N° 557
|
Rozlišení černé kůže, imitace kůže a materiálu Alcantara Mají se rozlišovat černé interiérové komponenty z kůže, imitace kůže a materiálu Alcantara.
Differentiation of black leather, leather imitation and alcantara components
Black leather interior components should be distinguished from black leather imitation as well as alcantara material.
|
|
N° 523
|
Rozlišení materiálu Alcantara od textilních látek v oblasti interiéru Mají se rozlišovat různobarevné textilní materiály a Alcantara.
Differentiation of alcantara and fabric interior components
Different colored alcantara and fabric interior components for the automotive industry should be distinguished.
|
|
N° 507
|
Rozlišení barev a struktury interiérových komponent v oblasti automotive V praxi lze dosáhnout čistého oddělení většiny interiérových komponent za pomoci rozlišení barvy-lesku. Ukázalo se však, že speciálně při dělení mezi materiály Alcantara na jedné straně a textilními látkami na druhé straně nejsou rozdíly dostačující, takže komponenty musí být zkoumány i z hlediska struktury.
Color and structure differentiation of automotive interior components
In practice, a proper color-gloss differentiation between most of the interior components can be realized, however, it has to be taken into account, that the difference in gloss as well as in color between the fabrics and the alcantara components is small, thus the structure difference should be used to differentiate even those products.
|
|