N° 128
|
Kontrola barvy fluoreskujícího nánosu barvy na cigaretové krabičce Během výroby se má hlídat barva, jakož i intenzita fluoreskujícího nánosu barvy, a to pod UV světlem. Přitom se nesmí zapomínat na to, že na povrchu kartonu jsou další fluoreskující oblasti, které ale pod UV světlem svítí modře, zatímco kontrolovaná tiskařská barva vydává zelené světlo.
Color control of a fluorescent lacquer on a cigarette box
The color as well as the intensity of a fluorescent lacquer on a cigarette box should be controlled. It should be noted that there are also other fluorescent marks on the cigarette box, but these colors are different (blue) from the fluorescent lacquer (green).
|
|
N° 116
|
Kontrola přítomnosti plastové špachtle v obalu léčiva Přítomnost plastové špachtle, která vlivem UV světla fluoreskuje, se má v okamžiku testování zjišťovat na přední straně zatím ještě otevřeného obalu léčiva.
Control of the presence of the spatula in a pharmaceutical box
The presence of a fluorescent spatula in a pharmaceutical box should be checked. During the tests the front side is open.
|
|
N° 98
|
Zjištění podílu zbytkového oleje v odpadní vodě Při výrobě jedlých olejů vzniká v souvislosti s tímto výrobním procesem odpadní voda, obsahující zbytková množství organických olejů. Povolený podíl olejů v tomto druhu emulze by měl po ukončení procesu čištění vykazovat max. hodnotu 500 ppm.
Oil containing waste water detection
On an oil press the amount of oil in the waste water must be controlled. Typical values are 500ppm of flux oil in the waste water and the goal is to reach the 100ppm. At this the fluorescent effect of the flux oil can be used.
|
|