N° 544
|
Kontrola barvy lakovaných madel dveří Lakovaná madla dveří se mají rozlišit podle barvy.
Lacquered door handle color control
The color of varnished door handles should be controlled.
|
|
N° 543
|
Kontrola barvy lakovaných plastových dílů Lakované plastové komponenty se mají rozlišit podle barvy.
Color differentiation of painted plastic components
Plastic parts should be color differentiated. For this purpose, a color sensor type SPECTRO-3-100-COF-d6.0-CL is used.
|
|
N° 506
|
Barevné rozlišení dvou lakovaných plastových dílů Mají se barevně rozlišovat lakované plastové díly, jaké se používají pro interiéry v oblasti automotive.
Color differentiation of painted plastic components
Painted plastic components used for the interior automotive area should be color differentiated.
|
|
N° 500
|
Kontrola přítomnosti primeru na černě lakovaných kovových rámech Má se rozpoznat přítomnost primeru, nanášeného na černě lakovaný kovový rám.
Primer presence control on a black painted metal frame
The presence of a primer should be detected on a black painted metal frame.
|
|
N° 383
|
Barevné rozlišení ultrazvukových senzorů ze vzdálenosti 100 mm Ultrazvukové senzory mají být rozděleny podle barev. Přitom je nutné vzít v úvahu, že při kontrole musí být dodržena minimální vzdálenost 100 mm a povrch sledovaných krytek ultrazvukových senzorů se silně leskne.
Color differentiation of ultrasonic sensors at a distance of 100mm
Ultrasonic sensors should be color differentiated at a distance of 100mm. It has to be taken into account, that the surface of the ultrasonic sensor cap is very glossy.
|
|
N° 382
|
Rozlišování černých a šedých objektů se sametovým povrchem ze vzdálenosti 100 mm Mají se rozlišovat černé a šedé objekty se sametovým povrchem, a to ze vzdálenosti 100 mm.
Differentiation of black and gray velvet at a sensor distance of 100mm
Black and gray interior parts with a velvet casing should be color differentiated at a distance of 100mm.
|
|
N° 381
|
Barevné rozlišení lakovaných plastových dílů ze vzdálenosti 100 mm Lakované plastové díly se mají bezpečně rozlišovat ze vzdálenosti minimálně 100 mm. Přitom je nutné myslet na to, že se jedná o velmi lesklé komponenty, které mohou být navíc opatřeny i metalickým lakem.
Color differentiation of lacquered plastic parts at a distance of 100mm
Lacquered plastic parts should be color differentiated. The parts are very glossy and even metallic lacquer should be controlled at a distance of in minimum 100mm.
|
|
N° 380
|
Barevné rozlišení dvou plastových komponent z oblasti interiéru ze vzdálenosti 100 mm Plastové díly z oblasti automotive se mají rozlišovat podle barvy. Vzdálenost senzoru od objektu přitom nemá činit méně než 100 mm.
Color differentiation of plastic parts in the interior field at a distance of 100mm
Plastic interior parts should be color differentiated from a distance of 100mm.
|
|