should be controlled, whether the respective cover is inside the tolerance range or not.
|
|
N° 667
|
Farbunterscheidung von Interieurteilen aus Leder Komponenten aus dem Automotive-Interieurbereich sollen in Hinblick auf die Farbe unterschieden werden
Color differentiation of leather interior components
Leather interior parts used in the automotive area should be color differentiated.
|
|
N° 575
|
Farbunterscheidung von Metallringen Metallringe sollen in Hinblick auf die Farbe unterschieden werden.
Color differentiation of metal rings
Metal rings should be color differentiated.
|
|
N° 548
|
Beschichtungskontrolle von Kugelgelenkoberflächen Die Oberfläche von Kugelgelenken soll überwacht werden. Dabei ist zwischen nicht beschichteten, beschichteten, sowie „blau“ beschichteten Oberflächen zu unterscheiden.
Ball joint coating control
The joint ball surface should be controlled with a view to the coating. At this, uncoated joint balls should be differentiated from coated and blue coated joint balls.
|
|
N° 402
|
Farbkontrolle eines Kabelmantels Die Isolierung eines Kabels soll in Hinblick auf die Farbe überwacht werden.
Color control of cable jacket
The color of a cable jacket should be controlled.
|
|
N° 365
|
Farbkontrolle von lackierten Blechen Lackierte Blechteile sollen farblich unterschieden werden. Es müssen hierbei auch Metallic-Lack-Beschichtungen kontrolliert werden.
Color control of lacquered metal sheets
Lacquered metal sheets should be color differentiated. Even metallic paints must be color controlled.
|
|
N° 346
|
Farbkontrolle von Bandrastern für Deckensysteme Die Farbe von sichtbaren Bandrastern für Deckensysteme soll überwacht werden.
Color control of T-grids for ceiling systems
T-grids used for ceiling systems should be color controlled.
|
|
N° 197
|
Inline-Farbkontrolle von Schleifpapier Die Farbe von Schleifpapier soll während der Produktion überwacht werden.
Inline color control of abrasive material
Abrasive band material should be inline color controlled.
|
|
N° 191
|
Farbunterscheidung von Ultraschallsensoren Ultraschallsensoren wie sie in der Automobilindustrie eingesetzt werden sollen in Hinblick auf die Farbe kontrolliert werden. Dabei ist zu beachten, dass die zu kontrollierende Oberfläche sehr stark glänzt.
Color differentiation of ultrasonic sensors
Ultrasonic sensors for the automotive industry should be color differentiated. At this, the shiny surface of the ultrasonic sensors causes normally a high direct reflection.
|
|
N° 189
|
Inline-Farbkontrolle von Gold beschichteten Drähten Gold beschichtete Drähte sollen während des Produktionsprozesses kontrolliert werden. Desweiteren sollen lokale Defekte wie z.B. Einkerbungen detektiert werden. Die Produktionsgeschwindigkeit liegt hierbei bei ca. 10m/s.
Inline color control of a golden coated wire
A golden coated wire should be controlled during the production process. Furthermore, local defects like grooves should be detected. At this, the production speed of the wire is approximately 10 m/s.
|
|
N° 188
|
Inline-Farbkontrolle von isolierten Litzen und Drähten Während der Kabelproduktion soll Inline die Farbe der Kunststoffisolierungen überwacht werden. Dabei ist zu berücksichtigen, dass sich der Oberflächenglanz der Isolierung bedingt durch Temperatur- sowie Luftfeuchtigkeitsschwankungen ändern kann, weswegen ein Farbsensor zu verwenden ist, der den Glanzeffekt nahezu vollständig unterdrücken kann.
Inline color control of insulated cables
During the production the color of a plastic insulation should be controlled (e.g. brown and red insulated cables). At this the gloss of the plastic surface can be changing due to temperature and humidity changes. Therefore a sensor should be used which is independent of the gloss of the surface.
|
|
N° 181
|
Farbkontrolle von mit Messing beschichteten Stahldrähten Die Qualität von mit Messing beschichteten Stahldrähten soll überwacht werden. Dabei gibt die Farbe Auskunft über die Dicke der Messingschicht.
Color control of brass coated steel wires
The quality of brass coated steel wires should be controlled. At this, the color of the wire delivers information about the thickness of the coating.
|
|
N° 169
|
Farbkontrolle von versilberten Metalldrähten Die Farbe als auch die Intensität eines versilberten Metalldrahtes soll während der Produktion kontrolliert werden, damit Inhomogenitäten im Coil vermieden werden können.
Color control of silver colored metal wires
The color as well as the gray scale of a silver colored wire can differ in a coil. To avoid these inhomogenities the wire should be color controlled.
|
|